Dieter Thomas Heck hält Grönemeyer für einen Schlagersänger (2009)

[marlon75]

Zitat von Ninja-Typ

na hier scheint es ja geklappt zu haben

Nur der Dieter wird nicht lange was von dieser Aufmerksamsamkeit haben, den bei Alzheimer hat man das ja relativ schnell wieder vergessen

[joerg8219]

Zitat von marlon75

Nur der Dieter wird nicht lange was von dieser Aufmerksamsamkeit haben, den bei Alzheimer hat man das ja relativ schnell wieder vergessen

Dieter, wer?

[KHB1]

Zitat von joerg8219

Dieter, wer?

Na, DER Dieter (Thomas Heck)...

[Jolanda]

Zitat von marlon75

Nur der Dieter wird nicht lange was von dieser Aufmerksamsamkeit haben, den bei Alzheimer hat man das ja relativ schnell wieder vergessen

Zitat von joerg8219

Dieter, wer?

Wie hieß Dr. Alzheimer mit Vornamen? Du weißt es nicht? Siehst du, so fängt es an!

[Vollmondpetra]

...jo, hat der guate Mo net "Aloisl" ghoasen un wor a Dokter aus Bayern??????

[Vollmondpetra]

Zitat von Bloß geliebt

Ob das jeder hier versteht (v.a. beim "guarden Mo" wird so mancher Nicht-Bayer rätseln müssen)?
Ich übersetze gerne

Anstatt "aus" solltest du vllt. "as" (oder lang ausgesprochen "aas") schreiben, damit es dialektisch korrekt ist

Soll ich es etwa in das "Hochdeutsche" übersetzen ? Okay !
Also "i transleit etz"...
Ja, hat der gute Mann nicht "Alois" geheißen und war ein Doktor aus (dem wunderschönen Bundesland) Bayern.