Song: BOCHUM aus dem Album: What's all this (englisch)

maerindehood · 22.10.2008, 17:20

Hallo,

Zunächst einmal möchte ich Herbert ein großes Lob aussprechen. Er hat ein großes Lebenswerk auf die Beine gestellt. Nur so am Rande bemerkt, mein Vater war mit ihm in einer Klasse. So...aber jetzt zu meinem Anliegen:
Wie kommt Herr Grönemeyer darauf, Bochum ins Englische zu übersetzen und dann auch zu singen? Ich finde, dass das zu weit geht. Dieses Lied hat einen ideellen Wert für jeden Bochum-Fan. Damit wird jeder Bochum-Fan beleidigt, so finde ich.

Euer Mario

bogirl1848 · 23.10.2008, 02:43

Zitat:

Zitat von maerindehood

Damit wird jeder Bochum-Fan beleidigt, so finde ich.

Also ich fühle mich nicht dadurch beleidtigt, soviel steht fest...
Aber jeder sieht sowas anders

Jolanda · 18.03.2009, 21:04

Herbert Grönemeyer - Bochum (English Version - Video)
Quelle: YouTube.com

+ YouTube Video

ich versteh · 18.03.2009, 21:53

sehr schönes video, obwohl ich die englische version eigentlich garnicht mag...

22.10.2008, 17:20	#1
maerindehood Neuer Benutzer Registriert seit: 22.10.2008 Beiträge: 1	Bochum in englischer Sprache Hallo, Zunächst einmal möchte ich Herbert ein großes Lob aussprechen. Er hat ein großes Lebenswerk auf die Beine gestellt. Nur so am Rande bemerkt, mein Vater war mit ihm in einer Klasse. So...aber jetzt zu meinem Anliegen: Wie kommt Herr Grönemeyer darauf, Bochum ins Englische zu übersetzen und dann auch zu singen? Ich finde, dass das zu weit geht. Dieses Lied hat einen ideellen Wert für jeden Bochum-Fan. Damit wird jeder Bochum-Fan beleidigt, so finde ich. Euer Mario

18.03.2009, 21:53	#4
ich versteh Neuer Benutzer Registriert seit: 10.03.2009 Ort: Berlin Beiträge: 8	AW: Song: BOCHUM aus dem Album: What's all this (englisch) sehr schönes video, obwohl ich die englische version eigentlich garnicht mag...

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)