[DeeKay]

Die CD-Auflagen "Bochum 1984" (Nr. CDP 546 -1469052, EMI Music) und "Bochum 1999" (Nr. 07243 499502 2 1, Grönland Records) unterscheiden sich im Klang nicht.

In der Gestaltung gibt es folgende Unterschiede:

- die 1999er Auflage hat einen roten Sticker auf der Hülle: "1999 digitally re-mastered".
- das Cover der 1999er Auflage ist insgesamt heller, eher grau als schwarz
- im Design der 1999er Auflage wurde auf der Cover-Rückseite ein Barcode, die Bestell-Nummern der CD, LP und MC sowie das Grönland-Logo mit dem Eisbär eingefügt.
- im Design der CD wurde der Aufdruck der 1999er Auflage verändert: kein EMI-Logo mehr, dafür quer über die CD mehrere Grönland-Logos mit Eisbär. Auf der CD findet sich der Satz: "(p) & (c) 1984 before Grönland im Vertrieb der EMI Electrola GmbH".
- Im Booklet wurden ebenfalls die Angaben zu EMI in die entsprechenden Infos zu Grönland Records verändert: Telefonnummer, Kontaktanschrift etc.
- Bei der Aufzählung der Bandmitglieder wurde eine andere, kleinere Schriftart verwendet, Herberts Name steht in der 1999er Auflage in einer eigenen Zeile.
- Das Foto im Booklet wurde in der 1999er Auflage etwas aufgehellt.

Wie gesagt, im Klang oder der Tracklänge gibt es keine Unterschiede.

Ich meine mal irgendwo gelesen zu haben, dass der Re-Release urheber-rechtliche bzw vertragliche Gründe hatte. 15 Jahre nach der ursprünglichen VÖ war irgendeine Frist abgelaufen, Herbert hat die CD dann unter seinem eigenen Label Grönland neu veröffentlicht. Genauso hat er es übrigens der Reihe nach dann mit Sprünge, Ö, Live/Unplugged etc gemacht, nachdem auch hier jeweils 15 Jahre verstrichen waren. Auch diese CDs gibt es mittlerweile im Vertrieb von Grönland als Neuauflage.

Cheers,
dk