Die schlechtesten Textstellen :-p

[Frankreich]

"Lass mich den kleinen Tod finden"
Fisch im Netz

[Tout change le même]

Zitat von Frankreich

"Lass mich den kleinen Tod finden"
Fisch im Netz

Ich glaube, das heißt "den Kleintod finden" (nicht den kleinen Tod) und dass das ein ganz extrem antiquiertes deutsches Wort ist.
Es könnte so etwas heißen wie totale Kapitulation, völlige Aufgabe. Das würde auch sehr gut in den Kontext passen.

Wäre schön, wenn jemand dieses Wort in seiner ursprünglichen Bedeutung kennen würde und uns das hier einmal erläutert.

[Frankreich]

(bin auf der Arbeit und habe die Chaos-CD gerade nicht zur Hand)

Aber auf groenemeyer.de steht der Text, und da steht schon "lasst mich den kleinen Tod finden" ...

Fisch im Netz

deine kraft macht trunken
dein herz aus gold
wer hat dich aus dem hut geholt

bewegst dich sanft
steigerst konfus
quält und schmerzt bei jedem kuß

seltsame ruhe
der weg bleibt dein geheimnis
unbekannter kurs, kompaß schlägt nach allenseiten
setzt zielsicher deinen fuß, deinen fuß bis zumschluß

verführe mich
gnadenlos
gönn mir keinen aufschub
gewähr mir keinen trost
laß es einfach um mich geschehn
du weißt, wie wunder gehn

tauchst mich ein
in ein meer aus samt
du faßt dich unverantwortlich an

fisch im netz
bleibt auf distanz
ein wimpernschlag reicht voll und ganz

ich träume laut in elektrischen abgründen
kein weg heraus, laßt mich den kleinen tod finden
setzt das hier und jetzt außer betrieb, außerbetrieb
ich lebe

verführ mich
gnadenlos
gönn mir keinen aufschub
gewähr mir keinen trost
laß es einfach um mich geschehn
du weißt, wie wunder gehn

schick mich durch dein erfindungsreich
lieb mich leer
mach mich dem erdboden gleich
laß...

[christian]

Zitat von Frankreich

Aber auf groenemeyer.de steht der Text, und da steht schon "lasst mich den kleinen Tod finden" ...

es heißt richtigerweise "lässt mich den kleinen Tod finden".

der "kleine tod" ist ein gängiges synonym für einen orgasmus und das passt ja auch durchaus in diesem kontext.

warum soll ausgerechnet diese textstelle denn schlecht sein? da gibts doch ganz andere, zb "bin ich so'n oller baum"

[Tout change le même]

Danke für die Erläuterung
Dieses Synonym war mir nicht geläufig.
So macht das durchaus Sinn.

Diese Textstelle findet man vielleicht dann schlecht, wenn man sie nicht versteht.
Ich habe sie ja auch nicht verstanden, mir dann halt etwas zusammenfantasiert und fand das dann auch sehr gut

[Frankreich]

@ Christian - Warum ich gerade diese Stelle so schrecklich finde, weiss ich auch nicht ... Ich weiss nur, dass sie für mich irgendwie das Lied versaut ... obwohl es viele wunderbare Textstellen in "Fisch im Netz gibt", wie z.B. "verführe mich gnadenlos" *hach*.

Das mit dem ollen Baum finde ich so wunderschön daneben, dass es schon wieder klasse ist.

Aber Geschmack ist ja bekanntlich ... Geschmackssache

[eissee]

Zitat von christian

da gibts doch ganz andere, zb "bin ich so'n oller baum"

das ist ne absolut geile textstelle!
für mich immer wieder total lustig!

ich habe immer so´n "allerbarm" verstanden!
und genau dieses wort... bildete mir ein es wäre wirklich eins und dichtete ihm eine bestimmte bedeutung an!

meine bedeutung lag so zwischen, armer kerl mit dem mann es machen könnte und viel zu gutmütiges kerlchen! also ein armer tropf, der soviel ungerechtigkeit nicht verdient hätte!