Wirklich lustig dieser Thread :P
Bei 'Heimat' habe ich statt "Kohlpop pur" immer "Kohlenpott pur" verstanden und gedacht, na ja macht Sinn, weil er aus'm "Pott" kommt, aber den Sinn im Lied habe ich nie verstanden
Und bei 'Bleibt alles anderes' habe ich statt "Wasser wird zu Wein" immer "was war wird schon sein" verstanden und gedacht "hääh, was singt der da, was will er mir damit denn sagen