Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

[perlentaucherin]

Zitat von idmud

Man mag es vielleicht nicht glauben, aber es heißt "(ein Herz läßt sich nicht borgen,) meins ist fest dir"

- Ja, ich höre euch schon die Grammatik-Polizei rufen , aber "wir im Pott" sagen schonmal statt "das ist deins - das ist dir"

naja, dann ist es ja kein wunder, dass ich es nicht verstehe, bei dem deutsch

hier in dem songbook auf der seite heißt es allerdings "ist fest hier".