Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

idmud · 10.07.2011, 19:56

Also, ich hab mir jetzt nochmal einige Live-Aufnahmen angehört, dabei habe ich eine oder zwei gehört, die man auch als "zwingst" hören könnte, bei den anderen höre und sehe ich klar "zinkst"

z.B. hier: http://www.youtube.com/watch?v=ekuiY...ailpage#t=103s

http://www.youtube.com/watch?v=sfr-V...ailpage#t=138s

Aber wie wir Herbert kennen, denke ich, dass er es mal so und mal so singt, flexibles Textmanagement halt

(auch wenn ich in dem Fall hier "zinkst" für logischer halte als "zwingst")

Joah, so nech

Goldi_Berlin · 10.07.2011, 20:11

Ach das heißt "zinkst"

Das kommt davon wenn ich rein nach Gehör auswendig lerne und nur ins Booklet schaue, wenn ich absolut nicht mehr weiter weiß...

Jedenfalls Danke fürs Aufklären!

Lyricmaster · 14.08.2011, 21:35

Grundsätzlich immer wieder verstehe ich in "Zu Dir" bei "wenn ich beim plaudern bin, mich schönes Volk umringt" noch am Ehesten:
"schönes Vollkornrind"...

KHB1 · 14.08.2011, 23:05

Zitat:

Zitat von Lyricmaster

"schönes Vollkornrind"...

Geht mir genau so...

mrs.jones · 07.09.2011, 10:53

Zitat:

Zitat von Mocca

ich hab dann auch noch ein paar neue sachen

ich dachte mir ja schon, dass er bei "november" nicht "bäume arschkalt" singt

und dass er bei "zu dir" nicht "schönes vollkornrind" singt, eigentlich auch

da mir das wort "nirwale" bei "zu dir" auch unbekannt war, vermutete ich da auch bereits, dass er wohl was anderes singt

aber dass er in "auf dem feld" gar nicht bis korsika tanzt, sondern das goldene kalb tanzt, das irritiert mich wirklich

Zitat:

Zitat von sidekick

Nachdem ich mich wunderte, in welchem Lied er denn das "goldene Kalb tanzt" mußte ich dann heute auch feststellen, dass er gar nicht von "Korsika" singt....

ich hab da an den ersten beiden Stellen : " Tanz des Komikers" verstanden, an der dritten Stelle dann aber "Tanz das goldene Kalb". Daher war ich dann verwirrt und überlegt, was besser passen würde...

das DIÄO hat mich auch länger beschäftigt...

Danyflower · 07.09.2011, 16:14

Das Vollkornrind scheint ein Gesellschaftsproblem zu sein

Passt aber gut zum Selleriekaugummi aus Alkohol.

mrs.jones · 04.07.2012, 22:14

also, Unterwegs ist ja wirklich eines meiner Lieblingslieder, aber offensichtlich hab ich da immer was falsch verstanden...

"du rennst in meinem Kopf herum" hieß bei mir immer "bereits in meinem Kopf rumiert"

"rumieren" hab ich einfach immer so hingenommen, so im Sinne von rumoren oder so...

10.07.2011, 19:56	#1
idmud JederKannMeineFehlerSeh'n Registriert seit: 15.02.2003 Beiträge: 2.689	AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme Also, ich hab mir jetzt nochmal einige Live-Aufnahmen angehört, dabei habe ich eine oder zwei gehört, die man auch als "zwingst" hören könnte, bei den anderen höre und sehe ich klar "zinkst" z.B. hier: http://www.youtube.com/watch?v=ekuiY...ailpage#t=103s http://www.youtube.com/watch?v=sfr-V...ailpage#t=138s Aber wie wir Herbert kennen, denke ich, dass er es mal so und mal so singt, flexibles Textmanagement halt (auch wenn ich in dem Fall hier "zinkst" für logischer halte als "zwingst") Joah, so nech __________________ . .

10.07.2011, 20:11	#2
Goldi_Berlin formt das O Registriert seit: 21.05.2007 Ort: Berlin Beiträge: 860	AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme Ach das heißt "zinkst" Das kommt davon wenn ich rein nach Gehör auswendig lerne und nur ins Booklet schaue, wenn ich absolut nicht mehr weiter weiß... Jedenfalls Danke fürs Aufklären! __________________ MENSCH ist das einzige deutsche Wort, auf das sich kein anderes reimt.

14.08.2011, 21:35	#3
Lyricmaster Erfahrener Benutzer Registriert seit: 15.12.2001 Ort: Im niedersächsischen Nirgendwo Beiträge: 289	AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme Grundsätzlich immer wieder verstehe ich in "Zu Dir" bei "wenn ich beim plaudern bin, mich schönes Volk umringt" noch am Ehesten: "schönes Vollkornrind"... __________________ Froh, wenn dein Wort klingt Froh, wenn dein Herz springt Heldinnen werden vom Glück bewacht. Hannover 2002+++Bremen 2003+++Hamburg 2003+++Hannover 2004+++Bremen 2007+++Oschersleben 2008+++Hannover 2011+++Magdeburg 2012+++Hamburg 2012+++Hamburg 2015+++Bremen 2019+++Hannover 2019+++Bremen 2023+++Hamburg 2023+++Bochum 2024

07.09.2011, 16:14	#6
Danyflower Der Name sagt doch alles Registriert seit: 14.06.2003 Ort: Balkon gegenüber Beiträge: 2.369	AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme Das Vollkornrind scheint ein Gesellschaftsproblem zu sein Passt aber gut zum Selleriekaugummi aus Alkohol. __________________ und wenn das alles ist: okay.

04.07.2012, 22:14	#7
mrs.jones im Morgenrot Registriert seit: 12.07.2003 Ort: Private Universe Beiträge: 2.278	AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme also, Unterwegs ist ja wirklich eines meiner Lieblingslieder, aber offensichtlich hab ich da immer was falsch verstanden... "du rennst in meinem Kopf herum" hieß bei mir immer "bereits in meinem Kopf rumiert" "rumieren" hab ich einfach immer so hingenommen, so im Sinne von rumoren oder so... __________________

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)