zum thema "juckeln". ich kenn juckeln ein bisschen anders... so ne art zucken, blöde art sich zu bewegen... also wenn einer in der disco total bescheuert tanzt und es aussieht als hätte er ne krankheit
, dann sagt man "guck mal, wie der da rumjuckelt".. also ruckartige bewegungen oder sowas..
weitere "übersetzungen" nehm ich aber auch gerne auf