Englisches Album - Wie geht es weiter?

[Tout change le même]

Zitat von schnurzi

Lasst Euch einfach mal überraschen

Tun wir doch. Bleibt uns ja wohl auch nichts anderes übrig

Aber wenn wir uns die Zeit im Forum bis zum nächsten Album (egal welche Sprache) nicht durch - möglicherweise - sinnlose Spekulationen vertreiben würden, dann wäre hier vermutlich derzeit nicht so extrem viel los.

Also stelle ich jetzt doch mal ganz frech die Frage:
wie übersetzt man "Färbe ich sie ein, deine schrägen Schübe" ins Englische
Lösungsvorschläge