ich versteh dein anliegen nicht so wirklich, aber ich probiers mal:
du möchtest aus daten, die auf einer video-dvd zu finden sind (also zb mehrere .vob) was bestimmtes mit diesem dvd-film anstellen?
ich bezweifle, dass das so einfach geht und bezweifle, dass sowas mit diesem MAGIX irgendwas geht, nach dem, was das für üble rezensionen auf
amazon.de erhalten hat.
du musst wohl den film auf der dvd erstmal "rippen" / umcodieren, also ein richtiges .avi-video draus machen. ein sehr gutes programm dafür findest du, wenn du bei google nach "dvd2one" suchst und das erste ergebnis besuchst. wenn die dvd mit dem original-film zusätzlich kopiergeschützt ist, dann hast du noch etwas mehr aufwand. such mal im netz nach "dvd ripping"..
anschließend kannst du dann mit dem video machen, was du willst. vermutlich sogar im WMM oder MagixDings ..
