Schau mal, die Waldbühne hat eigene Empfehlungen (vinto war fixer):
http://www.waldbuehne-berlin.de/service_hotels.html
So wirklich in der Nähe gibts glaub mit Ausnahme des dort gelisteten Alesca nicht wirklich was, zumindest nix was noch nicht ausgebucht ist (bei booking.com gehts so ab 4km Entfernung los).