Angst

[Georgy Drachenköter]

Ich fand es ja vor allem sehr… sprachverschlagend, das in den Nachrichten gesagt wurde, das die einzige Stellungnahme gegenüber der BILD geschehen ist…

Facepalm.

[Eagle]

Eigentlich hatte ich gehofft mal im Monat März hier nix rein zu schreiben. Soll ja auch nicht der Eindruck entstehen, dass ich alles zu Schwarz sehe
Na ja hier nun mein Ärger für den Monat März

Gegen den großen Widerstand der Beschäftigten hat der Reifenhersteller Continental sein Werk im französischen Clairoix geschlossen um Überkapazitäten abzubauen. Jetzt bietet der Konzern den Entlassenen Ersatzarbeitsplätze an: Im weit entfernten Tunesien und obendrein zu einem Hungerlohn.

Eigentlich ist das Angebot nur fair. Schliesslich haben es tausende von Gastarbeitern in fremden Längern geschafft und jeden Monat einen Teil des Geldes nach Hause geschickt, damit die Familie leben kann. Warum sollte man also nicht für und mit Conti nach Tunesien gehen?

Der deutsche Reifenhersteller Continental hat in Frankreich entlassenen Beschäftigten vorgeschlagen, für 137 Euro monatlich in Tunesien weiterzuarbeiten.

Hervorhebung von mir.

Tunesien wird schon nicht so teuer sein. Da kommt man bestimmt mit 87€ im Monat incl. einem kleinen Zimmer aus und kann jeden Monat 50€ nach Hause nach Frankreich schicken, damit die Familie davon ihren Lebensunterhalt bestreitet. Bleibt leider nix über um seine Familie einmal zu besuchen, schade

Quelle

[Eagle]

+ YouTube Video

+ YouTube Video

[Linda]

Jetzt hier mal etwas, das mir Angst macht:

+ YouTube Video

Dieses Denglisch hierzulande ist einfach nur peinlich und größtenteils total überflüssig.
Jedenfalls schließe ich mich dem Titel des Videos an. Der Klügere spricht Deutsch.
In einem guten Kommentar heißt es auch:
"Imponier-Anglizismen benutzt:
der Ungebildete falsch!
der Eingebildete ständig!
der Gebildete gar nicht!"

Zum Schluss noch ein tolles Video zum gleichen Thema vom bayerischen Komiker Günter Grünwald.

+ YouTube Video

[Georgy Drachenköter]

Zitat von Linda

Dieses Denglisch hierzulande ist einfach nur peinlich und größtenteils total überflüssig.
Jedenfalls schließe ich mich dem Titel des Videos an. Der Klügere spricht Deutsch.
In einem guten Kommentar heißt es auch:
"Imponier-Anglizismen benutzt:
der Ungebildete falsch!
der Eingebildete ständig!
der Gebildete gar nicht!"

Dann pass aber auf was du sagst. Schal zum Bespiel solltest du sofort aus deinem Wortschatz streichen, kommt nämlich aus dem Englischen. Und über die ganzen Einflüsse aus anderen Sprachen reden wir mal besser gar nicht.

Was überflüßig ist wird sich von selbst erledigen und gegen den Rest kannst du nichts unternehmen. Sprachen verändern sich. Haben sie immer gemacht, werden sie auch immer machen. Und um jemanden zu zitieren die ihre Bachelor Arbeit über Denglisch geschrieben hat: Es werden nur Eigenschaften und Wörter übernommen, für die es Bedarf gibt.

That being said, manche Dinge müssen echt nicht sein und sind wirklich übertrieben…
Boss und MacDonalds haben immerhin gelernt…

[Linda]

@Georgy

Du hast schon Recht mit dem, was du schreibst.
Nur verstehe ich einfach nicht, warum man in deutschen Unternehmen beispielsweise den Human Resources Manager anstelle des Personalchefs findet.
Solche Sachen finde ich persönlich übertrieben, da wäre manchmal ein bisschen weniger eben mehr.
Gegen Wörter, die ergänzend sind oder weniger umständlich, habe ich natürlich nichts einzuwenden.

[Mocca]

mal davon abgesehen, dass dieses "denglisch", über das man sich meiner meinung nach zurecht streiten kann, wohl was anderes ist als deutsche wörter, die ihren ursprung in einer anderen sprache haben, würde mich jetzt doch mal interessieren, wieso "schal" englischen ursprungs ist?