Song: MARIE (FRANZÖSISCH) aus dem Album: Luxus (englisch)

19.05.2002, 00:19

Marie ist von der ersten bis zur letzten Sekunde ein wunderschönes Lied. Noch schöner in der französischen Fassung....

01.07.2002, 17:10

holzi, da hast du recht. besonders die zeilen: "chaque moment, même tout petit
est bien plus grand
que le temps qui trace une vie" führen mir vor Augen, wat wirklich wichtig ist im Leben!

16.08.2002, 13:08

er weiss um die magie des momentes

15.11.2002, 11:35

also auf meiner Lusus-englisch ist das Lieder weder erwähnt noch zu hören,gibt es 2 Versionen von der CD?

15.11.2002, 18:54

hi timbo glaube das ist dann die kanadische version auf der "marie"französisch ist hab leider auch nur `ne kopie davon.

27.02.2003, 00:10

träumen, nachdenken, fühlen, schön.

22.03.2004, 16:22

Ich würde das so gerne auf Französisch haben, das Lied, aber es gibt keine Möglichkeit das noch käuflich zu erwerben. Könnte mir jemand von euch das (selbstverständlich gegen Bezahlung) brennen ? Das wäre zu lieb. Ist einfach ein traumhaftes Lied, schade, dass man das nicht mehr kaufen kann !!!

23.03.2004, 19:00

ah oui. marie auf fronzösisch. muss schön klingen. sings doch noch mal, vielleicht auf dem benefizkonzert im september in HH? für alle töchter, deren väter unfähig waren und sind, zu begreifen, wie wunderschön es ist (meistens), kinder zu haben und sich um sie zu kümmern.

18.01.2005, 00:48

Also ich habe mir die CD im Herbst '04 bei Ebay ersteigert. Herbert auf Französisch singen zu hören, war für mich auch der einzigste Grund, mir die Luxus Cd überhaupt auf englisch zu besorgen. Der Song klingt auch sehr angenehm und ist ein prima Kontrast gegenüber den anderen Deutschen oder auch Englischen Songs, die alle sehr hart und teils kantig klingen (zumindest auf Luxus). Marie klingt auf Französisch nämlich sehr schön weich.

manu1402 · 20.01.2007, 15:56

Hallo ich suche schon seit langem Marie auf franz. - ob es mir jemand schicken kann oder einen Tipp geben, wo ich es bekommen kann?! Vielen Dank im voraus.

Adam · 20.01.2007, 16:04

Zitat:

Zitat von manu1402

Tipp geben, wo ich es bekommen kann?! Vielen Dank im voraus.

hier: luxus english-version

Fisch im Netz · 20.01.2007, 16:08

Zitat:

Zitat von Adam

hier: luxus english-version

nur ist es da nicht auf franzoesisch drauf

dafuer muesst du wohl dein glueck bei ebay versuchen und kanadische version dieses albums ersteigern...

manu1402 · 20.01.2007, 17:05

Nein da ist es leider nicht drauf, die hab ich zuhause.
Die kanadische Version ist nirgends aufzutreiben ... leider

lisdier · 27.03.2007, 20:44

Ich hätte Marie auch so gerne auf französisch! Bei ebay stand die CD aber seit Wochen nicht drin. Deshalb versuch ich es jetzt hier, und stelle die gleiche Frage wie Daniel vor 3 Jahren: Könnte mir jemand von euch das -selbstverständlich gegen Bezahlung- brennen?
Es wäre ganz toll, wenn sich jemand bei mir melden würde!

Eagle · 28.03.2007, 19:00

Wenn ich das Lied auf meiner englischen ORIGINAL CD habe, darf ich das hier schreiben, das ICH es habe ??

Nicht das ich wieder anschnautze bekomme, wegen den ganzen Urheberrechten und so

.

20.04.2007, 16:11

hallo,
Ich bin Franzose, und habe glücklicherweise in Köln vor ca. 15 Jahren die CD mit Marie auf französich gekauft.. tatsächlich ist es eine gelungene Version (auch mit seinem deutschen Akkent...) Übrigens hat er der Song (auf französich) in den zwei Pariser Konzert gesungen.. ich war dabei!

idmud · 22.07.2007, 15:07

Für diejenigen, die noch immer auf der Suche sind , hier kann man sich den Titel downloaden (wenn man 'ne Kreditkarte hat

)

sassi · 22.07.2007, 15:20

Ich hörs gerade wieder.....Traumhaft schön

18.09.2007, 13:53

Super schön.

Besser als die englische Version!

Tout change le même · 25.11.2007, 08:47

Offenbar haben ja einige hier die französische Version von Marie (eines meiner Lieblingslieder).

Ich mag die französische Sprache sehr und würde Herbert so gerne einmal nur französisch singen hören. Leider scheint man diese kanadische Version von Luxus nirgends mehr kaufen können. Bin auch bei ebay (Kanada) nicht fündig geworden.

Könnte mir da vielleicht jemand hier aushelfen? Gegen Bezahlung versteht sich natürlich. Das würde mich wirklich sehr freuen

19.05.2002, 00:19	#1
Holzi Gast Beiträge: n/a	Song: MARIE (FRANZÖSISCH) aus dem Album: Luxus (englisch) Marie ist von der ersten bis zur letzten Sekunde ein wunderschönes Lied. Noch schöner in der französischen Fassung....

20.01.2007, 15:56	#10
manu1402 Erfahrener Benutzer Registriert seit: 20.01.2007 Ort: Thüringen Beiträge: 305	AW: Song: MARIE (FRANZÖSISCH) aus dem Album: Luxus (englisch) Hallo ich suche schon seit langem Marie auf franz. - ob es mir jemand schicken kann oder einen Tipp geben, wo ich es bekommen kann?! Vielen Dank im voraus.

20.01.2007, 17:05	#13
manu1402 Erfahrener Benutzer Registriert seit: 20.01.2007 Ort: Thüringen Beiträge: 305	AW: Song: MARIE (FRANZÖSISCH) aus dem Album: Luxus (englisch) Nein da ist es leider nicht drauf, die hab ich zuhause. Die kanadische Version ist nirgends aufzutreiben ... leider

27.03.2007, 20:44	#14
lisdier S.P.Q.R. Registriert seit: 08.07.2006 Ort: Bochum Beiträge: 154	Ich hätte Marie auch so gerne auf französisch! Bei ebay stand die CD aber seit Wochen nicht drin. Deshalb versuch ich es jetzt hier, und stelle die gleiche Frage wie Daniel vor 3 Jahren: Könnte mir jemand von euch das -selbstverständlich gegen Bezahlung- brennen? Es wäre ganz toll, wenn sich jemand bei mir melden würde! __________________ Deine Droge bist du

28.03.2007, 19:00	#15
Eagle Gesperrt Registriert seit: 18.08.2002 Ort: Mother Earth Beiträge: 927	AW: Song: MARIE (FRANZÖSISCH) aus dem Album: Luxus (englisch) Wenn ich das Lied auf meiner englischen ORIGINAL CD habe, darf ich das hier schreiben, das ICH es habe ?? Nicht das ich wieder anschnautze bekomme, wegen den ganzen Urheberrechten und so . __________________ Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else. *Judy Garland* fefe

01.07.2002, 17:10	#2
herbertfan Gast Beiträge: n/a	holzi, da hast du recht. besonders die zeilen: "chaque moment, même tout petit est bien plus grand que le temps qui trace une vie" führen mir vor Augen, wat wirklich wichtig ist im Leben!

16.08.2002, 13:08	#3
winston Gast Beiträge: n/a	er weiss um die magie des momentes

15.11.2002, 11:35	#4
timbo Gast Beiträge: n/a	also auf meiner Lusus-englisch ist das Lieder weder erwähnt noch zu hören,gibt es 2 Versionen von der CD?

15.11.2002, 18:54	#5
Milena Gast Beiträge: n/a	hi timbo glaube das ist dann die kanadische version auf der "marie"französisch ist hab leider auch nur `ne kopie davon.

27.02.2003, 00:10	#6
Bernd D. Gast Beiträge: n/a	träumen, nachdenken, fühlen, schön.

22.03.2004, 16:22	#7
Daniel Gast Beiträge: n/a	Ich würde das so gerne auf Französisch haben, das Lied, aber es gibt keine Möglichkeit das noch käuflich zu erwerben. Könnte mir jemand von euch das (selbstverständlich gegen Bezahlung) brennen ? Das wäre zu lieb. Ist einfach ein traumhaftes Lied, schade, dass man das nicht mehr kaufen kann !!!

23.03.2004, 19:00	#8
tout petit Gast Beiträge: n/a	ah oui. marie auf fronzösisch. muss schön klingen. sings doch noch mal, vielleicht auf dem benefizkonzert im september in HH? für alle töchter, deren väter unfähig waren und sind, zu begreifen, wie wunderschön es ist (meistens), kinder zu haben und sich um sie zu kümmern.

18.01.2005, 00:48	#9
Thomas Gast Beiträge: n/a	Also ich habe mir die CD im Herbst '04 bei Ebay ersteigert. Herbert auf Französisch singen zu hören, war für mich auch der einzigste Grund, mir die Luxus Cd überhaupt auf englisch zu besorgen. Der Song klingt auch sehr angenehm und ist ein prima Kontrast gegenüber den anderen Deutschen oder auch Englischen Songs, die alle sehr hart und teils kantig klingen (zumindest auf Luxus). Marie klingt auf Französisch nämlich sehr schön weich.

20.04.2007, 16:11	#16
OLIVIER (Gast) Gast Beiträge: n/a	hallo, Ich bin Franzose, und habe glücklicherweise in Köln vor ca. 15 Jahren die CD mit Marie auf französich gekauft.. tatsächlich ist es eine gelungene Version (auch mit seinem deutschen Akkent...) Übrigens hat er der Song (auf französich) in den zwei Pariser Konzert gesungen.. ich war dabei!

22.07.2007, 15:07	#17
idmud JederKannMeineFehlerSeh'n Registriert seit: 15.02.2003 Beiträge: 2.689	AW: Song: MARIE (FRANZÖSISCH) aus dem Album: Luxus (englisch) Für diejenigen, die noch immer auf der Suche sind , hier kann man sich den Titel downloaden (wenn man 'ne Kreditkarte hat ) __________________ . .

22.07.2007, 15:20	#18
sassi Houseism Registriert seit: 02.08.2005 Ort: Hofburg Beiträge: 2.132	AW: Song: MARIE (FRANZÖSISCH) aus dem Album: Luxus (englisch) Ich hörs gerade wieder.....Traumhaft schön __________________ "Schan`n `m Blck La`n ss wigmaaalt deinGdankn snd nsch mea bmia streichelsmechasch ölli schtril ma graut voDi"

18.09.2007, 13:53	#19
Fanatikerin Gast Beiträge: n/a	AW: Song: MARIE (FRANZÖSISCH) aus dem Album: Luxus (englisch) Super schön. Besser als die englische Version!

25.11.2007, 08:47	#20
Tout change le même the best bits of the past Registriert seit: 11.08.2007 Beiträge: 638	AW: Song: MARIE (FRANZÖSISCH) aus dem Album: Luxus (englisch) Offenbar haben ja einige hier die französische Version von Marie (eines meiner Lieblingslieder). Ich mag die französische Sprache sehr und würde Herbert so gerne einmal nur französisch singen hören. Leider scheint man diese kanadische Version von Luxus nirgends mehr kaufen können. Bin auch bei ebay (Kanada) nicht fündig geworden. Könnte mir da vielleicht jemand hier aushelfen? Gegen Bezahlung versteht sich natürlich. Das würde mich wirklich sehr freuen __________________ „Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.“ Mahatma Gandhi

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)