Grönemeyer & Stephan Eicher: neues Lied "Taxi Europa" - Seite 2

junimond · 02.06.2003, 21:25

ich tu mich meist etwas schwer, wenn ich lieder das erste mal höre...muss songs mehrmals anhören, bis ich sagen kann, das gefällt mir oder nicht. weiß nicht..das war schon immer so

.

hab das lied nun aber gestern in erfurt zum ersten mal gehört und muss sagen, dass es mir eigentlich recht gut gefällt. ja, doch

... grad aber auch, wenn herbert singt

... ich krieg hier echt nichts mehr zusammen, weder melodie noch text, aber ich fands schön (so beim ersten mal hören)..ja und irgendwie, da die stimmen von h.g. und s.e. (weiß jetzt gar nicht mehr so genau, dieser italiener hat nicht gesungen, oder?! nur sein instrument gespielt?!) doch recht unterschiedlich sind..das hatte was...das passte, wirkte, gefiel - wie der herbert sang...doch, doch, will mehr...(zusammen mit ~ ) v.d. song!

sonnenschein · 16.06.2003, 23:02

ich suche den songtext zu taxi europa.
wäre cool, wenn ihn mir jemand per mail schickt!

vielen dank schonmal im voraus!

schalkerJUNG · 20.06.2003, 13:32

da haste ihn:

alles weitere auf www.stephaneicher.com

"Taxi Europa"

version française:
Vers quelle vérité courir ?
Vers quel but se diriger ?
Jour après jour
Nuit après nuit

Sto capendo com’e facile
Succhiare il dolce della vita
Le hasard éclaire la route
Comme le sang éclaire nos vies

Bin zulange unterwegs
Bin so weit von mir entfernt
Helle Nächte
Dunkle Tage

Sto capendo com’e facile
Succhiare il dolce della vita
Le hasard éclaire la route
Comme le sang éclaire nos vies

Tre, Due, Uno
Via della strada
Fate largo, non ho freni
Tre, Due, Uno
Tieni duro
Altrimenti vaffanculo !

Fino all’ultima goccia
Accetando con fermezza
L’opinione di uno
Ed il parere dell’altro

Mach den Weg frei hab Keine Bremsen
Mach den Weg frei hab Keine Bremsen
Le hasard éclaire la route
Comme le sang éclaire nos vies

Tre, Due, Uno
Via della strada
Fate largo, non ho freni
Tre, Due, Uno
Tieni duro
Altrimenti vaffanculo !

Deutsch Version:

Welchen Warheiten nachrennen ?
Welche Ziele verfolgen ?
Tag für Tag
Nacht für Nacht

Ich beginne zu verstehen, wie einfach es ist
Die Süsse des Lebens zu geniessen
Der Zufall erhellt die Strasse
Wie das Blut unser Leben erhellt

Trop de temps passé sur les routes
Et finalement ne plus me retrouver
Des nuits illuminées
Des jours sombres

Je suis en train de comprendre comme c’est facile de goûter aux douceurs de la vie
Der Zufall erhellt die Strasse
Wie das Blut unser Leben erhellt

Drei, Zwei, Eins
Macht die Strasse frei
Hab keine Bremsen
Drei, Zwei, Eins
Wird’s bald
Sonst leckt mich am Arsch !

Jusqu’à la dernière goutte
Acceptez avec fermeté
L’opinion de l’un
Et le point de vue de l’autre
Je suis en train de comprendre comme c’est Facile de goûter aux douceurs de la vie
Ecartez-vous, je n’ai pas de freins
Der Zufall erhellt die Strasse
Wie das Blut unser Leben erhellt

3/2/1
Hors de mon chemin
Je n’ai pas de freins
3/2/1
Allez jusqu’au bout
Autrement, allez vous faire foutre !

fanatische · 06.07.2003, 08:02

hiho
da bin ich doch fast umgefallen

herb singt da mit stephan eicher rum

und das gar nicht mal schlecht....
wer weiß wen er damit etwas hoch "stößt" ? ich kenn den nicht

lieben morgendlichen gruß
fana

fanatische · 06.07.2003, 21:01

wie ? kennt den keiner ?

vinto · 06.07.2003, 21:12

Ähm, ist ein altes Thema....
Stefan Eicher war u.a. im Vorprogramm bei einigen OpenAirs von Herbert dieses Jahr

Weiteres siehe hier:
http://www.letzte-version.de/forum/viewtopic.php?t=2142

Feechen · 06.07.2003, 21:27

Er hat ne ganz witzige HP, sonst weiß ich nix über Stephan Eicher *g*

http://www.stephaneicher.com/

Das Lied Taxi Europa find ich gar nicht mal schlecht und das nicht nur wegen Herbie

Gruß
:wink: Fee

doobiebrother · 06.07.2003, 21:38

was bestimmt auch schon viele vergessen haben ist, dass der gute eicher auch der ist der ein eisbär sein wollte, am kalten polar!

mirja · 26.07.2003, 18:47

Meine Freundin hat mir gestern erzählt,sie hätte im Radio ein Lied gehört,das Herbert zusammen mit einem anderen Sänger gesungen hätte-auf französich...Habe ich da was verpasst,oder hat sie sich verhört???

Ich kann mir das nicht vorstellen,aber als mein Bruder dann auchnoch mit diesem "neuen Herbert-lied" ankam,hab ich angefangen an mir zu zweifeln...

Ist da was dran oder nicht?!

micha1981 · 26.07.2003, 18:49

ich könnte mir vorstellen dass es sich um "Taxi Europa" mit ...ich habs vergessen

... handelt...

Gruß,
Micha1981

mirja · 26.07.2003, 18:53

Hm...das kenne ich noch garnicht,nur vom Namen

Aber das ist doch deutsch,oder???

persönliches video · 26.07.2003, 19:44

Hey echt jetzt!? Das läuft im Radio? Ist ja klasse!!

Hab das Lied mit dem Stephan Eicher in Erfurt gehört und fand es spitze. Allerdings hätte ich nie damit gerechnet, dass das im Radio gespielt wird! Gibt`s denn davon auch ein Video, oder kommt eins??

**PiEpSiE** · 27.07.2003, 14:42

Zitat:

Zitat von persönliches video

Hey echt jetzt!? Das läuft im Radio? Ist ja klasse!!

Hab das Lied mit dem Stephan Eicher in Erfurt gehört und fand es spitze. Allerdings hätte ich nie damit gerechnet, dass das im Radio gespielt wird! Gibt`s denn davon auch ein Video, oder kommt eins??

ndr2 spielt das lied ab und an

http://www.ndr2.de/musik/hitvote.html

viele grüße,
PiEpSiE :P

jenny1986 · 27.07.2003, 18:56

Hi!
Herbert Grönemeyer hat das Lied mit Stefan eicher gemacht und es wird auch oft im Radio gespielt...Aus EinsLive haben sie es auch letztens gespeilt...
Ich hab mich wzar auch gewundert,aber wieß ja jetzt dass auch Herbert mitsingt,war zwar erts am zweifeln abe rjetztw eiß ich es.
Also dann. Man sieht sich.ciao

27.07.2003, 19:04

Kommt das auch auf CD raus??? Weiß das jemand?

h2otto · 27.07.2003, 19:19

Wenn ich es richtig mitbekommen habe, soll es auf der CD von Stefan Eicher sein.
Habe gerade geguckt, bei amazon.de steht es auch. Suchbegriff "Taxi Europa".

Glanzpapier · 28.07.2003, 10:48

Tja, das hat man davon, wenn man in Bayern wohnt, da kommt sowas wie Grönemeyer eher sehr selten im Radio. Pfui

Hätte das lied gern auch mal gehört.

Janine · 29.07.2003, 11:30

Genau. Die Single ist auf dem gleichnamigen Album "Taxi Europa" von Stephan Eicher drauf. Die CD ist im übrigen nur zum Kauf zu empfehlen. Klasse Album das in Deutsch, Französisch, Italienisch und Schweizerdeutsch gehalten ist, untermalt von sehr gelungenen Kompositionen.

Grüsse aus der Schweiz
Janine

susanne · 30.07.2003, 10:34

hab die cd letzte woche ganz normal beim müller-drogenmarkt kaufen können. also, in deutschland erhältlich und wird überall ganz dolle beworben, da wird aber ganz eindeutig nicht stefan eicher, sondern unser herbert beworben. wie schön, dass herbert dem kollegen plattenverkaufen hilft..... :wink:

Grönemanie · 30.07.2003, 10:38

susanne : müller-drogenmarkt

Oh , da gehen meine Kinder immer einkaufen , aber was , keine Ahnung ...

02.06.2003, 21:25	#21
junimond scatterbrain Registriert seit: 22.04.2001 Ort: my little corner of the world Beiträge: 1.215	ich tu mich meist etwas schwer, wenn ich lieder das erste mal höre...muss songs mehrmals anhören, bis ich sagen kann, das gefällt mir oder nicht. weiß nicht..das war schon immer so . hab das lied nun aber gestern in erfurt zum ersten mal gehört und muss sagen, dass es mir eigentlich recht gut gefällt. ja, doch ... grad aber auch, wenn herbert singt ... ich krieg hier echt nichts mehr zusammen, weder melodie noch text, aber ich fands schön (so beim ersten mal hören)..ja und irgendwie, da die stimmen von h.g. und s.e. (weiß jetzt gar nicht mehr so genau, dieser italiener hat nicht gesungen, oder?! nur sein instrument gespielt?!) doch recht unterschiedlich sind..das hatte was...das passte, wirkte, gefiel - wie der herbert sang...doch, doch, will mehr...(zusammen mit ~ ) v.d. song! __________________ fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.

16.06.2003, 23:02	#22
sonnenschein Neuer Benutzer Registriert seit: 24.11.2002 Beiträge: 3	ich suche den songtext zu taxi europa. wäre cool, wenn ihn mir jemand per mail schickt! vielen dank schonmal im voraus! __________________ manchmal lache ich darüber, doch dann merke ich wieder, wie es mich trifft - komik ist tragik in spiegelschrift

20.06.2003, 13:32	#23
schalkerJUNG Benutzer Registriert seit: 17.06.2003 Beiträge: 85	da haste ihn: alles weitere auf www.stephaneicher.com "Taxi Europa" version française: Vers quelle vérité courir ? Vers quel but se diriger ? Jour après jour Nuit après nuit Sto capendo com’e facile Succhiare il dolce della vita Le hasard éclaire la route Comme le sang éclaire nos vies Bin zulange unterwegs Bin so weit von mir entfernt Helle Nächte Dunkle Tage Sto capendo com’e facile Succhiare il dolce della vita Le hasard éclaire la route Comme le sang éclaire nos vies Tre, Due, Uno Via della strada Fate largo, non ho freni Tre, Due, Uno Tieni duro Altrimenti vaffanculo ! Fino all’ultima goccia Accetando con fermezza L’opinione di uno Ed il parere dell’altro Mach den Weg frei hab Keine Bremsen Mach den Weg frei hab Keine Bremsen Le hasard éclaire la route Comme le sang éclaire nos vies Tre, Due, Uno Via della strada Fate largo, non ho freni Tre, Due, Uno Tieni duro Altrimenti vaffanculo ! Deutsch Version: Welchen Warheiten nachrennen ? Welche Ziele verfolgen ? Tag für Tag Nacht für Nacht Ich beginne zu verstehen, wie einfach es ist Die Süsse des Lebens zu geniessen Der Zufall erhellt die Strasse Wie das Blut unser Leben erhellt Trop de temps passé sur les routes Et finalement ne plus me retrouver Des nuits illuminées Des jours sombres Je suis en train de comprendre comme c’est facile de goûter aux douceurs de la vie Der Zufall erhellt die Strasse Wie das Blut unser Leben erhellt Drei, Zwei, Eins Macht die Strasse frei Hab keine Bremsen Drei, Zwei, Eins Wird’s bald Sonst leckt mich am Arsch ! Jusqu’à la dernière goutte Acceptez avec fermeté L’opinion de l’un Et le point de vue de l’autre Je suis en train de comprendre comme c’est Facile de goûter aux douceurs de la vie Ecartez-vous, je n’ai pas de freins Der Zufall erhellt die Strasse Wie das Blut unser Leben erhellt 3/2/1 Hors de mon chemin Je n’ai pas de freins 3/2/1 Allez jusqu’au bout Autrement, allez vous faire foutre ! __________________ ooooh wie ist das schön, ooooh wie ist das schön. sowas hat man lange nicht gesehn so schön, so schön... arena aufschalke 15.06.2003

06.07.2003, 08:02	#24
fanatische Neuer Benutzer Registriert seit: 13.01.2001 Beiträge: 11	hiho da bin ich doch fast umgefallen herb singt da mit stephan eicher rum und das gar nicht mal schlecht.... wer weiß wen er damit etwas hoch "stößt" ? ich kenn den nicht lieben morgendlichen gruß fana __________________ ...es ist so sinnlos, auch die wut...dem falschen traum vertraut... dutendieten

06.07.2003, 21:01	#25
fanatische Neuer Benutzer Registriert seit: 13.01.2001 Beiträge: 11	wie ? kennt den keiner ? __________________ ...es ist so sinnlos, auch die wut...dem falschen traum vertraut... dutendieten

06.07.2003, 21:12	#26
vinto Extrem gutaussehend Registriert seit: 30.08.2002 Beiträge: 2.719	Ähm, ist ein altes Thema.... Stefan Eicher war u.a. im Vorprogramm bei einigen OpenAirs von Herbert dieses Jahr Weiteres siehe hier: http://www.letzte-version.de/forum/viewtopic.php?t=2142

06.07.2003, 21:27	#27
Feechen "H"-Typ-Tourhase Registriert seit: 05.06.2003 Ort: Rheinland-Pfalz Beiträge: 2.971	Er hat ne ganz witzige HP, sonst weiß ich nix über Stephan Eicher g http://www.stephaneicher.com/ Das Lied Taxi Europa find ich gar nicht mal schlecht und das nicht nur wegen Herbie Gruß :wink: Fee __________________ ....will alles, erspar mir nichts; noch lange nicht kuriert; ich brauch viel mehr, viel mehr als genug.... *"Ich lieb dich strubbelig!"* Herbert: "Die zittern immer so!" "Wo haste DEN denn getroffen? *That was you?*

06.07.2003, 21:38	#28
doobiebrother serial chiller Registriert seit: 02.12.2002 Ort: Berlin Beiträge: 252	was bestimmt auch schon viele vergessen haben ist, dass der gute eicher auch der ist der ein eisbär sein wollte, am kalten polar! __________________ ...irgendwann finde ich dich und dann komme ich massiv über dich und ich mach dich kirre und scheckig, ich lieb dich kreuzweise und eckig, ob du's willst oder nicht...

26.07.2003, 18:47	#29
mirja Neuer Benutzer Registriert seit: 12.07.2003 Beiträge: 16	Neues Lied: Taxi Europa Meine Freundin hat mir gestern erzählt,sie hätte im Radio ein Lied gehört,das Herbert zusammen mit einem anderen Sänger gesungen hätte-auf französich...Habe ich da was verpasst,oder hat sie sich verhört??? Ich kann mir das nicht vorstellen,aber als mein Bruder dann auchnoch mit diesem "neuen Herbert-lied" ankam,hab ich angefangen an mir zu zweifeln... Ist da was dran oder nicht?! __________________ Es gibt viel zu verlieren, du kannst nur gewinnen genug ist zuwenig - oder es wird so wie es war Stillstand ist der Tod, geh voran, bleibt alles anders!

26.07.2003, 18:49	#30
micha1981 Ohne Ü fehlt Dir was! Registriert seit: 16.05.2003 Ort: DTM Airport Beiträge: 2.531	ich könnte mir vorstellen dass es sich um "Taxi Europa" mit ...ich habs vergessen ... handelt... Gruß, Micha1981 __________________ Zwei kleine ** wollten ganz schnell rein, einen schmiss der ** raus, da war er ganz allein.

26.07.2003, 18:53	#31
mirja Neuer Benutzer Registriert seit: 12.07.2003 Beiträge: 16	Hm...das kenne ich noch garnicht,nur vom Namen Aber das ist doch deutsch,oder??? __________________ Es gibt viel zu verlieren, du kannst nur gewinnen genug ist zuwenig - oder es wird so wie es war Stillstand ist der Tod, geh voran, bleibt alles anders!

26.07.2003, 19:44	#32
persönliches video auf Kaperfahrt Registriert seit: 23.06.2003 Ort: Endlich auf hoher See Beiträge: 2.022	Hey echt jetzt!? Das läuft im Radio? Ist ja klasse!! Hab das Lied mit dem Stephan Eicher in Erfurt gehört und fand es spitze. Allerdings hätte ich nie damit gerechnet, dass das im Radio gespielt wird! Gibt`s denn davon auch ein Video, oder kommt eins?? __________________ Hier, wo das Herz noch zählt nicht das große Geld Ein Versprechen: Tour 2011

27.07.2003, 18:56	#34
jenny1986 Neuer Benutzer Registriert seit: 27.07.2003 Beiträge: 1	Hi! Herbert Grönemeyer hat das Lied mit Stefan eicher gemacht und es wird auch oft im Radio gespielt...Aus EinsLive haben sie es auch letztens gespeilt... Ich hab mich wzar auch gewundert,aber wieß ja jetzt dass auch Herbert mitsingt,war zwar erts am zweifeln abe rjetztw eiß ich es. Also dann. Man sieht sich.ciao __________________ Es gibt viel zu verlieren, du kannst nur gewinnen Genug ist zuwenig - oder es wird so wie es war Stillstand ist der Tod, geh voran, bleibt alles anders Der erste Stein fehlt in der mauer Der Durchbruch ist nah

27.07.2003, 19:04	#35
Paddy Gast Beiträge: n/a	Kommt das auch auf CD raus??? Weiß das jemand?

27.07.2003, 19:19	#36
h2otto Erfahrener Benutzer Registriert seit: 07.09.2002 Ort: Ostwestfalen Beiträge: 293	Wenn ich es richtig mitbekommen habe, soll es auf der CD von Stefan Eicher sein. Habe gerade geguckt, bei amazon.de steht es auch. Suchbegriff "Taxi Europa".

28.07.2003, 10:48	#37
Glanzpapier ThemaschließenBefürworter Registriert seit: 11.02.2003 Beiträge: 279	Tja, das hat man davon, wenn man in Bayern wohnt, da kommt sowas wie Grönemeyer eher sehr selten im Radio. Pfui Hätte das lied gern auch mal gehört.

29.07.2003, 11:30	#38
Janine Neuer Benutzer Registriert seit: 12.12.2002 Beiträge: 8	Genau. Die Single ist auf dem gleichnamigen Album "Taxi Europa" von Stephan Eicher drauf. Die CD ist im übrigen nur zum Kauf zu empfehlen. Klasse Album das in Deutsch, Französisch, Italienisch und Schweizerdeutsch gehalten ist, untermalt von sehr gelungenen Kompositionen. Grüsse aus der Schweiz Janine

30.07.2003, 10:34	#39
susanne feinmatrose geht an bord Registriert seit: 13.05.2003 Ort: Erlangen Beiträge: 228	hab die cd letzte woche ganz normal beim müller-drogenmarkt kaufen können. also, in deutschland erhältlich und wird überall ganz dolle beworben, da wird aber ganz eindeutig nicht stefan eicher, sondern unser herbert beworben. wie schön, dass herbert dem kollegen plattenverkaufen hilft..... :wink: __________________ Wenn wir nur zu Gast auf der Erde sind ... wo ist dann unsere Heimat

30.07.2003, 10:38	#40
Grönemanie Gewinnspielhasser Registriert seit: 15.05.2003 Ort: Thüringen Beiträge: 454	susanne : müller-drogenmarkt Oh , da gehen meine Kinder immer einkaufen , aber was , keine Ahnung ... __________________ Bist Du taub oder willst Du mich nicht hör`n es tut so weh , komm`nicht los von Dir ...

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)