Zitat:
Zitat von Bloß geliebt
Wat haste Dir denn da zusammengereimt?
>> weiter |
Der Autor hat mE den Text nicht verstanden...
Zitat:
|
Zitat von HARALD SUERLAND
wen hätte je irgendein Schaum erschlagen?
|
Kennt er den Begriff "Schaumschläger" nicht?
Zitat:
|
Zitat von HARALD SUERLAND
der „das Kind beim Namen nennt“ - und dann kommt Grönemeyer und macht daraus ein „kennt“, weil er „nennt“ schon in der Zeile zuvor verbraucht hat.
|
Unsinn. Ich unterstelle Herbert die Absicht, etwas völlig anderes bewusst und absichtlich gemeint zu haben. Man "nennt nicht nur das Kind beim Namen", also bringt die Dinge direkt auf den Punkt, sondern man "kennt das Kind beim Namen" - übertragen weiß man also auch, wovon man redet. Und genau das ist ja die poetische Kunst, mit bekannten Redewendungen zu spielen, anstatt sie einfach nur zu benutzen...
Naja, danach hatte ich keine Lust mehr, den Artikel weiter zu lesen
.