Suche: Zeit, dass sich was dreht (French Version) + Text

Freshman · 23.05.2007, 18:57

Villeicht kann mir auch hier jemand helfen...
Suche auch den Track Zeit, dass sich was dreht in französisch...
Finde ihn leider nich...
Von nem Freund hab ich erfahren das der Track in Frankreich folgenden Namen hat:

Fêter la journée

Aber finde aber nichts...weder bei amazon, noch bei ebay oder im esel oder sonst wo...

Kann hier jemand Abhilfe schaffen???

Gröne-meyer · 23.05.2007, 19:59

soweit ich weiß wurde der nicht veröffentlichj, sollte aber...

Freshman · 24.05.2007, 09:43

Hmmmmm...

Des is ja nich so doll...

25.05.2007, 08:39

Zitat:

Zitat von Freshman

Hmmmmm...

Des is ja nich so doll...

da bin ich auch sehr interessiert. Habe schon alles versucht, auch amazon.fr, ebay.fr etc. - nichts, nothing.... das kann doch nicht sein

Wenn jemand was findet, nur her damit. Ich würde auch nach Strassbourg in nen MediaMarkt fahren, aber wenn die Version nicht veröffentlicht wurde....bringts nichts

sassi · 25.05.2007, 15:22

Zitat:

Zitat von fozzie

Ich würde auch nach Strassbourg in nen MediaMarkt fahren, aber wenn die Version nicht veröffentlicht wurde....bringts nichts

was wirklich nichts bringt denn ich bin damals auch extra nach frankreich gefahren

und es gab da nix

Freshman · 28.05.2007, 18:14

Na wenn noch nichma in Frankreich selbst der Track erscheint dann weiß ich ja auch nich... Frag mich dann nur allen ernstes, wozu dann die drei Sprachen-Promo!!!!
Des unfair...
Bin enttäuscht...

Aber trotzdem danke...

Geloe · 05.06.2007, 23:31

grad bei Ebay gefunden.da scheint ja die französische Version mit drauf zu sein.

Perlmutt · 14.07.2007, 22:34

Vielleicht kann mir ja jemand von Euch weiterhelfen...

Ich suche den Songtext der französischen Version von "Zeit dass sich was dreht". Hat den zufällig jemand und wäre bereit mir diesen zukommen zu lassen???

Also wer was hat, bitte pm... Wäre total lieb!!!! Habe bei Google leider nichts gefunden...

zeit dass sich was dreht · 15.07.2007, 23:58

Habs mal versucht, herauszuhören. Bin mir bis auf 2 Stellen (die sind kursiv) doch ziemlich sicher:

Qui ne vit pas maintenant
Ne vivra rien
Qui ne réussit pas maintenant
Quelque chose ne tourne pas rond
La pièce est lancée
Les dès sont jetés
Tu sens tu rêves
Tu sens tu crois tu te lèves
Tu te léves, tu te lèves

Oeoeoe...
.....
C'est le moment de l'espoir
Oeoeoe

Laissez les vouex remplir tous les coeurs
Et fêtez cette journée, journée, journée
...
Fêtez cette journée

Oeoeoe
??? avec toutes les couleurs
Et fêtez cette journée, journée, journée.
...
Fêtez cette journée.

Qui ne bouge pas maintenant
Attendra éternellement
Il n'y a pas de choix
Et pas une deuxième fois
Le moment est venu
Nous sommes au début
Tu sens tu rêves
Tu sens tu crois tu te lèves
Tu te lèves, tu te lèves

Journée, journée, journée
Et fêtez cette journée...

Nickiboy · 17.07.2007, 08:58

Hey Perlmutt,
ich habe zur Zeit einen französichen " Gastschüler " hier und wenn du mir per PN den Track von Zeit, dass sich was dreht ( Französich ) schickst, kann ich ihn fragen und wir machen das auch nochmal so wie Zeit, dass sich was dreht ( der User ) das gemacht hat !!!!!!!!!!!!

Euer Nick

23.05.2007, 18:57	#1
Freshman Leb in meiner Welt Registriert seit: 24.01.2007 Ort: Halle an der Saale Beiträge: 76	Suche: Zeit, dass sich was dreht (French Version) + Text Villeicht kann mir auch hier jemand helfen... Suche auch den Track Zeit, dass sich was dreht in französisch... Finde ihn leider nich... Von nem Freund hab ich erfahren das der Track in Frankreich folgenden Namen hat: Fêter la journée Aber finde aber nichts...weder bei amazon, noch bei ebay oder im esel oder sonst wo... Kann hier jemand Abhilfe schaffen???

23.05.2007, 19:59	#2
Gröne-meyer Erfahrener Benutzer Registriert seit: 08.06.2004 Ort: Düsseldorf Beiträge: 2.345	AW: Suche: Zeit, dass sich was dreht (French Version)) soweit ich weiß wurde der nicht veröffentlichj, sollte aber...

24.05.2007, 09:43	#3
Freshman Leb in meiner Welt Registriert seit: 24.01.2007 Ort: Halle an der Saale Beiträge: 76	AW: Suche: Zeit, dass sich was dreht (French Version)) Hmmmmm... Des is ja nich so doll...

28.05.2007, 18:14	#6
Freshman Leb in meiner Welt Registriert seit: 24.01.2007 Ort: Halle an der Saale Beiträge: 76	AW: Suche: Zeit, dass sich was dreht (French Version)) Na wenn noch nichma in Frankreich selbst der Track erscheint dann weiß ich ja auch nich... Frag mich dann nur allen ernstes, wozu dann die drei Sprachen-Promo!!!! Des unfair... Bin enttäuscht... Aber trotzdem danke...

05.06.2007, 23:31	#7
Geloe fernweh Registriert seit: 11.01.2007 Ort: Dresden Beiträge: 229	AW: Suche: Zeit, dass sich was dreht (French Version)) grad bei Ebay gefunden.da scheint ja die französische Version mit drauf zu sein. __________________ Selbstbefreit auf dem Weg zum Meer

14.07.2007, 22:34	#8
Perlmutt Lieblingsmensch Registriert seit: 09.02.2007 Ort: Essen Beiträge: 1.353	Songtext zu Fêtez cette journée Vielleicht kann mir ja jemand von Euch weiterhelfen... Ich suche den Songtext der französischen Version von "Zeit dass sich was dreht". Hat den zufällig jemand und wäre bereit mir diesen zukommen zu lassen??? Also wer was hat, bitte pm... Wäre total lieb!!!! Habe bei Google leider nichts gefunden... __________________

15.07.2007, 23:58	#9
zeit dass sich was dreht Oh oh oh, I'm on fire.... Registriert seit: 26.05.2007 Ort: Thüringen Beiträge: 669	AW: Songtext zu Fêtez cette journée Habs mal versucht, herauszuhören. Bin mir bis auf 2 Stellen (die sind kursiv) doch ziemlich sicher: Qui ne vit pas maintenant Ne vivra rien Qui ne réussit pas maintenant Quelque chose ne tourne pas rond La pièce est lancée Les dès sont jetés Tu sens tu rêves Tu sens tu crois tu te lèves Tu te léves, tu te lèves Oeoeoe... ..... C'est le moment de l'espoir Oeoeoe Laissez les vouex remplir tous les coeurs Et fêtez cette journée, journée, journée ... Fêtez cette journée Oeoeoe ??? avec toutes les couleurs Et fêtez cette journée, journée, journée. ... Fêtez cette journée. Qui ne bouge pas maintenant Attendra éternellement Il n'y a pas de choix Et pas une deuxième fois Le moment est venu Nous sommes au début Tu sens tu rêves Tu sens tu crois tu te lèves Tu te lèves, tu te lèves Journée, journée, journée Et fêtez cette journée... __________________ Es geht mir gut, wenn mich gute Musik geflasht hat

17.07.2007, 08:58	#10
Nickiboy ruhig und sachlich ;-) Registriert seit: 30.05.2007 Beiträge: 665	AW: Songtext zu Fêtez cette journée Hey Perlmutt, ich habe zur Zeit einen französichen " Gastschüler " hier und wenn du mir per PN den Track von Zeit, dass sich was dreht ( Französich ) schickst, kann ich ihn fragen und wir machen das auch nochmal so wie Zeit, dass sich was dreht ( der User ) das gemacht hat !!!!!!!!!!!! Euer Nick

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)