Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

[mambo]

mich hat doch tatsächlich auch mal das Nashorn passiert...

beim ersten hören von Schiffsverkehr habe ich "geb mir ewigen Schmäh..." verstanden.
liegt bestimmt daran, dass ich schon zu lange in Wien wohne





und wenn ich mich hier schon mal oute, kann ich auch gleich noch meinen peinlichsten Verhörer/Versinger preisgeben
bis zu einem nicht näher zu erwähnenden Ereigniss, habe ich bei "Mensch" immer ozeanlaut statt ozeanblau gesungen