Geniale Textstellen anderer Künstler

[an_utter_pirate]

Zitat von Vollmondpetra

...soviel Fröhlichkeit ist doch echt ansteckend, oder ? Naja, der Dialekt ist vielleicht Geschmacksache, aber zum Singen ideal -- , viel weicher als die herkömmliche deutsche Sprache...stimmts, oder hab i recht .

Den Song hab' ich mir mal auf YouTube angeguckt. Wirklich nicht schlecht!

Danke auch fuer die Uebersetzung. Mir als urspruenglichem Hamburger stehen da ja doch oft die Fragezeichen ueber dem Kopf...

[chriss]

Momma, I'm twenty-six
And I can't cook happiness
And I still haven't found the fucking ingredients
To cook you a happy son
Momma, take me home

(aus: The Fern von Justin Furstenfeld)

[mrs.jones]

Wilco:

Sky blue sky:
With a sky blue sky
this rotten time
wouldn't seem so bad to me now
Oh, if I didn’t die
I should be satisfied
I survived
That's good enough for now

Jesus etc.
Jesus don't cry
you can rely on me honey
you can come by any time you want
I'll be around
you were right about the stars
each one is a setting sun

The Decemberists:

Here I dreamt I was an architect
And I am nothing of a builder
But here I dreamt I was an architect
And I built this balustrade
To keep you home, to keep you safe
From the outside world
But the angles and the corners
Even though my work is unparalleled
They never seemed to meet
This structure fell about our feet
And we were free to go

[mrs.jones]

Regina Spektor:

Eet:
You spend half of your life
Trying to fall behind
You're using your headphones
To drown out your mind
It was so easy
And the words so sweet

Blue lips:
Blue lips, blue, the colour of our planet from far far away

Fidelity:
I never loved nobody fully.
Always one foot on the ground.
And by protecting my heart truly,
I got lost
In the sounds.

[Eagle]

Jan Delay HOFFNUNG

...
Au ja und ich sag:

(Whooo)
Musik is so schön
(Whohoho)
Sie ist das Beste im Leben
(Whohoho)
Schickt die Sonne in dein Herz
(Whohoho)
und sie, sie trocknet deine Tränen Sie,
(Who)
sie ist immer für dich da
(Whohoho)
und sie, sie nimmt dich in den Arm
(Whohoho)
Also, also scheiß mal auf die Trauer
(Whohoho)
und mach die Anlage noch lauter
...

Hier gibts den Song bei Youtube zu hören

[Tout change le même]

David Ford - Nobody Tells Me What To Do (Album: Songs For The Road) :

so you can keep your belief in whatever
and i’ll wear my cynicism like a tattoo
and while poets try to engineer definitions of love
oh you know that all i can think of is you

Ich liebe die Text von David Ford
Und würde so gerne mal eines seiner Konzerte besuchen.

[Benny]

Tocotronic - Der Gute Rat

Wir bräuchten jeden Tag
Einen ziemlich guten Rat
Der uns aufs genaueste sagt
Wie man sich einen solchen guten Rat
In genau dieser Art
In der nächsten Zeit erspart