Englisches Album - Wie geht es weiter?

[Luxus]

Zitat von Tout change le même

... wie übersetzt man "Färbe ich sie ein, deine schrägen Schübe" ins Englische
Lösungsvorschläge

"I dye it, your diagonal thrusts"

.... und wie gut das zur Melodie klingt


======================
Right now is right
Right now is good
Nothing's really important
After low tide comes high tide
on the beach of life
Without reason, without understanding
nothing is in vain
I build my dreams on the sand

And it is, it is okay
Everything on the way
It's (a) sunny time
Unburdened and free
And (hu)man is called (hu)man
Because he forgets, because he represses
Because he's enthusiastic and toughens up
He warms up when he tells tales
And because he laughs, because he lives, you're missed