your eyes have clouded
your smile is fixed
and your thoughts are far away from here
you kiss me like an actress
then walk out of shot
your indifference abundantly clear

i'm empty, used up
only dregs in my cup
and airplanes in my head
you shrug off my embrace
with a smile on your face
we should be sleeping in seperate beds

give me my heart back now
it's half broken anyway
give me my heart back now
i beg you to go away
the sooner you walk out the door
the sooner i pick myself up from the floor

you use me up
like a pack of cigarettes
then crush me and cast me aside
you talk like it's a duty
looking for your own beauty
while pretending to gaze in my eyes
you're never there
when i'm gasping for air
and the airplanes all explode
lifting off from the runway
oh, this traffic is one-way
and we've come to the end of the road

give me my heart...

you're giving me nothing
you've taken my all
and i feel like an empty shell
airplanes in my head
drown the words that we've said
and if you stay you'll just put me through hell

give me my heart...
 

3 Kommentare

Alle Kommentare zu Airplanes in my head sind im Forum zu finden. Hier die neuesten 3.
 

Mensch

vor 21 Jahren / 1.
irgendwie gefällt mir die englische Version besser als die Deutschen,mit ausnahme von der Expo. irgendwie kommt der ref. besser zu Geltung..das einzige Lied dass mir in der englischen Version besser als in der Deutschen gefällt

ex|deVil

vor 21 Jahren / 2.
Also der Song hört sich ähnlich wie bei full moon an manchen stellen seltsam an bzw. man versteht nichts, schließe mich aber ,,Mensch" an, wenn er sagt, dass ihm diese englische Version von Flugzeuge im Bauch besser gefällt als das deutsche Original

Chris@bo

vor 16 Jahren / 3.
sehr schön auf Englisch!
 

Deine Meinung!

Wie gefällt dir Herbert Grönemeyers Song Airplanes in my head?

Bitte melde dich an, um hier einen Kommentar hinterlassen zu können.