Roundhouse London - 28. Oktober 2012 - live@LV.de - All That I Need

Conse · 28.10.2012, 22:54

Hmmm, heute ist doch tatsächlich das erste Mal dass ich im Livethread stöbere und gar nicht traurig bin nicht da zu sein. Alleine Because of You hat ja zum Beispiel für mich jeden Flair des Originals verloren.

Hennes · 28.10.2012, 22:55

Zitat:

Zitat von Conse

Hmmm, heute ist doch tatsächlich das erste Mal dass ich im Livethread stöbere und gar nicht traurig bin nicht da zu sein. Alleine Because of You hat ja zum Beispiel für mich jeden Flair des Originals verloren.

Ehrlich jetzt? Ich finde ja, dass das eine der besten Umsetzungen überhaupt ist ... aber ist ja Ansichtssache.

sidekick · 28.10.2012, 22:58

Alcohol

Hennes · 28.10.2012, 23:00

Zitat:

Zitat von sidekick

Alcohol

Na, dann

Conse · 28.10.2012, 23:31

Zitat:

Zitat von Hennes

Ehrlich jetzt? Ich finde ja, dass das eine der besten Umsetzungen überhaupt ist ... aber ist ja Ansichtssache.

Das Problem ist für mich dabei, dass Herbert die deutsche Sprache einfach in einer unübersetzbaren Art einsetzt. Deutsch-Englisch, oder auch Englisch-Deutsch, ist ohnehin immer schon so eine Sache, aber gereade bei Herbert finde ich es eben noch eine Spur unmöglicher.

28.10.2012, 22:54	#1
Conse Benutzer Registriert seit: 23.07.2008 Beiträge: 79	AW: Roundhouse London - 28. Oktober 2012 - live@LV.de - All That I Need Hmmm, heute ist doch tatsächlich das erste Mal dass ich im Livethread stöbere und gar nicht traurig bin nicht da zu sein. Alleine Because of You hat ja zum Beispiel für mich jeden Flair des Originals verloren.

28.10.2012, 22:58	#3
sidekick Propellereinfachmitmir Registriert seit: 11.06.2007 Ort: immer da wo der Herbert ist... Beiträge: 3.406	AW: Roundhouse London - 28. Oktober 2012 - live@LV.de - All That I Need Alcohol __________________ Danke deinem Leben für die Zeit....

Aktive Benutzer in diesem Thema: 44 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 44)