Zurück   Herbert Grönemeyer Forum » Tourneen » "I Walk"-Tour + Konzertberichte 2013 (USA)

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
Alt 24.02.2013, 06:45   #1
cungal
Benutzer
 
Benutzerbild von cungal
 
Registriert seit: 27.12.2012
Ort: Cancun
Beiträge: 48
cungal befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Also mein kleiner Bericht:

das Konzert war nicht ganz ausgebucht, aber gut besucht. Das Chicago Theater bietet 3600 Gästen Sitzplätze, auf zwei Stockwerke verteilt. Das obere Stockwerk war geschlossen, die untere Etage war fast komplett voll. Ich denke geschätzte 2000 Leute waren im Publikum.

Die meißten Anwesenden die ich sah waren entweder Deutsche, Deutschstämmige oder Begleiter von Deutschen.

Ich war mit meiner amerikanischen Freundin im Konzert und ich denke se fühlte sich manchmal wie im falschen Film, doch am Ende fand sie die Show gut.

Die Zuschauer haben mehrfach Lieder auf Deutsch gefordert, irgendwann gab Herbert klein bei und sang ein paar Lieder halb und halb.

Die Zeit ging super schnell vorbei, freu mich auf New York.
cungal ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 06:56   #2
Leuchtturm
Momentan ist gut
 
Benutzerbild von Leuchtturm
 
Registriert seit: 19.07.2011
Ort: Gaggenau
Beiträge: 1.556
Leuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nett
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Zitat:
Zitat von cungal Beitrag anzeigen
Die Zuschauer haben mehrfach Lieder auf Deutsch gefordert, irgendwann gab Herbert klein bei und sang ein paar Lieder halb und halb.
Würde es ja echt toll finden, wenn Herbert irgendwann mal dieses "entweder... oder" ablegen würde und Konzerte geben würde, auf denen er in beiden Sprachen singt!

Vielen Dank für diesen ersten Bericht und viel Spass in NY
__________________

Ist jemand da, wenn dein Flügel bricht
Der ihn für dich schient, der dich beschützt
Leuchtturm ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 08:31   #3
Hamsterbacke
DAS IST LOS
 
Benutzerbild von Hamsterbacke
 
Registriert seit: 27.11.2011
Ort: Gebt auf Eure Liebe acht, seht immer wieder im Herzen nach!
Beiträge: 393
Hamsterbacke sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreHamsterbacke sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Guten Morgen ,
vielen lieben Dank an alle die in Chicago vor Ort waren und hier Live Berichtet haben.
Hab mir grad den Live Thread durchgelesen und scheint ja richtig schön gewesen zu sein!
Auch vielen Dank für die Bilder!
Ich wünsch Euch in Amerika noch ne angenehme Nacht und schöne Träume.
LG aus Deutschland und bis zum nächsten Live Thread.
__________________
Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl!
Weil glücklich ist nur der, Der auch vergisst!
Hamsterbacke ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 09:34   #4
vinto
Extrem gutaussehend
 
Benutzerbild von vinto
 
Registriert seit: 30.08.2002
Beiträge: 2.770
vinto kann auf vieles stolz seinvinto kann auf vieles stolz seinvinto kann auf vieles stolz seinvinto kann auf vieles stolz seinvinto kann auf vieles stolz seinvinto kann auf vieles stolz seinvinto kann auf vieles stolz seinvinto kann auf vieles stolz seinvinto kann auf vieles stolz sein
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Schön, wenn sich andere Leute für einen die Nacht um die Ohren hauen

Danke an alle Unterstützer und die "Crew" vor Ort.
__________________
Manchmal legt der Tau sich auf mich
Und dann werd ich leise traurig
vinto ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 09:44   #5
sunnie
just a beautiful dream
 
Benutzerbild von sunnie
 
Registriert seit: 12.11.2012
Ort: Aus dem Hessenlande
Beiträge: 48
sunnie wird schon bald berühmt werden
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Guten Morgen,

habe mich auch gerade durch den Live-Thread gelesen.Viieeelen Dank an die, die Bilder, Infos und Berichte aus Chicago geschickt haben und auch fürs Moderieren! Toll. dass der Informationsfluss sogar über den großen Teich geklappt hat.

Und: Jetzt, da auf dem Foto mit dem 'leaflet' steht 'Fall Tour Dates coming soon', glaub' ich wirklich er meint's ernst mit ner kompletten USA-Tour....

Sunnie
sunnie ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 10:11   #6
cloclo
Stolz, ne Kölsche zo sin!
 
Benutzerbild von cloclo
 
Registriert seit: 24.06.2007
Ort: Köln
Beiträge: 3.626
cloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz sein
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Habe auch gerade erstmal alles nachgelesen. Danke an alle Beteiligten. Wenn es wirklich 2000 waren, finde ich das echt viel. Mal gespannt auf die Septembertour, vor allem auf die Orte.
__________________
Ich brauch keinen Schlaf
Wer wacht, gewinnt




Geändert von cloclo (24.02.2013 um 10:53 Uhr).
cloclo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 10:39   #7
hexlein
auf dem Besen unterwegs
 
Benutzerbild von hexlein
 
Registriert seit: 30.10.2012
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 554
hexlein sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphärehexlein sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Danke an alle Beteiligten für den Bericht und die tollen Fotos.


@ cloclo da hat sich eine Null zuviel bei dir eingeschlichen ... 20000 hätten Herbert aber sicher sehr gefreut
__________________
hex hex
hexlein ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 17:11   #8
Mocca
niveaulos.
 
Benutzerbild von Mocca
 
Registriert seit: 14.01.2001
Ort: Palma de Mallorca
Beiträge: 4.584
Mocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes Ansehen
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Zitat:
Zitat von cungal Beitrag anzeigen
Ich denke geschätzte 2000 Leute waren im Publikum.
Huch, das überrascht mich.. Ich hätte gedacht, dass in NY mehr Leute sind als in Chicago.

Viel Spaß in NY, ich bin überhaupt nicht neidisch
__________________
Ihr fühlt euch überlegen,
mischt euch in unser Leben.
Was Freiheit ist, versteht ihr nicht.

Mocca ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 17:42   #9
Ninja
Tourhase
 
Benutzerbild von Ninja
 
Registriert seit: 16.06.2007
Ort: Essen
Beiträge: 1.657
Ninja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer Anblick
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Komm erzähl mir was.. Bis ich schlafen kann..

Schön hier was nachlesen zu können!
Danke an alle Beteiligten!

(2000 Zuschauer? , cool )
__________________


Von klarer offner Natur
Urverlässlich, sonnig stur

Ninja ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 22:46   #10
full moon
hand wrapped
 
Benutzerbild von full moon
 
Registriert seit: 16.10.2002
Beiträge: 475
full moon sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphärefull moon sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Danke Euch allen für die nächtlichen Infos!

Cungal, danke für den Lokalbericht - was meinst Du genau damit, dass Deine Freundin sich 'wie im falschen Film' fühlte? Kannte sie die Musik vorher schon? Hast Du noch ein paar Stimmungseindrücke?
Zitat:
Zitat von cungal Beitrag anzeigen

Die meißten Anwesenden die ich sah waren entweder Deutsche, Deutschstämmige oder Begleiter von Deutschen.

Ich war mit meiner amerikanischen Freundin im Konzert und ich denke se fühlte sich manchmal wie im falschen Film, doch am Ende fand sie die Show gut.
__________________
heult den Wolf an
full moon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 23:02   #11
Stück vom Himmel
5 vor ZWLF
 
Benutzerbild von Stück vom Himmel
 
Registriert seit: 26.02.2007
Ort: bei Celle
Beiträge: 3.399
Stück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz sein
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Bilder aus Chicago vom amerikanischen Grönemeyer Fan-Club „We paint America Groen“ :
Hier
Stück vom Himmel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 23:26   #12
Bloß geliebt
Baby, you wanna dance?
 
Benutzerbild von Bloß geliebt
 
Registriert seit: 12.10.2007
Beiträge: 3.337
Bloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende Zukunft
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Gerade sind wir wieder in NY gelandet.
Das Titelratem hat hoffentlich Spaß gemacht.
(Ich habe nicht mit meinem Handy geschrieben)

Zu den beiden US-Konzerten gibt's mehr von mir nächsten Sonntag,wenn ich wieder zu Hause bin.
Ganz kurz: Es war richtig klasse und von der Stimmung um etliches besser als in London, obwohl immer wieder "Deutsch"-Rufe kamen. Die Leute waren aber zufrieden,weil Herbert genug Songs mit halbdeutschem Text gesungen hat (Mensch,Flugzeuge, Alkohol...)
Es gab Standing-Ovations.
Er und die Band hatten jedenfalls richtig Spaß und Herbert meinte,es wäre ein historischer Moment.

Etwas komisch war für mich,dass am Anfang alle sitzen geieben sind. Leider gab es nur Sitzplätze (die durch die "bestplatz"-Buchung von Ticketmaster vergeben wurden; deshalb waren die "aus Deutschland angereisten Deutschen" "nur" in dr 7. Reihe...)

2000 Leute halte ich etwas für hochgegriffen, hätte mal 1000 geschätzt.

Zum Merch: Es gab nur Shirts in oliv. Keime CDs, keine DVDs. Die CDs könnten dann Dienstag verkauft wetden, wenn der Release-Date ist.
Das i Walk -Konzert lÄuft jetzt dann im
März auch wieder im US-Fernsehen.

Mehr & Fotos dann in ein paar Tagen.
Jedenfalls hat sich schon jetzt jeder Kilometer & Cent ausgezahlt.
__________________
Somethin' filled up my heart with nothin'
Someone told me not to cry
But now that I'm older my heart's colder
And I can see that it's a lie.

ARCADE FIRE


Bloß geliebt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2013, 23:34   #13
Wimpernschlag
Gast
 
Beiträge: n/a
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Zitat:
Zitat von Bloß geliebt Beitrag anzeigen
Gerade sind wir wieder in NY gelandet.
Das Titelratem hat hoffentlich Spaß gemacht.
(Ich habe nicht mit meinem Handy geschrieben)

Zu den beiden US-Konzerten gibt's mehr von mir nächsten Sonntag,wenn ich wieder zu Hause bin.
Ganz kurz: Es war richtig klasse und von der Stimmung um etliches besser als in London, obwohl immer wieder "Deutsch"-Rufe kamen. Die Leute waren aber zufrieden,weil Herbert genug Songs mit halbdeutschem Text gesungen hat (Mensch,Flugzeuge, Alkohol...)
Es gab Standing-Ovations.
Er und die Band hatten jedenfalls richtig Spaß und Herbert meinte,es wäre ein historischer Moment.

Etwas komisch war für mich,dass am Anfang alle sitzen geieben sind. Leider gab es nur Sitzplätze (die durch die "bestplatz"-Buchung von Ticketmaster vergeben wurden; deshalb waren die "aus Deutschland angereisten Deutschen" "nur" in dr 7. Reihe...)

2000 Leute halte ich etwas für hochgegriffen, hätte mal 1000 geschätzt.

Zum Merch: Es gab nur Shirts in oliv. Keime CDs, keine DVDs. Die CDs könnten dann Dienstag verkauft wetden, wenn der Release-Date ist.
Das i Walk -Konzert lÄuft jetzt dann im
März auch wieder im US-Fernsehen.

Mehr & Fotos dann in ein paar Tagen.
Jedenfalls hat sich schon jetzt jeder Kilometer & Cent ausgezahlt.
Ach wie schön!!! Ich freu mich auf den ganzen Bericht..und auch, dass die Stimmung toll war!!! Das freut mich auch besonders für HG... hoffentlich ist es in New York auch so!!! Ganz ganz viel Spaß, geniesst den besonderen Moment...
  Mit Zitat antworten
Alt 25.02.2013, 00:47   #14
lucasjenke
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 01.01.2013
Ort: Kleve, Nordrhein Westfalen
Beiträge: 26
lucasjenke befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Guten Abend nach Deutschland !

Ich bin dann jetzt auch in New York angekommen und kann sagen dass mir die Show gestern tierisch gut gefallen hat.

Man hat unserem Herbert doch angemerkt dass er sehr nervös war zu Beginn aber desto mehr das Konzert fort schritt desto befreiter wirkte er auf mich.

Ich habe es sogar bewerkstelligt bekommen 2 Lieder zu Filmen Ich werde mich wenn ich wieder in Deutschland bin darum kümmern dass alle hier die die Videos haben wollen, sie auch von mir geschickt bekommen.

Zum Konzert selbst muss ich sagen, dass mir die englischen Songs ausnahmslos prima gefallen haben und allein "Before The Morning" und das Cover von "The Letter" die Reise absolut wert waren

Mein einziger Kritikpunkt ist dass ich einfach nicht verstehe wieso er zum Beispiel Flugzeuge im Bauch halb auf Deutsch gesungen hat. Das hat irgendwie total nicht gepasst

Naja ich muss jetzt auch mal ein wenig Schlaf finden. Habe doch mit dem Jetlag zu kämpfen

Wer noch was wissen will über das Chicago Konzert darf herzlich gerne Fragen .


Liebe Grüße,

Lucas
lucasjenke ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.02.2013, 00:51   #15
Stück vom Himmel
5 vor ZWLF
 
Benutzerbild von Stück vom Himmel
 
Registriert seit: 26.02.2007
Ort: bei Celle
Beiträge: 3.399
Stück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz sein
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Zitat:
Herbert Grönemeyer made history last night (Feb. 23) when he stepped onto the stage at the Chicago Theatre to entertain fans, for the first time ever, in the United States. It has been 34 years since he released his first studio album, but you wouldn’t guess it based on the young demographic of the audience and his non-stop energy on stage. Grönemeyer had fans standing on their feet as he performed some of his greatest hits, both in English and in German. As soon as he started with “The Tunnel”, there was no mistaking that Herbert Grönemeyer was meant to be seen and heard live on stage.
Quelle mit hochaufgelösten Bildern: Hier
Stück vom Himmel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.02.2013, 20:07   #16
cungal
Benutzer
 
Benutzerbild von cungal
 
Registriert seit: 27.12.2012
Ort: Cancun
Beiträge: 48
cungal befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Zitat:
Zitat von full moon Beitrag anzeigen
was meinst Du genau damit, dass Deine Freundin sich 'wie im falschen Film' fühlte??
Nochmal dazu. Meine Freundin ist Amerikanerin, für sie war HG absolutes Neuland uns sie kam ausschliesslich mit zur Show, damit ich nicht alleine gehen "musste", was für mich letztlich auch kein Problem gewesen wäre.

Meine Freundin in Chicago fand die Musik und Show ganz nett, doch sie schaute ab und an etwas verwirrt, weil Herbert auf der Bühne seine englischen Lieder sang, die Leute um uns herum allerdings auf Deutsch mitgröhlten. Kam auch mir ein wenig vor, wie im Irrenhaus. Dies waren allerdings die Leute direkt hinter/neben uns und nicht das gesamte Publikum.

Ich fand ansonsten, dass Herbert auf die "Deutsch!" Rufe ganz gut gekontert hat ("Nee, das nächste Lied gibt es nicht auf Deutsch!") und trotzdem letztlich eine Balance fand auch seine deutschen Fans glücklich zu machen, in dem er ihnen ein paar deutsche Brocken zuwarf.

Meine Chicago Freundin wurde übrigens nicht zum Fan, hat sich aber auch nicht gelangweilt.

Meine andere Freundin in New York war allerdings hellauf begeistert nach der Show. Auch sie ist Amerikanerin und kannte HG vorher nicht.

Interessant fand ich, dass meine NYC Freundin anschliessend erwähnte, dass sie die deutschen Textpassagen und "Der Weg", welches HG komplett auf Deutsch sang, wesentlich besser fand, als die Lieder welcher in ihrer heimatlichen Sprache gesungen wurden. Also nicht nur die deutschen Fans würden Lieder auf Deutsch bevorzugen.
cungal ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.02.2013, 20:43   #17
Himmelsstürmer
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 20.10.2012
Beiträge: 27
Himmelsstürmer befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Interessant fand ich, dass meine NYC Freundin anschliessend erwähnte, dass sie die deutschen Textpassagen und "Der Weg", welches HG komplett auf Deutsch sang, wesentlich besser fand, als die Lieder welcher in ihrer heimatlichen Sprache gesungen wurden. Also nicht nur die deutschen Fans würden Lieder auf Deutsch bevorzugen.



Auf deutsch ist er eben authentisch! Und dem sollte er treu bleiben! Trotz Midlifecrisis. ( schreibt man das so? oder gibt es doch ein deutsches Wort dafür?)
Himmelsstürmer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.02.2013, 21:16   #18
Leuchtturm
Momentan ist gut
 
Benutzerbild von Leuchtturm
 
Registriert seit: 19.07.2011
Ort: Gaggenau
Beiträge: 1.556
Leuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nett
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Zitat:
Zitat von Himmelsstürmer Beitrag anzeigen
Auf deutsch ist er eben authentisch!
Würde ich so nicht unterschreiben! In "I Walk" finde ich Herbert z.B. viel eher wieder als in "Ich versteh". Ich mag die Idee von Konzerten, auf denen er in beiden Sprachen singt.
__________________

Ist jemand da, wenn dein Flügel bricht
Der ihn für dich schient, der dich beschützt
Leuchtturm ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.02.2013, 21:31   #19
Himmelsstürmer
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 20.10.2012
Beiträge: 27
Himmelsstürmer befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Ich nicht!
Himmelsstürmer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.02.2013, 22:27   #20
Leuchtturm
Momentan ist gut
 
Benutzerbild von Leuchtturm
 
Registriert seit: 19.07.2011
Ort: Gaggenau
Beiträge: 1.556
Leuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nettLeuchtturm ist einfach richtig nett
AW: The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

Zitat:
Zitat von Himmelsstürmer Beitrag anzeigen
Ich nicht!
Dann wird er es bestimmt auch nicht machen.
__________________

Ist jemand da, wenn dein Flügel bricht
Der ihn für dich schient, der dich beschützt
Leuchtturm ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:58 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.