Heinz Rudolf Kunze

[schnurzi]

Zitat von Mocca

ich probier mal

Ich drück Dir dir Daumen.

[herzsehen]

Ich mag den Kunze am liebsten zu zweit unplugged, nur mit Gitarren. Hab ich in letzter Zeit ein paarmal live gesehen und es war echt klasse!

ungefähr so:

http://www.youtube.com/watch?v=fPKfGmWG31Y

[schnurzi]

Na dann fang ich doch schon mal an, mich auf den April zu freuen.

[GlitzerndesMeer]

Nur, weil ich es gerade "in voller Länge ausgespielt" auf Bayern 3 gehört hab (und außerdem ein Kunzeinterview) hab ich wieder mal festgestellt ... ich komm ja nicht über "Dein ist mein ganzes Herz" hinweg ich hab keine Ahnung, was er sonst noch macht, weil ich mich nie weiter mit ihm befaßt habe, aber wenn er nur diesen einen Song je gehabt hätte, dann wäre er für mich schon unsterblich "du bist mein Reihenhausschmerz" toll

[Eagle]

Zitat von GlitzerndesMeer

ich hab keine Ahnung, was er sonst noch macht

Kunze der Rock-Poet
Kunze, der Literat
Kunze, der Mann hinter den Musicals

Was viele nicht wissen und doch hören: Heinz Rudolf Kunze ist auch der Übersetzer erfolgreicher Musicals. So stammten zunächst die deutschsprachigen Versionen von Les Miserables (1987) und Miss Saigon (1994) aus der einfühlsamen und kreativen Feder des Übersetzers Kunze. Für beide Werke erhielt HRK inzwischen eine Goldene Schallplatte. 1996 folgte Andrew Lloyd Webbers Joseph, hierfür wurde der wortgewandte Deutsch-Rocker 1998 mit dem Musical-Preis "Image" ausgezeichnet. Die Reihe fand in einem vierten Werk ihre Fortsetzung: Als sich am 25. Februar 1999 in Düsseldorf der Vorhang zum US-Erfolg Rent von Jonathan Larson hob, stammten die deutschen Lyrics wiederum von niemand Geringerem als Heinz Rudolf Kunze. Multitalent Kunze ist somit inzwischen der vielleicht gefragteste Musical-Übersetzer in Deutschland.
Längst gibt es die ersten Werke aus eigener Feder: Im August 2003 feierte auf der Bühne des Gartentheaters Herrenhausen das Musical Ein Sommernachtstraum Premiere. Heinz Rudolf Kunze lieferte den originellen Text zu Shakespeare's Theaterstück, Heiner Lürig komponierte die eingängige Musik. Aufgrund des großen Erfolgs wurde das Musical von 2004 bis 2006 immer wieder ins Programm aufgenommen. Unter dem Titel Poe – Pech und Schwefel wurde schließlich im Oktober 2004 ein gleichsam "literarisches" Musical am Staatstheater Saarbrücken uraufgeführt. Frank Nimsgern lieferte die Kompositionen, sämtliche Texte stammten wieder aus der Feder von Heinz Rudolf Kunze. Inzwischen haben Kunze und Lürig das zweite Shakespeare-Musical geschrieben. Im Sommer 2007 wurde an der bewährten Spielstätte in Hannover Kleider machen Liebe oder: Was ihr wollt aufgeführt und wieder begeistert aufgenommen.

Das alles und noch viel mehr ...hier

[schnurzi]

Na, danke für die Informationen

[sidekick]

Zitat von GlitzerndesMeer

"du bist mein Reihenhausschmerz" toll

Heißt das nicht: Du bist mein Reim auf Schmerz ??

[schnurzi]

Richtig Sidekick

[GlitzerndesMeer]

Zitat von sidekick

Heißt das nicht: Du bist mein Reim auf Schmerz ??

Zitat von schnurzi

Richtig Sidekick

Boah bitte das war ein Scherz, OK

Kinder Kinder wer wird denn da so ironiefrei sein

[eissee]

Zitat von GlitzerndesMeer

Boah bitte das war ein Scherz, OK

Kinder Kinder wer wird denn da so ironiefrei sein

LOL

vielleicht hättest du offtopic an und offtopic aus dazu schreiben sollen,
nicht jeder versteht so manche ironie...

oh, ich liebe diesen song auch, aber leider ist mir entfallen, was ich immer
dachte was er da singt bei der zeile...

[sidekick]

Zitat von GlitzerndesMeer

Boah bitte das war ein Scherz, OK

Kinder Kinder wer wird denn da so ironiefrei sein

Sorry, ich hatte es mir fast gedacht, aber ich konnte die Smileys nicht deuten...
Bin doch immer fürn guten Scherz zu haben.