Alt 17.05.2005, 13:32   #241
eissee
ich will mehr!
 
Benutzerbild von eissee
 
Registriert seit: 10.10.2004
Ort: bayrisches nizza
Beiträge: 1.013
eissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblick
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von Adam
nenn mal nur eine einzige...
das ist gar nicht so einfach... ist auch schon wieder 2-3jahre her!
wenn nachgefragt wurde, dann meinte ich halt so der ist doch arm dran...
was der alles mitgemacht hat-wenn es denn so war! es gab aber auch
ironische momente, weil manche männer sehr leidend sind wenn krank
oder vom schiksal gebeutelt!!!
aber es sagten schon einige, dass es dieses wort doch gar nicht gibt!
ich fand allerbarm immer ganz schon, wenn es nach mir gige würde
ich es in den duden mit aufnehmen!!!
__________________
...sehnsucht riesig noch zuviel gefühl...

...nen stück von dir ist wie´n stück
vom glück...

...mit jedem deiner fehler, lieb ich dich mehr...
eissee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.05.2005, 14:29   #242
Adam
RUHR.2010
 
Benutzerbild von Adam
 
Registriert seit: 25.06.2003
Ort: Bielefeld
Beiträge: 2.456
Adam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz sein
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von eissee
der ist doch arm dran...
weil manche männer sehr leidend sind wenn krank oder vom schiksal gebeutelt!!!
das erklärt also plausibel "allerbaum"? vielleicht haben deine gesprächspartner und ich ja ein anderes verständnis von plausibilität .
__________________
Ach, sach' doch watte wills!
Adam ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.05.2005, 16:14   #243
GlitzerndesMeer
Ich bin privat hier.
 
Benutzerbild von GlitzerndesMeer
 
Registriert seit: 19.02.2003
Beiträge: 3.688
GlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes Ansehen
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Gerade eben 'Mensch' im Radio gehört und ich verstehe tatsächlich immer noch 'rückenlos und ozeanblau' statt 'wolkenlos und ozeanblau' ...
__________________
Es handelt vom Bleiben und vom Gehen.
GlitzerndesMeer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.05.2005, 23:49   #244
eissee
ich will mehr!
 
Benutzerbild von eissee
 
Registriert seit: 10.10.2004
Ort: bayrisches nizza
Beiträge: 1.013
eissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblick
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von Adam
das erklärt also plausibel "allerbaum"? vielleicht haben deine gesprächspartner und ich ja ein anderes verständnis von plausibilität .
allerbarm nicht allerbaum!!!

hab ich dir irgendwas getan? warum so spitz...
plausibel war vielleicht der falsche ausdruck, aber man muss hier einem doch nicht
alles im mund rumdrehen!!!
mir ist da auch noch ne antwort eingefallen... die im ruhrpott sagen dass umgangs-
sprachlich so... zu... den rest kennst du ja schon!

männer
__________________
...sehnsucht riesig noch zuviel gefühl...

...nen stück von dir ist wie´n stück
vom glück...

...mit jedem deiner fehler, lieb ich dich mehr...
eissee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.05.2005, 12:36   #245
Adam
RUHR.2010
 
Benutzerbild von Adam
 
Registriert seit: 25.06.2003
Ort: Bielefeld
Beiträge: 2.456
Adam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz sein
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von katja*
also wirklich adam, dass du das aber auch nicht plausibel findest
ich hab mich ja verlesen, bei allerbarm ist natürlich alles ganz anders .
__________________
Ach, sach' doch watte wills!
Adam ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.05.2005, 13:11   #246
Bruno
Ich versteh
 
Benutzerbild von Bruno
 
Registriert seit: 24.01.2001
Ort: Templin/Herzfelde
Beiträge: 841
Bruno ist ein sehr geschätzer MenschBruno ist ein sehr geschätzer MenschBruno ist ein sehr geschätzer MenschBruno ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

ist doch sehr plausibel, da gibts sachen die nicht so einleuchtend sind.

__________________
Wenn ein Kind Anerkennung und Freundschaft erfährt,
lernt es, Liebe auf der Welt zu finden.

Bruno ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.03.2006, 20:24   #247
persönliches video
auf Kaperfahrt
 
Benutzerbild von persönliches video
 
Registriert seit: 23.06.2003
Ort: Endlich auf hoher See
Beiträge: 2.022
persönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz sein
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

bei nach mir hab ich statt "...und ist dein stern erst gesunken..." immer "...und ist dein stargast gesunken..." verstanden ist mir eben beim hören mal wieder auf- bzw eingefallen.
__________________


Hier, wo das Herz noch zählt
nicht das große Geld

Ein Versprechen: Tour 2011
persönliches video ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.03.2006, 22:48   #248
viki
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 29.03.2006
Ort: Ungarn
Beiträge: 2
viki ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
Bochum-Vorlied

Ich suche den Text des (Volks?)-liedes, die in Konzerten vor dem Lied Bochum gesungen wird. (Nur annaehernd -ich bin keine Muttersprachlerin-: "Und er hat sein Lichtweihnachtn (?)schon angezündet ..."-- Entschuldigung, wenn es Blödsinn ist. )
Kann mir jemand helfen?
viki ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.03.2006, 23:46   #249
skywriter
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von skywriter
 
Registriert seit: 28.12.2005
Ort: an der Nordseeküste
Beiträge: 142
skywriter wird schon bald berühmt werdenskywriter wird schon bald berühmt werden
AW: Bochum-Vorlied

uuuuuuuaaaaaaaaaaaahhhh...."Lichtweihnacht"...*tot lach*
Sorry, Viki, ist nicht böse gemeint. Hier gabs nur schonmal nen thread über Textstellen, die man falsch verstanden hat. Über Nashörner, die einen passieren, über den Sohn aller Frau´n usw.

Also, die erste Strophe geht so:
Glückauf, Glückauf,
der Steiger kommt,
und der hat sein HELLES LICHT BEI NACHT,
und der hat sein helles Licht bei Nacht
schon angezündt, schon angezündt.

Mittlerweile singt er auch die 2. Strophe, da hab ich den Text jetzt so aus dem Stehgreif nicht drauf.
skywriter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.03.2006, 23:52   #250
Mocca
niveaulos.
 
Benutzerbild von Mocca
 
Registriert seit: 14.01.2001
Ort: Palma de Mallorca
Beiträge: 4.584
Mocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes Ansehen
AW: Bochum-Vorlied

schon angezündt,
schon angezündt
und es gibt einen schein
damit fahrn wir bei der nacht
und es gibt einen schein, damit fahrn wir bei der nacht
ins bergwerk ein,
ins bergwerk ein



ich glaub, die strophe is an sich irgendwie anders.. aber der herbert singts so
__________________
Ihr fühlt euch überlegen,
mischt euch in unser Leben.
Was Freiheit ist, versteht ihr nicht.

Mocca ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.03.2006, 11:35   #251
Adam
RUHR.2010
 
Benutzerbild von Adam
 
Registriert seit: 25.06.2003
Ort: Bielefeld
Beiträge: 2.456
Adam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz sein
AW: Bochum-Vorlied

jo, original ist es, zumindest singen die fischer-chöre es so

schon angezündt, das gibt ein schein,
und damit so fahren wir bei der nacht,
und damit so fahren wir bei der nacht,
ins bergwerk ein, ins bergwerk ein.
__________________
Ach, sach' doch watte wills!
Adam ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.03.2006, 22:19   #252
viki
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 29.03.2006
Ort: Ungarn
Beiträge: 2
viki ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
AW: Bochum-Vorlied

Na ja, "Lichtweihnachtn" fand ich auch sehr komisch und unwahrscheinlich... So klingt es viel besser. Danke sehr!
viki ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.09.2006, 23:45   #253
sylvia
Motschekiebchen
 
Benutzerbild von sylvia
 
Registriert seit: 16.12.2002
Ort: Tief im Osten
Beiträge: 1.490
sylvia ist jedem bekanntsylvia ist jedem bekanntsylvia ist jedem bekanntsylvia ist jedem bekanntsylvia ist jedem bekanntsylvia ist jedem bekannt
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Ich kann nicht mehr ,lache hier Tränen,liege gleich unterm Tisch Ich bin schon die ganze Zeit am überlegen,was ich alles falsch verstanden habe,aber spätestens beim neuen Album gehts hier sicher köstlich weiter
__________________


Ich wär so gern Dein Zufluchtsort, die Mitte von Deinem Schiff , Dein tadelloses Himmelblau und alles was Du vermisst ............!!!
sylvia ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.10.2006, 10:50   #254
Fisch im Netz
Bist du da?!?
 
Benutzerbild von Fisch im Netz
 
Registriert seit: 09.02.2001
Ort: Eddies Eisbar - das Schleckerparadies
Beiträge: 3.173
Fisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes Ansehen
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

aus aktuellem anlass moechte ich hier noch eine textstelle anfuehren, die ich bis heute irgendwie immer falsch verstanden habe

fisch im netz
"...der weg bleibt dein geheimnis, unbekannter kurs, kompass schlaegt nach allen seiten... "

ich hab halt immer "kuss" verstanden fand ich aber auch ganz schoen
__________________
In jedes Tal schauen die Sterne… 💫
Fisch im Netz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.10.2006, 11:05   #255
micha1981
Ohne Ü fehlt Dir was!
 
Benutzerbild von micha1981
 
Registriert seit: 16.05.2003
Ort: DTM Airport
Beiträge: 2.536
micha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunft
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von micha1981
Zitat:
Zitat von nj0y
Der Weg bleibt dein Geheimnis?
da passt meiner meinung nach die darauf folgende textzeile nicht mehr.
ah.. das nashorn so macht natürlich die daraf folgende textzeile und der tipp einen sinn
__________________
Zwei kleine **** wollten ganz schnell rein,
einen schmiss der **** raus, da war er ganz allein.
micha1981 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.10.2006, 11:10   #256
Fisch im Netz
Bist du da?!?
 
Benutzerbild von Fisch im Netz
 
Registriert seit: 09.02.2001
Ort: Eddies Eisbar - das Schleckerparadies
Beiträge: 3.173
Fisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes AnsehenFisch im Netz genießt hohes Ansehen
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von Fisch im Netz
gut, der fehlerteufel hat sich eingeschlichen und der fisch ist vom nashorn passiert worden

denkt euch bitte einfach meinen zweiten tipp weg, dann kommt ihr sicher drauf
ich habe da ja auch schon ein gestaendnis in vollem umfang abgelegt und mich in allen punkten fuer schuldig erklaert
__________________
In jedes Tal schauen die Sterne… 💫
Fisch im Netz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.10.2006, 11:13   #257
micha1981
Ohne Ü fehlt Dir was!
 
Benutzerbild von micha1981
 
Registriert seit: 16.05.2003
Ort: DTM Airport
Beiträge: 2.536
micha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunft
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

sollte nicht böse gemeint sein

vor dem nashorn ist man nie sicher kann ja mal passieren
__________________
Zwei kleine **** wollten ganz schnell rein,
einen schmiss der **** raus, da war er ganz allein.
micha1981 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.10.2006, 18:20   #258
Oppal
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.02.2003
Ort: Essen
Beiträge: 181
Oppal hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Als ich das Lied "Bochum" vor einigen (vielen) Jahren zum ersten Mal hörte:

"Du bist keine Weltstadt,
auf deiner Königsallee,
findet keiner ohne 'nen Schornstein
hier wo das Herz noch zählt
nicht das große Geld
wer wohnt schon in Düsseldorf"

Wobei ich meinen Text auch nicht schlecht fand!

__________________
Einmal, mitten im Leben stehen
Einmal, dabei sein
Einmal, ne wirklich echte Chance sehen
und sie bekommen!
Ja das wär´s....
Oppal ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.10.2006, 14:02   #259
Steffi_84
Tourhase
 
Benutzerbild von Steffi_84
 
Registriert seit: 01.06.2003
Ort: Hanau
Beiträge: 987
Steffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer Anblick
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

hat zwar jetzt nichts mit herbert zutun, passt aber auch hierher:

heut morgen im radio war das thema, was man fälschlicherweise alles in liedern hört warn echt lustige sachen dabei, aber das beste, wie ich finde war ein anrufer, der erzählte, dass seine kleine schwester vor jahren in seinem steckbrief-poesiealbum als lieblingslied "agathe bauer" nannte.. alle welt fragte sich welches lied das sei und schließlich stellte sich heraus, dass sie "i got the power" von snap meinte lol, darauf muss man erst mal kommen.. hab mich echt gekringelt, als ich das heut morgen gehört hab

das schlimmste ist ja, dass man oder zumindest ich dann meistens nur noch die falschen liedtexte höre und nicht mehr den richtigen *g
__________________
Es gibt für nichts Garantie, es gibt nur
jetzt oder nie...


Steffi_84 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.10.2006, 14:14   #260
persönliches video
auf Kaperfahrt
 
Benutzerbild von persönliches video
 
Registriert seit: 23.06.2003
Ort: Endlich auf hoher See
Beiträge: 2.022
persönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz sein
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von Steffi_84
das schlimmste ist ja, dass man oder zumindest ich dann meistens nur noch die falschen liedtexte höre und nicht mehr den richtigen *g
das geht mir genauso... ich höre den orginaltext dann auch nicht mehr. bei haarscharf bspw. behaupte ich ja immer noch, dass es nicht "wieder licht am horizont" sondern "wieder richtung horizont" heißt!
__________________


Hier, wo das Herz noch zählt
nicht das große Geld

Ein Versprechen: Tour 2011
persönliches video ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:02 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.