Een leven lang zijn stem luidruchtig laten horen (2007)

[Jolanda]

Een leven lang zijn stem luidruchtig laten horen / Dominique Haijtema (2007) = niederländisch
Quelle: Het Financieele Dagblad, 25.08.2007

In de decadente lobby van het Hyatt-hotel aan de Potsdamer Platz in Berlijn Mitte, heeft de drukbezette Herbert Grönemeyer deze week alle tijd voor een gesprek. Op de vraag wat typisch Grönemeyer is, is hij na een 'oh, god', even stil. Een zeldzaam moment in de conversatie, blijkt later. Hij is een sprakwaterval, vooral als het om politiek en muziek gaat. De naam Herbert Grönemeyer zorgt in Nederland hooguit voor vage herkenning of een lege blik. Wellicht denkt nog iemand aan een van zijn hits 'Männer' of 'Alkohol' uit de jaren tachtig.

Weiter: http://haijtema.com/pdf/herbertgroenemeyer.pdf

[KHB1]

Ist hier jemanden dem Holländischen mächtig und könnte etwas übersetzen?

[Jolanda]

Ich wage einen Versuch ...