Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

[musiknurwennsielautist]

Genau das macht ihn doch aus . Wie oft habe ich eine StElle immer wieder angehört und trotzdem nicht verstanden. Dann nachgeschaut und das Aha Erlebnis gehabt.

[Stella27]

Ich hab bei "Ich lieb mich durch zu dir" statt und ich sitz hier immer und und ich sezier' verstanden

Passte aber auch sehr gut zu halt mein Herz in der Hand

[Schwababub]

Schiffsverkehr ist schon etwas älter aber ich versteh immer
ich schlag mich frei in seine Arme anstatt ich schlag mich fein in Seide ein
&
ein nach Forge anstatt ein nach Vorne

[Oppal]

Ich höre neue Lieder immer erst, ohne den Text zu lesen.
Beim neuen Album:

"Kein Wappe schreibt die Seele gesucht,
kein Hoffen treibt meinen Fall, die Wucht"
=

"Kein Wort beschreibt die sehnende Sucht
kein Hort vertreibt meinen Fall, die Wucht"




Und noch was von "Mit Gott" - das Lied habe ich eigentlich nie richtig verstanden, erst nachdem ich mir igendwann mal das Album kaufte und den Text sah. Da war allerdings der andere (unverständliche) Text schon eingebrannt


"Sprechen jedes schwarzes Schaf
Den, der zu dumm ist sich zu vermummen
kriegt unser Geld brav"

"Speichern jedes schwarze Schaf
Den, der zu dumm ist sich zu vermummen
Kriegen wir umso eher brav"


"Wir mach'n was in unserem Namen
Das Ziel strahl über uns riesengroß"

"Den Ablaß in unserem Namen
Das "C" strahlt über uns riesengroß"


"Und sich auf die Zunge beißt
Gib auf rechten Querdenken"

"Und sich auf die Zunge beißt
Die paar aufrechten Querdenker"


"Sind gut für's Gesicht nach außen
intern ekeln wir sie ein"

"Sind gut für's Gesicht nach außen
Intern ebnen wir sie ein"


"Weil wir hart sind, sind wir hier
wir finden Folter unvoreingenommen"

"Weil wir hart sind, sind wir hier
Wir finden Folter unfein, Mama"

[Schwababub]

ich hab bei der 5Strophe von Bochum
immer du hast den RUF abgewaschen verstanden
anstatt Ruß

[Sity]

Eines meiner besten Verhörer, welcher lange geblieben ist *schäm*

Achtung:

Statt: "Sein Pyjama liegt in meinem Bett,..."
habe ich Jahre lang das verstanden: "Sein Schamhaar liegt in meinem Bett,..."

Ich hab flachgelegen, als ich den Songtext mal gelesen hab.

[rumblepeach1003]

Heute beim zufälligen hören des Schiffsverkehr-Albums:

Aus "Zu dir": statt "mich schönes Volk umringt" verstand ich ne ganze weile immer "schönes Vollkornrind"...

[rumblepeach1003]

Ich les grad, ging vielen anderen schon vor Jahren so...

[Grönlandpower]

Jeder für Jeden

Die Furcht vorm Fallen, die lohnt sich nicht

und obwohl ich jetzt weiß wie es heißt,
verstehe ich immer

Die Furcht vorm Feind, die lohnt sich nicht

[Andrea117]

Ich höre bei Jeder für Jeden statt: "Im Tunnel unter Strom", immer: "International unter Strom".

[mrs.jones]

Ich schau gerad die Baloise Session und da ist mir gerad das erste Mal aufgefallen, dass er bei Kopf hoch tanzen singt: "wieso verfällt man in Hektik" und nicht "wieso verfällt man Elektrik"

[vinto]

sie ist mein Bier .... (Deine Hand) klingt zumindest ab und zu mal durch

[Squonk]

Zitat von vinto

sie ist mein Bier .... (Deine Hand) klingt zumindest ab und zu mal durch

Jap, bei mir auch 🫣