|
Foren durchsuchen |
Stichwortsuche |
Erweiterte Suche |
Gehe zu... |
|
Themen-Optionen | Ansicht |
29.11.2007, 18:25 | #11 |
vorausschauend
Registriert seit: 14.07.2007
Beiträge: 1.097
|
AW: Die schlechtesten Textstellen :-p
Jemand hat mal gesagt: Kann jemand drei Sprachen, ist er trilingual, kann jemand zwei Sprachen, ist er bilingual, kann jemand nur eine Sprachen, dann ist er Amerikaner.
Tja, selbst dran schuld, wenn Amerikanern das zu schwierig ist Aber man muss natürlich auch sagen, dass die Amerikaner einen riesigen Wortschatz haben und es viele Worte / Redewendungen gibt, die fast nicht übersetzbar sind bzw. auch viel bei einer Übersetzung ins Deutsche verlieren.
__________________
We all fall sometimes you're not the first But I know it hurts, yeah I know it hurts In the end you'll find what you deserve Still I know it hurts, yeah I know it hurts (aus "I Know It Hurts" von Alter Bridge) |
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
Ansicht |
Zur Linear-Darstellung wechseln |
Zur Hybrid-Darstellung wechseln |
Baum-Darstellung |
|
|