Zurück   Herbert Grönemeyer Forum » Tourneen » "Schiffsverkehr"-Tour 2011 - 2012 » Konzertberichte 2011 - 2012

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 17.07.2012, 07:47   #161
LandUnter-Nadja
born to run
 
Benutzerbild von LandUnter-Nadja
 
Registriert seit: 10.03.2009
Ort: Leipzig
Beiträge: 1.853
LandUnter-Nadja ist ein LichtblickLandUnter-Nadja ist ein LichtblickLandUnter-Nadja ist ein LichtblickLandUnter-Nadja ist ein LichtblickLandUnter-Nadja ist ein Lichtblick
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Zitat:
Zitat von cloclo Beitrag anzeigen
Hier der Link zu den Fotos für die Nicht-Facebooker:
https://www.facebook.com/media/set/?...1&l=0d8ae6137c

Tja, was gibt es hier noch zu sagen? Eine der schönsten Locations während der Tour neben der Loreley und der Waldbühne. Schon früh am späteren Einlass angekommen, haben wir in aller Ruhe und bei schönstem Wetter die LV-Aktion vorbereitet. Durch Goldis und Michas Schilderungen vom Einlass am Vorabend bei Elton John (dieses Konzert haben wir fast vollständig in einer hinter der Bühne gelegenen Pizzeria mitgehört. Ich glaube, Elton John hat nicht einmal zum Publikum gesprochen, Null Kommunikation - wie öde!!) waren wir bestens vorbereitet. Die Piazza Grande war bis kurz vor 18 Uhr im Grunde frei zugänglich und wurde erst dann abgesperrt. Die Security baute in kürzester Zeit die Schleusen auf, und pünktlich um 19 Uhr (Schweizer Uhrwerk eben) war Einlass. Da waren noch nicht viele Leute da, im Grunde ein Spaziergang in Reihe 1, selbst für mich. Gleich sah man eine weitere kleinere Ebene unterhalb der Bühne mit einer kleinen Stufe, und sofort war klar, dass Herbert und da wieder etwas näher würde kommen können.

Schade, dass dann der Regen kam, aber das tat der Stimmung überhaupt keinen Abbruch, im Gegenteil. Sehr früh schon wurden La Olas initiiert, und Herbert und später auch die Band machten fleißig mit. Es waren alle außerordentlich gut drauf.
Nach HALT MICH hat Herbert auch noch ein Liedchen über den Regen eingeschoben, allein am Keyboard. Erst waren es nur einige Zeilen, aber als alle, auch die Band, applaudierten, hat er sein Solo noch ein bisschen verlängert.

Bei dem Lied handelt es sich wohl um den RAIN SONG von Malvina Reynolds. Vom Text her könnte es passen, die Melodoe erkenne ich nicht wirklich wieder. Vielleicht taucht es ja bei youtube auf.
Könnte das vielleicht mal jemand in die Setliste aufnehmen. Danke!

Irgendwann bekam Herbert ein Cap auf die Bühne geworfen, das er dann auch eine zeitlang getragen hat. Und er betätigte sich einige Male als" Eisläufer" auf der nassen Bühne. Dabei wäre er fast einmal über oben erwähnte Stufe hinaus "geflogen" und konnte gerade noch bremsen.
Übrigens machte er seine Ansagen überwiegend, neben deutsch natürlich, in englisch.
Unser JAAAA!!!! bei DEMO ist ja inzwischen Tradition. Diesmal wirkte er auch gar nicht mehr überrascht und hat sich auch gar nicht mehr "verschluckt".
Völlig überrschend packte er dann zu Beginn des letzten Blocks ERZÄHL MIR VON MORGEN wieder aus. Dass er dafür ausgerechnet NOVEMBER gestrichen hatte, fand ich zwar schade, aber es gibt Schlimmeres. Und immer wieder feue ich mich über diese geile UNTERWEGS. Habe ich doch seit dem Uelzener Soundcheck lange drauf warten müssen (bis zur Loreley), war es jetzt (erst) das 3. Mal, das ich es live hören durfte.

Ein sehr stimmungsvolles Konzert auf diesem schönen Platz vor all den angestrahlen Häusern. Ein Höhepunkt der Tour.
Sehr schöner Beitrag!!
LandUnter-Nadja ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2012, 10:21   #162
cloclo
Stolz, ne Kölsche zo sin!
 
Benutzerbild von cloclo
 
Registriert seit: 24.06.2007
Ort: Köln
Beiträge: 3.621
cloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz sein
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Hier das Schnipselchen, wo Herbert unsere Post vorliest:

+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
__________________
Ich brauch keinen Schlaf
Wer wacht, gewinnt



cloclo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2012, 10:35   #163
sidekick
Propellereinfachmitmir
 
Benutzerbild von sidekick
 
Registriert seit: 10.06.2007
Ort: immer da wo der Herbert ist...
Beiträge: 3.405
sidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz sein
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Zitat:
Zitat von cloclo Beitrag anzeigen
Hier das Schnipselchen, wo Herbert unsere Post vorliest:

+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
Herrlich !!!
__________________

Danke deinem Leben für die Zeit....
sidekick ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2012, 12:14   #164
GlitzerndesMeer
Ich bin privat hier.
 
Benutzerbild von GlitzerndesMeer
 
Registriert seit: 19.02.2003
Beiträge: 3.688
GlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes Ansehen
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Sehr geil!
__________________
Es handelt vom Bleiben und vom Gehen.
GlitzerndesMeer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2012, 12:17   #165
persönliches video
auf Kaperfahrt
 
Benutzerbild von persönliches video
 
Registriert seit: 23.06.2003
Ort: Endlich auf hoher See
Beiträge: 2.022
persönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz sein
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

hui, das ist echt klasse
__________________


Hier, wo das Herz noch zählt
nicht das große Geld

Ein Versprechen: Tour 2011
persönliches video ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2012, 12:19   #166
schnurzi
...Nur noch so ...
 
Benutzerbild von schnurzi
 
Registriert seit: 11.09.2007
Ort: Schleswig-Holstein
Beiträge: 1.569
schnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Zitat:
Zitat von sidekick Beitrag anzeigen
Herrlich !!!
Ohne die LV würde dem Herbert aber auch ganz gut was fehlen
__________________
Muss wohl schon träumen
schnurzi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2012, 14:01   #167
KHB1
Auf dem Weg zum Meer :)
 
Benutzerbild von KHB1
 
Registriert seit: 04.02.2004
Ort: Leipzig
Beiträge: 3.377
KHB1 ist jedem bekanntKHB1 ist jedem bekanntKHB1 ist jedem bekanntKHB1 ist jedem bekanntKHB1 ist jedem bekanntKHB1 ist jedem bekannt
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Zitat:
Zitat von schnurzi Beitrag anzeigen
Ohne die LV würde dem Herbert aber auch ganz gut was fehlen
Ohne jetzt angeben zu wollen, aber ich glaube ohne die LV hätten Herbert und die Band nur halb so viel Spaß.
__________________
Nur wer fallen, auch fliegen kann.
KHB1 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2012, 14:07   #168
LandUnter-Nadja
born to run
 
Benutzerbild von LandUnter-Nadja
 
Registriert seit: 10.03.2009
Ort: Leipzig
Beiträge: 1.853
LandUnter-Nadja ist ein LichtblickLandUnter-Nadja ist ein LichtblickLandUnter-Nadja ist ein LichtblickLandUnter-Nadja ist ein LichtblickLandUnter-Nadja ist ein Lichtblick
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Zitat:
Zitat von KHB1 Beitrag anzeigen
Ohne jetzt angeben zu wollen, aber ich glaube ohne die LV hätten Herbert und die Band nur halb so viel Spaß.
"Wo sind die Leute, die mir bei den Texthängern helfen?"
LandUnter-Nadja ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2012, 14:59   #169
schnurzi
...Nur noch so ...
 
Benutzerbild von schnurzi
 
Registriert seit: 11.09.2007
Ort: Schleswig-Holstein
Beiträge: 1.569
schnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Zitat:
Zitat von KHB1 Beitrag anzeigen
Ohne jetzt angeben zu wollen, aber ich glaube ohne die LV hätten Herbert und die Band nur halb so viel Spaß.
Ähm, ich glaube wir dürfen ruhig angeben
__________________
Muss wohl schon träumen
schnurzi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2012, 18:39   #170
Lucy
Irgendwann finde ich dich
 
Benutzerbild von Lucy
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Cheb, Tschechien
Beiträge: 213
Lucy befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Zitat:
Zitat von cloclo Beitrag anzeigen
Hier das Schnipselchen, wo Herbert unsere Post vorliest:

+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
Die Idee finde ich ganz toll! Wunderschöne Aktion von euch! Vielen Dank an euch!
In einem Artikel habe ich gelesen, dass Herbert während eines Konzert fragt (wenn jemand auf die Bühne ein Geschenk werft): "Was macht ihr vor dem Konzert? Könnt ihr etwas basteln?"
Ich finde es als gute Idee, wenn wir für Herbert etwas zusammen basteln oder?
Was meint ihr?
Lucy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.07.2012, 17:11   #171
Andrea117
Tour 2023 ❤️
 
Benutzerbild von Andrea117
 
Registriert seit: 06.07.2003
Ort: <3
Beiträge: 964
Andrea117 ist ein wunderbarer AnblickAndrea117 ist ein wunderbarer AnblickAndrea117 ist ein wunderbarer AnblickAndrea117 ist ein wunderbarer AnblickAndrea117 ist ein wunderbarer AnblickAndrea117 ist ein wunderbarer AnblickAndrea117 ist ein wunderbarer AnblickAndrea117 ist ein wunderbarer Anblick
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Zitat:
Zitat von cloclo Beitrag anzeigen
Hier das Schnipselchen, wo Herbert unsere Post vorliest.
Finde ich auch eine schöne Idee.
__________________
Zeig mir den Weg.
Andrea117 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.07.2012, 18:55   #172
Zollverein
aus'm tiefen Westen
 
Benutzerbild von Zollverein
 
Registriert seit: 01.06.2011
Ort: Köln
Beiträge: 753
Zollverein ist einfach richtig nettZollverein ist einfach richtig nettZollverein ist einfach richtig nettZollverein ist einfach richtig nett
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

2. Teil der Alpen Rundfahrt (Fortsetzung von Brunico)

am Donnerstag morgen haben wir in Brunico 3 Mitglieder unserer LV Familie verabschiedet, die leider wieder nach Hause mussten.
Die 12 übrig gebliebenen machten sich in 3 Autos auf den Weg nach Locarno...
In Bildern, die ich zuvor gesehen habe, sollte uns die mit Abstand beeindruckenste Location erwarten...
Wir 4 Mädels hatten viel Spaß im Auto, auch wenn der Weg doch recht lang war (immerhin fast 500 km).
Schön, daß wir in der Nähe von Verona noch einen kurzen Abstecher zum Gardaseee gemacht haben...
Über Mailand und Como (dazwischen noch ein brennendes Auto auf der Autobahn) dann endlich in der Schweiz...
Leider kurz vor Locarno unser einziger Stau (der dafür aber richtig).
Abends sind wir dann ins Städtchen... Ich kann nur jedem mal empfehlen, dort hinzufahren....unglaublich schöööön dort...
Wie cloclo schon berichtet hat, haben wir dann hinter der Bühne einen Italiener gefunden und konnten dabei noch live Elton John hören....

Den Tag des Konzertes haben wir dann ganz chillig auf dem Palazzo verbracht. Bestes Wetter und unsere Bastelstunde ließen die Zeit schnell vergehen....
Zudem hatten wir dort free W-lan, was ich natürlich erstmal ausführlich ausgenutzt habe...
(aber leider abends vor der Bühne nix mehr...)

Pünktlich zu Lila Bungalow (über die ich auch hier nix sagen möchte), begann es dann leider zu regnen...
Übrigens sagte die Wettervorhersage für diesen Tag: den ganzen Tag über Regen, abends trocken -> es kam genau andersrum. Tagsüber wunderschön, abends hat es Katzen und Hunde geregnet....zumindest war es extrem warmer Regen.

Aber als Herbert auf die Bühne kam, war uns das dann egal....
Als es gerade so richtig schüttete, versprach Herbert uns, daß der Regen in 7 Minuten wieder aufhören würde. Dabei streckte er die Hand aus, und hielt sie unter den Wasserfall, der vom Bühnendach runterprasselte....
Dann folgte einer dieser magischen Momente des Abends. Er setzte sich ans Klavier und spielte einen Song an. Faszinierend schauten die Band und wir ihm zu. Er schloss die Augen und spielte es ca 1 Minute. Er schien plötzlich ganz weit weg zu sein....
Urplötzlich riss er die Augen wieder auf und schaute erstaunt in die Menschenmasse. Ich glaube für Sekunden hatte er vergessen, daß er auf einer Bühne stand...
Meine schweizer Nachbarin sagte es hieße "Just a little rain" (schön Doris, daß Du Dich hier angemeldet hast...)

Über unsere Überraschung wurde ja schon ausführlich berichtet.
Über die Karte hat er sich sichtlich gefreut, sie laut vorgelesen, und sie dann in die Kamera gehalten...
Bei dem Spruchband waren wir uns alle nicht sicher...hatte er es eigentlich gesehen..? Und wenn ja, warum hat er nichts dazu gesagt...?
Auch die Sonnenblumen hat er einfach nur aufgesammelt und dann einem Mitarbeiter in die Hand gedrückt, der sie dann hinter die Bühne brachte....
Kann das schwer beschreiben, aber irgendwie hatte ich eine überschwänglichere Reaktion erwartet... (nun ja, vielleicht ging es ja auch nur mir so...)

Zusammenfassend:
ein wunderschönes Konzert an einem atemberaubend Ort....

pitschenass und happy zurück zum Hotel, dann duschen, schnell 4 Stunden schlafen und dann auf nach Montreux....

(Teil 3 im Montreux Thread)
__________________
Tief im Westen
Wo die Sonne verstaubt
Ist es besser
Viel besser, als man glaubt
Zollverein ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.07.2012, 22:48   #173
red flash
auf Clubtour
 
Benutzerbild von red flash
 
Registriert seit: 24.11.2007
Ort: Göttingen
Beiträge: 435
red flash wird schon bald berühmt werdenred flash wird schon bald berühmt werden
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Und hier mein (teilweise sehr verwackeltes) Video von unserer Post an Herbert:

http://youtu.be/CWnO-Ei3VvA
red flash ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.07.2012, 10:11   #174
cloclo
Stolz, ne Kölsche zo sin!
 
Benutzerbild von cloclo
 
Registriert seit: 24.06.2007
Ort: Köln
Beiträge: 3.621
cloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz sein
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Zitat:
Zitat von red flash Beitrag anzeigen
Und hier mein (teilweise sehr verwackeltes) Video von unserer Post an Herbert:

http://youtu.be/CWnO-Ei3VvA
Schön, dass du noch länger gefilmt hast, ich hatte ja aus Versehen beim Schmeißen der 1. Sonnenblume aufs "Aus"-Knöpfchen gedrückt.
__________________
Ich brauch keinen Schlaf
Wer wacht, gewinnt



cloclo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.07.2012, 16:32   #175
schnurzi
...Nur noch so ...
 
Benutzerbild von schnurzi
 
Registriert seit: 11.09.2007
Ort: Schleswig-Holstein
Beiträge: 1.569
schnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Zitat:
Zitat von red flash Beitrag anzeigen
Und hier mein (teilweise sehr verwackeltes) Video von unserer Post an Herbert:

http://youtu.be/CWnO-Ei3VvA
Toll
__________________
Muss wohl schon träumen
schnurzi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.07.2012, 20:19   #176
marlon75
schwarz & weiß im wechsel
 
Benutzerbild von marlon75
 
Registriert seit: 19.09.2006
Ort: Nirvana
Beiträge: 3.090
marlon75 hat eine strahlende Zukunftmarlon75 hat eine strahlende Zukunftmarlon75 hat eine strahlende Zukunftmarlon75 hat eine strahlende Zukunftmarlon75 hat eine strahlende Zukunftmarlon75 hat eine strahlende Zukunftmarlon75 hat eine strahlende Zukunftmarlon75 hat eine strahlende Zukunftmarlon75 hat eine strahlende Zukunftmarlon75 hat eine strahlende Zukunftmarlon75 hat eine strahlende Zukunft
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

the spirit of locarno

+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
__________________

...hab dich, bin reich...
marlon75 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.08.2012, 18:41   #177
Doris(CH)
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Doris(CH)
 
Registriert seit: 15.07.2012
Ort: Einsiedeln SZ (CH)
Beiträge: 161
Doris(CH) hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

Ist das gemeinsame Foto am Schluss eigentlich etwas geworden und wo kann man es sehen?

Liebe Grüsse

Doris (CH)
__________________
Musik wäscht den Staub des Alltags von der Seele!!!

LACHE, WENN'S NICHT ZUM WEINEN REICHT!!!
Doris(CH) ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.08.2012, 19:07   #178
Doris(CH)
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Doris(CH)
 
Registriert seit: 15.07.2012
Ort: Einsiedeln SZ (CH)
Beiträge: 161
Doris(CH) hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig



Zuhören, was von uns kommt....





in Action...





Nasse Hose....


Liebe Grüsse
Doris (CH)
__________________
Musik wäscht den Staub des Alltags von der Seele!!!

LACHE, WENN'S NICHT ZUM WEINEN REICHT!!!
Doris(CH) ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.08.2012, 19:08   #179
mrs.jones
im Morgenrot
 
Benutzerbild von mrs.jones
 
Registriert seit: 12.07.2003
Ort: Private Universe
Beiträge: 2.277
mrs.jones ist ein wunderbarer Anblickmrs.jones ist ein wunderbarer Anblickmrs.jones ist ein wunderbarer Anblickmrs.jones ist ein wunderbarer Anblickmrs.jones ist ein wunderbarer Anblickmrs.jones ist ein wunderbarer Anblickmrs.jones ist ein wunderbarer Anblick
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

schöne Bilder!
__________________
mrs.jones ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.08.2012, 20:08   #180
sandi
musikliebende
 
Benutzerbild von sandi
 
Registriert seit: 02.06.2012
Ort: Bodensee
Beiträge: 231
sandi wird schon bald berühmt werden
AW: Locarno 13. Juli 2012 live@LV.de - Komm und mach sie süchtig

oh jaa, der verregnete Herbert, hihi
die sind dir sehr gut gelungen, Doris!
__________________
..und alles andere tust du auch..
sandi ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:34 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.