sur ton visage aucun secret
rien de plus que le plaisir...
ton regard plein d'insolence
connait tous les mystères d'un sourire
et ta force comme le vent
souffle chaque moment de détresse
avec tellement d'énergie
que parfois même elle blesse
pas un mot pour se parler
pas un geste, mais tout est dit
irresistiblement attirante
comme le velours de tes yeux marines
qui fait briller la lampe
sur mes nuits...de spleen...
quand le bleu me manque
laisse-moi, devenir ton ile

tu fais vibrer tout mon espace
tu sais la magie des instants
ta chaleur peut briser
même les coeurs de glace
je t'aime, si fort, marie

tu es trop belle pour être vraie
si douce et si fragile...
mais ton pouvoir est si grand
près de toi tout parait inutile
tu m'as rendu si faible...
pourtant je me sens bien
exception de ma règle:
c'est toi seule, sinon rien

tu fais vibrer tout mon espace
tu sais la magie des instants
ta chaleur peut briser
même les coeurs de glace
je t'aime, si fort, marie

ta tête sur mon épaule
c'est plus fort qu'une drogue
chaque moment, même tout petit
est bien plus grand
que le temps qui trace une vie
donne tout, marie

tu fais vibrer tout mon espace
tu sais la magie des instants
ta chaleur peut briser
même les coeurs de glace
je t'aime, si fort, marie

 

24 Kommentare

Alle Kommentare zu Marie (französisch) sind im Forum zu finden. Hier die neuesten 20.
 

Milena

vor 22 Jahren / 5.
hi timbo glaube das ist dann die kanadische version auf der "marie"französisch ist hab leider auch nur `ne kopie davon.

Bernd D.

vor 22 Jahren / 6.
träumen, nachdenken, fühlen, schön.

Daniel

vor 21 Jahren / 7.
Ich würde das so gerne auf Französisch haben, das Lied, aber es gibt keine Möglichkeit das noch käuflich zu erwerben. Könnte mir jemand von euch das (selbstverständlich gegen Bezahlung) brennen ? Das wäre zu lieb. Ist einfach ein traumhaftes Lied, schade, dass man das nicht mehr kaufen kann !!!

tout petit

vor 21 Jahren / 8.
ah oui. marie auf fronzösisch. muss schön klingen. sings doch noch mal, vielleicht auf dem benefizkonzert im september in HH? für alle töchter, deren väter unfähig waren und sind, zu begreifen, wie wunderschön es ist (meistens), kinder zu haben und sich um sie zu kümmern.

Thomas

vor 20 Jahren / 9.
Also ich habe mir die CD im Herbst '04 bei Ebay ersteigert. Herbert auf Französisch singen zu hören, war für mich auch der einzigste Grund, mir die Luxus Cd überhaupt auf englisch zu besorgen. Der Song klingt auch sehr angenehm und ist ein prima Kontrast gegenüber den anderen Deutschen oder auch Englischen Songs, die alle sehr hart und teils kantig klingen (zumindest auf Luxus). Marie klingt auf Französisch nämlich sehr schön weich.

manu1402

vor 18 Jahren / 10.
Hallo ich suche schon seit langem Marie auf franz. - ob es mir jemand schicken kann oder einen Tipp geben, wo ich es bekommen kann?! Vielen Dank im voraus.

Adam

vor 18 Jahren / 11.
hier: luxus english-version

Fisch im Netz

vor 18 Jahren / 12.
nur ist es da nicht auf franzoesisch drauf dafuer muesst du wohl dein glueck bei ebay versuchen und kanadische version dieses albums ersteigern...

manu1402

vor 18 Jahren / 13.
Nein da ist es leider nicht drauf, die hab ich zuhause.
Die kanadische Version ist nirgends aufzutreiben ... leider

Adam

vor 18 Jahren / 14.
oh, stimmt .

Fisch im Netz

vor 18 Jahren / 15.
neulich

Adam

vor 18 Jahren / 16.
müsste raussuchen, wann das war. bekam sie kürzlich zu weihnachten von tante nortrud.

lisdier

vor 18 Jahren / 17.
Ich hätte Marie auch so gerne auf französisch! Bei ebay stand die CD aber seit Wochen nicht drin. Deshalb versuch ich es jetzt hier, und stelle die gleiche Frage wie Daniel vor 3 Jahren: Könnte mir jemand von euch das -selbstverständlich gegen Bezahlung- brennen?
Es wäre ganz toll, wenn sich jemand bei mir melden würde!

Eagle

vor 18 Jahren / 18.
Wenn ich das Lied auf meiner englischen ORIGINAL CD habe, darf ich das hier schreiben, das ICH es habe ??

Nicht das ich wieder anschnautze bekomme, wegen den ganzen Urheberrechten und so .

OLIVIER

vor 18 Jahren / 19.
hallo,
Ich bin Franzose, und habe glücklicherweise in Köln vor ca. 15 Jahren die CD mit Marie auf französich gekauft.. tatsächlich ist es eine gelungene Version (auch mit seinem deutschen Akkent...) Übrigens hat er der Song (auf französich) in den zwei Pariser Konzert gesungen.. ich war dabei!

idmud

vor 18 Jahren / 20.
Für diejenigen, die noch immer auf der Suche sind , hier kann man sich den Titel downloaden (wenn man 'ne Kreditkarte hat )

sassi

vor 18 Jahren / 21.
Ich hörs gerade wieder.....Traumhaft schön

Fanatikerin

vor 18 Jahren / 22.
Super schön.

Besser als die englische Version!

Tout change le même

vor 17 Jahren / 23.
Offenbar haben ja einige hier die französische Version von Marie (eines meiner Lieblingslieder).

Ich mag die französische Sprache sehr und würde Herbert so gerne einmal nur französisch singen hören. Leider scheint man diese kanadische Version von Luxus nirgends mehr kaufen können. Bin auch bei ebay (Kanada) nicht fündig geworden.

Könnte mir da vielleicht jemand hier aushelfen? Gegen Bezahlung versteht sich natürlich. Das würde mich wirklich sehr freuen

paigeepaige

vor 16 Jahren / 24.
Der aktuelle Link zum Lied ist hier:

http://de.sevenload.com/videos/aQ3DFPn-Marie-french-version-Herbert-Groenemeyer

LG Paige
 

Deine Meinung!

Wie gefällt dir Herbert Grönemeyers Song Marie (französisch)?

Bitte melde dich an, um hier einen Kommentar hinterlassen zu können.