Herbert singt Duett mit Charles Aznavour (2008)

[Jolanda]

Herbert singt Duett mit Charles Aznavour
Quelle: Webmestre - Communique de Presse, 22.09.2008

Ende 2008 veroffentlicht Charles Aznavour ein neues Album 'Duos', eine Sammlung seiner größten Songs. Er singt zusammen mit der größten internationale und Französiche Stars: Paul Anka, Céline Dion, Placido Domingo, Bryan Ferry, Josh Groban, Herbert Grönemeyer, Johnny Hallyday, Julio Iglesias, Elton John, Carole King, Liza Minelli, Nana Mouskouri, Laura Pausini und Sting.

Link (= französich): http://www.radio-music.org/article.php?sid=12115 ; (= english): http://businessofcinema.com/news.php?newsid=10038; (=deutsch: http://www.pr-inside.com/de/aznavour...rk-r824281.htm
Wer Charles Aznavour nicht kennt, hier ist ein Video: http://www.youtube.com/watch?v=d_pXZ-hDVxw

[micha1981]

ich kenne diesen herren zwar nicht, aber duette von bzw. mit herbert sind immer gut

[hannesh92]

Kann vielleicht jemand den Artikel übersetzen? Wenigstens uns die Infos mitteilen?
Bin mal wieder gespannt was unser Herbert da gemacht hat=)

[fanatisch]

Zitat von hannesh92

Kann vielleicht jemand den Artikel übersetzen? Wenigstens uns die Infos mitteilen?
Bin mal wieder gespannt was unser Herbert da gemacht hat=)

im Grunde steht nichts weltbewegendes in dem Artikel

Einmal das was Jolanda ob schon geschrieben hat, nämlich das Ende des Jahres ein Album erscheinen soll mit dem Titel "Duos" auf dem Aznavour Duette mit verschiedenen Künstlern wie Grönemeyer,Sting, Celine Dion ... herausbringen wird.

Ansonsten gibt es noch Infos über sein Leben und sein Schaffen u.a., dass er 800 Titel geschrieben hat für namhafte Künstler wie Fred Astaire, Shirley Bassey, Ray Charles oder Liza Minelli. Er hat weltweit über 100 Millionen Alben verkauft.

1988 hat er die Hilfsorganisation "Aznavour für Armenien" gegründet und ist seit 1993
Sonderbotschafter Armeniens und Unesco-Botschafter.

Ich hoffe meine Französischkenntnisse haben mich nicht im Stich gelassen

[Jolanda]

Der Titel des Duetts ist jetzt auch bekannt, nämlich "Mes emmerdes" (Quelle: http://wiadomosci.onet.pl/1851152,19...dami,item.html (auf CD1. Entschuldigung, aber meine polnische Sprache ist nicht so gut =) ). Aznavour hat 'Mes emmerdes' auch schon in 2004 in die deutsche Sprache gesungen (CD "Das Beste auf Deutsch') und dann heißt es 'Als es mir beschissen ging' (gibt es auf CD2)

Ein kleiner Vorgeschmack von Aznavour:
http://wma1.phononet.de/mline2/d1/42...COKGMHPLEA.wma (= deutsch) ;
http://www.dailymotion.com/video/xz8...emmerdes_music (= französisch)

[tommyleejones]

Zitat von Jolanda

Der Titel des Duetts ist jetzt auch bekannt, nämlich "Mes emmerdes" (Quelle: http://wiadomosci.onet.pl/1851152,19...dami,item.html (Entschuldigung, aber meine polnische Sprache ist nicht so gut =) ). Frei übersetzt bedeutet es: 'Mein Gejammer'.

...und wie ich auf dem link gelesen habe auf cd 2 "als es mir beschissen ging"