Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 12.01.2007, 13:14   #87
Blondie
auf´m Markt
 
Benutzerbild von Blondie
 
Registriert seit: 01.05.2004
Beiträge: 686
Blondie ist ein LichtblickBlondie ist ein LichtblickBlondie ist ein LichtblickBlondie ist ein LichtblickBlondie ist ein Lichtblick
AW: Song: FELIX' SONG (HIDDEN TRACK!) aus dem Album: Mensch

I want you
To understand
A killing a soft -> "killing us soft" ?? -->So wird es wohl sein !
To let it out


Stay with you
I wanna comeback (oder and come back) -> wuerde ich wirklich "i wanna come back" nehmen
With I do feel -> "but i don't fear" versteh ich macht aber irgendwie dann keinen sinn also wuerd ich sagen "but I do fear"
If I did I heard you again -> "if i did i hurt you again" -->klingt vernünftig

I need help
I can see you falling apart
You are broken
In death from this fear -> "and dead from this far" -->geh ich auch mit
I wanna help you
We (are won)? and help -> "we all want help" --> möglich

Do you know
What to do
To many people holding you
Are you (hard)?
To shut and know -> "you shouldn't know --> hatte ich auch erst überlegt und so wird es wohl auch sein
Everything, maybe lies -> everything, maybe
Couldn´t help you fan (Feuer, Leidenschaft, entfachen) ??? -> lies could have helped you *??* " --> ein "have" hör ich da irgendwie gar net

Breaking down
Who do are be along to now -> "who do I belong to now"
I need someone to tell me ooooooh

I need to know
I can see you falling apart
You are broking -> "you are broken --> jep !
In death from this fear -> and dead from this far"
I (won and)? help you -> "I wanted help you
We (are won)? and help -> we all want help"

Beim Rest find ich irgendwie beide Varianten möglich
__________________
Blondie ist offline   Mit Zitat antworten