Mögt ihr Herbert's "Englische Wochen"?

[sie2]

und Fugzeuge im Kopf drückt auch gefühlsmäßig nicht das gleiche aus
wie Flugzeuge im Bauch, und laß dein Licht auf mich scheinen (Vollmond)
bedeutet für mich auch etwas völlig anderes als "setz mich ins rechte Licht"

also die deutsche Sprache ist für Wortspielereien irgendwie besser geeignet