|
AW: Englisches Album - Wie geht es weiter?
Die Texte verfehlen beim "Rückübersetzen" einfach ihre Wirkung!
Wenn man den deutschen Text kennt, ihn in englisch hört und übersetzt was er da singt, merkt man gleich,
dass das -sorry Herbert- totaler Schwachsinn und auch ein wenig gefühllos klingt!!
Und wenn es unbedingt ein englischsprachiges Album geben muss, dann bitte NEUE Texte, die auch NIE ins Deutsche übersetzt werden!!
|