AW: Songtext zu "Lied 1 - Stück vom Himmel"
 

Warum in seinem Namen, wir hassen selber auch.

Wäre von der Bedeutung her so gemeint. Warum hassen wir in Gottes Namen, entstehen religiöse Konflikte... Wir hassen doch selber, aus unserem tiefstem Inneren und Gott ist der Vorwand um dies zu begründen, zu rechtfertigen.

AW: Songtext zu "Lied 1 - Stück vom Himmel"
 

mh...aber ich find auch "wir heißen selber auch" irgendwie logischer;)

AW: Songtext zu "Lied 1 - Stück vom Himmel"
 

ich verstehe auch "heissen" :)

allerdings ist das heissen von der bedeutung her ja schon auch aehnlich zu sehen, wie dein "hassen".
warum in seinem namen? steht dazu und sagt es ist in eurem namen, denn ihr fuehrt die kriege... nicht gott. benutzt ihn nicht als vorwand. (wie du schon sagtest)
"hassen" macht fuer mich im weiteren keinen sinn, weil das woertchen "auch" auftaucht. :confused2 das wuerde ja bedeuten, dass gott hasst. und diese aussage kann ich mir bei dem inhalt des liedes nicht so ganz vorstellen. es geht ja eher darum, dass der mensch den hass und die gewalt in die religion gebracht hat, nicht gott selbst.
dann untermauert das kommende "wann stehen wir fuer unsere dramen" das ja auch noch. wann stehen wir fuer die dramen gerade, die wir anrichten. wir als mensch mit freiem willen; nicht wir, als werkzeug gottes.

AW: Songtext zu "Lied 1 - Stück vom Himmel"
 

Ich finde die Bezeichnung "Krude Zeit"(...unverdaulich!...) für das momentane Geschehen in der globalisierten Welt, absolut passend. Ich sehe das jetzt nicht unbedingt im textlichen Zusammenhang, sondern ich denke da eher an die sinnlosen Kriege unter dem Deckmantel der Religionen, die Rente ist nicht mehr sicher, Arbeitslosigkeit, Pisa usw. Es ist einfach unglaublich, was der Mensch heute an Informationen und Nachrichten bekommt und verdauen muß!!

Ich kann mir schon vorstellen, das Herbert so etwas in der Art gemeint hat!!

AW: Songtext zu "Lied 1 - Stück vom Himmel"
 

Dank Reines Herz haben wir nun den auf der Single abgedruckten Text vorliegen.

Darin tauchen an manchen Stellen Artikel auf, die Herbet beim Singen weglässt (zB "Die Bibel ist nicht ..." oder "sind für die Moral gemacht". Herbert lässt diese Artikel deutlich (un)hörbar weg.

Die Stelle "nichts gehört niemand alleine" steht auch so im Text und ich finde man hört es auch, wenn man weiß was es sein soll.

Im abgedruckten Text steht "und jede ist ein anderes Rot", Herbert singt aber deutlich "jede ist ein eigenes Rot".

Diese Änderungen sind jetzt so im Songbuch als endgültiger Text zu finden.

AW: Songtext zu "Lied 1 - Stück vom Himmel"
 

Hab`es nochmals anhand des Songtextes überprüft: Da steht ein "anderes Rot", sieht so aus, als hätte Herbert beim Singen wieder frei interpretiert.:rotier:

AW: Songtext zu "Lied 1 - Stück vom HImmel"
 

Ich hör da "Da ist nicht eine Ehre leer". Und "Du bist im Vorteil" statt "Ist im Vorteil".
Was meint ihr?

AW: Songtext zu "Lied 1 - Stück vom Himmel"
 

das heißt da ist nicht eine hehre lehre!!!
gaaaanz sicher

AW: Songtext zu "Lied 1 - Stück vom Himmel"
 

Ist Grönemeyer eigentlich Atheist? Würd mich mal interessieren.

AW: Songtext zu "Lied 1 - Stück vom Himmel"
 

nein, teufelsanbeter... kann man doch ganz klar aus dem lied raushören :roll: