Herbie ist Nashorn-König wumbaba (2005)

Jolanda · 22.07.2007, 22:47

Die größten Ohrenirrtümer - Falsch verstandene Liedtexte / Renate Burtscher
Quelle: oe1.ORF.at, 22.07.2007

Man kann wahre Wunder erleben, wenn man sich mit falsch verstandenen Liedtexten beschäftigt.

... Auch deutsches Liedgut ist bestens geeignet für einfallsreiche Textneudeutungen. Axel Hacke nennt Herbert Grönemeyer den "King of Wumbaba". Zum Beispiel der Song "Bochum". "Warum Afrika", rätselt eine Hörerin, "wahrscheinlich ein Hinweis auf die Bergleute, die nach der Schicht den Schacht verlassen und wegen des Kohlestaubes aussehen wie Afrikaner". In Wahrheit singt Grönemeyer aber nicht "Bochum, ich häng an dir, Afrika, Afrika" sondern nuschelt: "Auf, Glück auf!"

Weiter: http://oe1.orf.at/highlights/106147.html

22.07.2007, 22:47	#6
Jolanda Erfahrener Benutzer Registriert seit: 04.05.2007 Ort: Amsterdam Beiträge: 1.215	Die größten Ohrenirrtümer - Falsch verstandene Liedtexte (2007) Die größten Ohrenirrtümer - Falsch verstandene Liedtexte / Renate Burtscher Quelle: oe1.ORF.at, 22.07.2007 Man kann wahre Wunder erleben, wenn man sich mit falsch verstandenen Liedtexten beschäftigt. ... Auch deutsches Liedgut ist bestens geeignet für einfallsreiche Textneudeutungen. Axel Hacke nennt Herbert Grönemeyer den "King of Wumbaba". Zum Beispiel der Song "Bochum". "Warum Afrika", rätselt eine Hörerin, "wahrscheinlich ein Hinweis auf die Bergleute, die nach der Schicht den Schacht verlassen und wegen des Kohlestaubes aussehen wie Afrikaner". In Wahrheit singt Grönemeyer aber nicht "Bochum, ich häng an dir, Afrika, Afrika" sondern nuschelt: "Auf, Glück auf!" Weiter: http://oe1.orf.at/highlights/106147.html __________________

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche
Ansicht
Zur Linear-Darstellung wechseln Zur Hybrid-Darstellung wechseln Baum-Darstellung

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)