Blick zurück - "Kein" Blick zurück

[Kellnerin]

Mir ist beim Bochum - Konzert aufgefallen, dass Herb betont gesungen hat "Kein Blick zurück", obwohl das nicht der Originaltext ist. Mich durchzuckte es in diesem Moment gleich, da der Song ja eindeutig auf seinen Vater geschrieben ist und ..... ach ich weiß auch nicht :? .... hatte jedenfalls tüchtig Bauchschmerzen ... den Text ändert doch Herb nicht so einfach

[Matti]

Ist mir auch aufgefallen, Kellnerin. Und vor dem erstenmal "Bochum" hat er relativ leise ins Mikro gesagt "für meinen Vater". War wie ein Schlag in die Magengegend.

[Kellnerin]

Ich glaub deshalb hat er das Steigerlied auch länger, deutlicher etc. gesungen
Irgendwie komisch - ich will auch gar nicht dran rühren, aber gerade Blick zurück gefällt mir so dolle und nun klingt es irgendwie ganz ganz traurig in meinen Ohren.

[Bruno]

Das er es betont hat ist wohl allen aufgefallen, dass er sagte "Für meinen Vater" bestimmt auch einigen, mit guten Ohren-aber einen Todesfall würde ich da nicht vermuten. Geht uns eh nichts an, egal was in seinem Umfeld passiert-solange er Konzerte gibt, Platten macht.

AT
Bruno

[Dominic]

Das trifft mich wirklich hart! Neulich in einem Interview hat er ja schon gesagt, dass es seinem Vater nicht gut ginge

[Celina]

Leider ist Herberts Vater schon länger krank. Aber gerade das ist so privat, daß wir nicht darüber schreiben sollten.

Er hat ja offen darüber gesprochen, daß das Lied seinem Vater gewidmet ist. Mich hat in dem Lied immer der Satz berührt: Sonnenblumen werden blasser gelb, worauf er wohl auf den Herbst des Lebens anspielt, oder bei 80 Kalender lang auf das Alter seines Vaters.
____________________
gib mir mein Herz zurück, bevor es auseinanderbricht

[grönländerin]

"einarmiger bandit"




***

höre das lied aber stets ohne irgendwelche hintergründe im ohr....


die bilder sind einfach gut ..

mit ZUM MEER ohnehin bester text des albums... ..läßt viel freiheit für gedanken & gefühle...

[bonne_ami]

"kein Blick zurück" hat er auch in Leipzig & Chemnitz gesungen.

[Tanja]

In Karlsruhe auch, definitiv..... vielleicht hat es auch nichts zu bedeuten und es gefällt ihm so besser???

[Claire]

Zur Ehrenrettung von Renni: die Sprache am Ende von BLICK ZURÜCK ist kein Westfälisch.... :wink: Ich habe in München extra genau hingehört.
Hat denn jemand verstanden, in welcher Sprache und möglicherweise was Herbert das sagt/singt? Es klang für mich wie Polnisch oder so was. Ich würde ihm aber auch zutrauen, irgendeinen Bananentext zu singen mit Lauten, die nach Polnisch oder einer slawischen Sprache klingen.

[Tanja]

@Claire, denke auch Bananentext und das soll dann nach lettisch oder estisch klingen vielleicht

[bonne_ami]

...und in Erfurt bei "Demo/Letzter Tag":

"Ich find dich ganz bestimmt nicht." :?

[betty]

Salut bonne amie!
Hat er tatsächlich
"Ich find dich ganz bestimmt nicht." gesungen? wirklich eigenartig.

[Leylette]

@Claire, Tanja

Ich hatte mir schon beim Köln-Konzert irgendwas in Richtung russisch eingebildet, aber gedacht ich spinne, weil keiner was ähnliches gehört hatte! Und Bananentexte sind doch eigentlich völlig "wirr", oder? Aber vielleicht hat ihm seine Mutter auch wirklich ein paar estnische Sätze mitgegeben!
Jetzt hab ich mein Video verborgt - muß dann mal in Berlin hören. Hoffe nur, das die Akustik gut ist. In Bochum hab ich da gar nicht drauf geachtet - da war in dem Moment nur wichtig, ob Herbert auch an unserer Seite langkommt...

L.

[July]

@ bonne_ami...in wien war`s ...jetzt weiß ich ,daß ich dich find...oder so
...denke bei blick zurück
ist es polnisch oder tschechisch...sind seine eltern nicht bzw.ist sein vater nicht ein
sudeten-deutscher?...tendiere eher zu polnisch...

lg july

[grönländerin]

*g*..ne aus estland die mutter....


nun, vielleicht wars auch einfach ein kauderwelsch..-"bananentexte" eben..


hoffentlich bekomm ich das auch noch mal zu gehör.. polnisch könnt ich sicher raushörn.. find die sprache total schön.."dort und hier" auf polnisch, das wärs noch:

"...der ihn für dich s c hient, der dich bes c hützt......".. schöner könnt man nicht eins c h lafen... ..

[July]

....na dann eben bananen-text...klingt aber auch schön ...aha aus estland...hab da in ner zeitung mal irgendwas gelesen ...daher meine aussage von vorhin...na ja war
wohl irgend so ein bla-bla blatt....dort und hier auf polnisch?...klar warum nicht :wink:

[Luxus9091]

Für mich ist "Blick zurück" der stärkste Titel überhaupt auf der ganzen CD. Nach "Neuland". Und das er jeweils bei Konzerteröffnung gespielt wird
Schon als ich die CD das erste mal hörte dachte ich mir, damit würde ich ein
Konzert beginnen lassen...(dunkle Halle, Scheinwerfer kreisen...) und siehe da..

[*Jansen*]

Hmm... auf der Mensch DVD bei Blick zurück singt er ja irgendwas mit treskinjetzki
keine ahnung ob das so geschrieben wird ..., jedenfalls klingt mir das irgendwie russisch, oder polnisch oder tschechisch, irgendwie sowas! Aber irgendetwas müss es ja heißen, irgendewelche Bananesprache ist es glaub ich nicht, dazu sieht der gesichtsausdruck bei diesen zeilen zu entschlossen aus!

[Filiala]

@*Jansen*
Hast du für die selbe Frage nicht ne halbe Stunde vorher nen Thread eröffnet

Wollte nur mal dumm fragen