Wir waren im März letzten Jahres auf Empfehlung einer Freundin hier:
http://www.hotelfiume-roma.com/de/index.asp
Liegt gut (nicht total zentral, aber gut zu erreichen mit öffentlichen Verkehrsmitteln) und ist für römische Verhältnisse bezahlbar und vor allem ruhig (das war unser Hauptkriterium). Wir haben über expedia gebucht, was billiger war als direkt.
Die Zimmer sind sauber, zwar nicht riesig aber ausreichend, das Personal freundlich, hilfsbereit, rudimentär des Englischen mächtig, das Frühstück ist (wohl für römische Verhältnisse ungewöhnlich) reichhaltig. Nur der Kaffee schmeckt nicht.