sowas wirst du mit ziemlicher sicherheit nicht finden. es gibt das eine oder andere programm, das vorgibt, musik von melodie trennen zu können, aber kein einziges programm bekommt das so sauber und gut hin, dass man da freude dran haben könnte, sich sowas anzuhören.
der grund ist, dass bei einer mp3 oder auch beim radio die musik und die sprache zu einer einzigen frequenz vermischt sind, die man nicht mehr 100% voneinander trennen kann. da die menschliche sprache nur einen eingeschränkten, charakteristischen frequenzbereich produziert, kann man diese bereiche einigermaßen rausfiltern.
stell dir vor du mischt zwei wasserfarben miteinander und versuchst danach, die zwei farben wieder komplett voneinander zu trennen. mit viel aufwand ginge da vielleicht ein bisschen was, aber ganz rein wird keine der beiden farben wieder werden. so auch sprache und musik.
es gibt wie gesagt programme für den pc, die vorgeben, sowas zu können, aber die ergebnisse sind ernüchternd. dass es derartiges dann für ein kleines, handliches gerät gibt, halte ich für sehr unwahrscheinlich.
wenn du "mischpult" ansprichst.. ich weiss nciht, ob du die stand der dinge dvd von herbert hast. da gibts ja 2 songs als "karaoke". da ist das tatsächlich einigermaßen so, dass musik und sprache voneinander getrennt sind, aber: während des konzerts wurde eben ganz einfach sprache (aus herberts mikro) und musik getrennt voneinander aufgenommen und dementsprachend war es dann möglich, zb nur die musik getrennt auf dvd zu schmeissen. aber selbst hier ist es nicht völlig sauber gelungen, denn man hört herbert immer noch ganz, ganz leicht singen. das deshalb, weil herberts gesang eben so laut war, dass er es ein kleines bisschen in die mikros des instrumente geschafft hat und somit wiederrum nicht mehr von der musik getrennt werden konnte.
.. ohje.. sorry für das lange gelaber
