Song: ZIEH DEINEN WEG aus dem Album: 12

[Kopf hoch, tanzen!]

Zitat von grenzwertig

@bella: so ein stau ist gar nicht sooo schlimm, wie ?
@Kopf, hoch, tanzen! (ist der nick jetzt grammatikalisch korrekt oder nicht?):
gerade die eine stelle "ich bin nicht dein vorbild, aber der dich liebt" fand ich auch vom text her sehr sehr schön gemacht. überraschend, anders, klasse. ich empfinde es immer alt "ich bin nicht DEIN vorbild, aber (DEIN) der dich liebt"..somit wärs auch grammatikalisch wieder korrekt.
glaubst du ernsthaft, grönemeyer wär nicht auf die idee gekommen "ich bin nicht dein vorbild doch der der dich liebt" zu singen?

Ich hoffe aufrichtig für dich, dass du das nicht ernst gemeint hast. Anonsten tut's mir leid.

Man kann es drehen und wenden, wie man will, "12" ist das Album der verkorksten Sprache. Man kann die Regeln einer Sprache unter keinem Vorwand (Stichwort: künstlerische Freiheit) außer Kraft setzen, nur, damit sich Wörter reimen oder die Metrik stimmt. Über Geschmack lässt sich nicht streiten. Wem Reime à la Sofa - doof da gefallen, soll von mir aus damit glücklich werden. Über Grammatikfehler lässt sich jedoch auch nicht streiten. "Und ich bin nicht dein Vorbild, aber der dich liebt" ist genauso falsch wie die Behauptung, dass 1 + 1 = 3 sei. So einfach ist das! Für peinliche Fehler dieser Art hätte ich allenfalls bei der "Grup Tekkan" Verständnis. Aber selbst die hatten anscheinend einen besseren Lektor.

Ach ja, früher war alles besser. Da gab es noch kein "Ich dreh mich um dir", "Flugzeuge in Bauch" oder "Letztes Version" ...