ich sitz grad hier mit langenscheidts schulwörterbuch (engl-dt)..ich mein, da schnappt man ihr wörter auf (und hat ja im prinzip von nichts ne ahnung

)..und jetzt hab ich erst mal nachgeschaut, was es eigentlich genau übersetzt heißt, bedeutet..
faden, garn, zwirn, faser, fiber, strahl, strich..zusammenhang - der fehlt mir hier ein bisschen..

... was ich eigentlich wissen wollte: heißt das nun eigentlich
der thread oder
das thread

..??
to lose the thread - den faden verlieren...aha..