Alt 30.10.2012, 14:03   #1
cloclo
Stolz, ne Kölsche zo sin!
 
Benutzerbild von cloclo
 
Registriert seit: 24.06.2007
Ort: Köln
Beiträge: 3.626
cloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz sein
AW: Album: I WALK

Zitat:
Zitat von full moon Beitrag anzeigen
Scheiße, wie konnte ich das vergessen - the TUNNEL! (Läuft gerade ) So ein geiles Stück! Meinetwegen gerne auch noch auf spanisch, russisch und latein, davon kann ich nicht genug kriegen.
ich würde auch sagen, egal in welcher Sprache, hauptsache Herbert. Allerdings wird es dann schwierig mit Mitsingen
__________________
Ich brauch keinen Schlaf
Wer wacht, gewinnt



cloclo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.10.2012, 14:21   #2
full moon
hand wrapped
 
Benutzerbild von full moon
 
Registriert seit: 16.10.2002
Beiträge: 475
full moon sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphärefull moon sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
AW: Album: I WALK

Wimpernschlag, danke - und:Echt, geht Dir das auch so mit dem Ersthörschrecken? Ich hab das immer für ein ganz persönliches Phänomen gehalten..

Zitat:
Zitat von cloclo Beitrag anzeigen
ich würde auch sagen, egal in welcher Sprache, hauptsache Herbert. Allerdings wird es dann schwierig mit Mitsingen
Och, man muss es halt oft genug anhören. Dann kann ich auch Sinnlos-Fülltext mitsingen. Oder griechisch.
__________________
heult den Wolf an
full moon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2012, 09:43   #3
Wimpernschlag
Gast
 
Beiträge: n/a
AW: Album: I WALK

Zitat:
Zitat von full moon Beitrag anzeigen
Wimpernschlag, danke - und:Echt, geht Dir das auch so mit dem Ersthörschrecken? Ich hab das immer für ein ganz persönliches Phänomen gehalten..



Och, man muss es halt oft genug anhören. Dann kann ich auch Sinnlos-Fülltext mitsingen. Oder griechisch.

Immer!! So ging es mir bisher bei (fast) jedem Album und dann taste ich mich langsam vor. Wobei es bei I walk echt schnell ging...da gab es nur wenig womit ich nichts anfangen konnte...so z.B. Behind the Glass... Aber seit dem Konzert LIEBE ich auch dieses Lied
  Mit Zitat antworten
Alt 08.11.2012, 09:04   #4
so far away
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von so far away
 
Registriert seit: 25.02.2008
Ort: NRW
Beiträge: 1.080
so far away ist ein sehr geschätzer Menschso far away ist ein sehr geschätzer Menschso far away ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Album: I WALK

In der Süddeutschen Zeitung ist heute eine tolle Kritik von einem Amerikaner zu I Walk. Bestimmt auch bald online.
__________________
Jeder Traum zahlt seinen Zoll


so far away ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.11.2012, 14:13   #5
full moon
hand wrapped
 
Benutzerbild von full moon
 
Registriert seit: 16.10.2002
Beiträge: 475
full moon sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphärefull moon sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
AW: Album: I WALK

Zitat:
Zitat von Wimpernschlag Beitrag anzeigen
Immer!! So ging es mir bisher bei (fast) jedem Album und dann taste ich mich langsam vor. Wobei es bei I walk echt schnell ging...da gab es nur wenig womit ich nichts anfangen konnte...so z.B. Behind the Glass... Aber seit dem Konzert LIEBE ich auch dieses Lied
Ich mag I Walk nicht so. Besonders bei der sehr deutschen (aber eigentlich nur melodisch angepassten) Betonung auf existence dreht sich mir jedes Mal der Magen um.
Das erinnert mich immer daran, wie ich meinen ersten englischen Chef mit meiner neuen Wortschöpfung 'ensikloppedi' ins Entsetzen getrieben habe..
__________________
heult den Wolf an
full moon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.11.2012, 15:08   #6
Wimpernschlag
Gast
 
Beiträge: n/a
AW: Album: I WALK

Zitat:
Zitat von full moon Beitrag anzeigen
Ich mag I Walk nicht so. Besonders bei der sehr deutschen (aber eigentlich nur melodisch angepassten) Betonung auf existence dreht sich mir jedes Mal der Magen um.
Das erinnert mich immer daran, wie ich meinen ersten englischen Chef mit meiner neuen Wortschöpfung 'ensikloppedi' ins Entsetzen getrieben habe..
Ich meinte auch eher das Album, nicht das Lied. Jaaa, die Stelle existence ist witzig. Ich hab es nem Englischlehrer vorgespielt, der hat sich weg gepackt. Das meinte ich an anderer Stelle mit Herberts deutsch-englisch
  Mit Zitat antworten
Alt 08.11.2012, 15:13   #7
mambo
..believes in Power Tapes
 
Benutzerbild von mambo
 
Registriert seit: 23.08.2002
Ort: Vienna
Beiträge: 1.337
mambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunft
AW: Album: I WALK

unser English Teacher hat sich über Herberts Übersetzung von "Mensch" nicht wieder eingekriegt, das ist wohl ziemlich daneben
__________________
mambo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.11.2012, 10:40   #8
full moon
hand wrapped
 
Benutzerbild von full moon
 
Registriert seit: 16.10.2002
Beiträge: 475
full moon sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphärefull moon sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
AW: Album: I WALK

Ich find das gut, dass er nicht mehr versucht zu übersetzen, sondern eher Worte auf die Musik packt, die irgendwie was mit der Stimmung zu tun haben.

Wimpernschlag, hab ich verstanden, dass Du das Album meintest. Ich hör es mir auch immer wieder gerne an. Keine doofen hidden tracks!
__________________
heult den Wolf an
full moon ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:19 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.