Swedis Wörterbuch
 

Da es zur Zeit hier im Forum viel um röhrende Elche geht und sogar ein Mitglied aus dem Forum gerade in Schweden verweilt hier mal das ultimative Swedis-Wörterbuch.
Einige werden es vieleicht schon kennen, viele hoffentlich noch nicht
Wird in loser Reihenfolge von mir fortgesetzt.

Viel Spass!!!


A

Abendkleid = Rummel Fummel
Abfallsack = Mülle Hülle
Abkürzung = Fahre spare
Abnehmen = Masse lasse
Abwaschwasser, im ... etwas suchen = spüle wühle
Acker mit Mist düngen = Scheiße schmeiße
Airbag = Knalle Balle
Akrobat = Gelenke verrenke
Akte X = Mysteriöse löse
Albtraum = Böse döse
Alf = Katze smatze
Alimente = Söhne löhne/Alete Knete
Alkohol-Kontrolle = Lalle Falle
Alkohol-Werbung = Saufe kaufe
Alkoholiker, Standpauke für einen ... = Süffel Rüffel
Alkoholikerin = Liköre Göre
Alkoholismus = Haufe saufe
Allergikerin = Niese Liese
Altenheim = Alde Halde
Alterspräsident = Grufti Mufti
Amt/Rathaus = Stempel Tempel
Amüsier-Kneipe = Deppe Neppe/Finte-Pinte
Anarchist = Legale Egale
Andenkenverkauf = Deppe neppe
Angeber, reicher = Penunze struntze
Angel-Köder Bade Made
Angeln = Made bade/Barsche verarsche
Angelschein = Fische Wische
Angina Pectoris = Herze schmerze
Angst vor dem ersten Mal = Rammel Bammel
Anti-Baby-Pille = Kinder verhinder
Anti-Castor-Demo = Strahle Krawalle
Anitbiotikum = Bazille kille
Apfelbaumstamm = Moste Pfoste
Aquaplaning = Seife Reife
Araber = Karawane Manne
Arbeitshand = viele Schwiele
Arbeitslosengeld = Bettel Zettel
Arbeitsloser = Ohne Lohne
Architektin = Baue Fraue
Aschenbecher = kippe snippe
Assistent beim Duell = Klinge bringe/Pistole hole
Asterix + Obelix, Lieblingebeschäftigung von... = Wutzle brutzle
Astrologie = Sterne lerne
Astronautennahrung = Nasa Wasa
Aufbau-Diät für Kinder = Zwerge stärke
Auffahrunfall = Rumse bumse
Aufstand der Gladiatoren = Sandale Randale
Aufwachen = Döse löse
Auskunft, Fräulein von der ... = Höre Göre
Auspuff = Gase verblase
Austern essen gehen = Slürfe dürfe
Ausverkauf = Lange Slange
Auto des Pfarrers = Pfarre Karre
Auto, Dreiliter-... = Slanke Tanke
Auto, ein fernöstliches überholen = Mazda platzda
Auto, im ... schlafen = Kiste niste
Autoausstellung = Karre starre
Autofriedhof = Karre verscharre
Autopanne = Wage Plage
Autoreifen = Kröte töte
Autowaschanlage = Nasse Gasse
Azubi in Karosserie-Werkstatt = Dengel Bengel


(Fortsetzung folgt)

AW: Swedis Wörterbuch
 

B


Babyphon = Göre höre
Babysitting = Plage ertrage
Bach, Dirk = Wonne Tonne
Backofen = Somore Rohre
Bademeister = Swimme trimme
Baden-Baden = Greise Schneise
Badender Indianer = Komansche plansche
Bafög = Sudente Rente
Balett = Zehe stehe
Bankkauffrau = Knete Grete
Bankraub = Ohne Kohle Kohle hole
Bankrott = Kröte flöte
Barceeperin = Mixe Nixe
Barock, blühendes = frühe blühe
Bartschneiden = Snurre zurre
Bauch, voller = harte Swarte
Bachnabel-Piercing = Ranze stanze
Bauchtanz = Ranze danze
Bayerischer Ureinwohner = Knödel dödel
Begleiter des Urmenschen, treuer = Höhle Töle
Beichte = Sünde verkünde
Bein brechen, beim Fußballspielen = Kicke knicke
Beinfraktur = Haxe knackse
Belgierin = Flame Dame
Belästigung am Telefon = obszöne Töne
Bestechungsgeld = Smiere Lire
Besteck-Kasten = Gabel Stapel
Bestellung aufgeben = Trinke winke
Bett = Lake flake
Bettgeflüster = Lake flake Gesnake
Bettler = Kröte vonnöte
Bettnässen = Kisse pisse
BH = Balle Schnalle
BH = Memme stemme
BH = Zitze Spitze
BH ausziehen = Öse löse
Bibliothek = Lese Trese
Biene = Summe brumme
Biene, blöde = Dumme Summe
Bienenstock = Drohne wohne
Bier = Hopfe Tropfe
Bier trinken = Humpe pumpe
Bierfahne = Süffel Müffel/Trinke stinke
Bierflaschen-Verschluss/Kronkorken = Hopfe Tropfe Stopfe
Biertische = Tränke Bänke
Bikini = Knappe Lappe
Bildzeitung = Smiere Papiere
Billiglöhne = Smale bezahle
Blitz = Snelle Helle
Blitzlicht = Snelle grelle Helle
Blume, verblühte = welke Nelke
Blumen, gießen = Ranke tanke
Blumen-Vase = Rose Dose
Blähen = Gase blase
Bob = Rutsche Kutsche
Bohlen, Dieter = Fraue verhaue
Bohnenstange = Slanke Ranke
Bordell = Lude Bude
Borstentier, pilzsuchendes = Trüffel schnüffel
Boxkampf = Pelle verdelle
Boygroup = Söhne Gestöhne
Brand in Kokosplantage = Palme qualme
Brathuhn = Brenne Henne
Bremsspur = Reife Streife
Brett, gehobeltes = Blanke Planke
Briefmarke = Poste Koste
Brille = Nase Glase
Brot, das immer auf bestrichene Seite fällt = Rama Drama
Bruthenne, besoffene = Schlucke Glucke
Buch = Smöker
Buch, holländisches = Käse lese
Buchhändlerin = Smöker verhöker
Buckingham-Palast = Krone Throne wohne
Bundestagswahl, nächste = Quale-Wahle
Bundeswehr = Mittagessen bei der... = Kakerlake Gesmake
Busen-Grapscher = Balle kralle
Buster, Dolly = Dralle Balle
Bärenjagd = Petze hetze
Börsenkrach = Öre störe
Böser Wolf = Geiße beiße


(Fortsetzung folgt)

AW: Swedis Wörterbuch
 

regentropfen an meine Scheibe klopfen...
Heute morgen hatte es schon Schnee:shock:
...für was man an so einem Sonntag Nachmittag nicht alles Zeit hat....


C


Camping = Drause hause
Cannabis = Träume Bäume
Castor-Behälter = Strahle Schale
CD brennen = Date brate
Chef = Gripse
Chef-Sekretärin = Gripse Tippse#
Chemiker = Molekühle wühle
Christbaum aufstellen = Fichte richte
Christbaumkugel = Glase blase
Christo = Baracke verpacke
Clown = Faxe Maxe
Cocktail mixen = Hickse mixe
Cornflakes = Trocke Flocke
Crash-Test = Möhre zerstöre




D


Damensprint = Henne renne
Das war wohl nichts = Käse gewäse
Datei speichern = Haste im Kaste
Dauerwelle = Schöne Föhne
Delpin = Smale Wale
Demonstrantin = Empöre Göre/Störe Göre
Designer-Kleid = Tolle Wolle
Deutscher, angetrunkener, auf Mallorca = Pichel Michel
Diamanten feine Steine
Dieb = Snorre
Diebstahl = Kohle stohle
Dion, Celine = Heule Eule/Flenne Henne
Diät = Esse vergesse
Diat-Waage = Esse messe
Doppelagent = Spione klone
Dornwarze = Sohle johle
Dosenfutter = Katze smatze
Drahtbürste = Igel striegel
Dreieck = Ecke Ecke Ecke
Dreikönige, Hl. = Dreier Feier
Drängler auf der Autobahn = Linke Blinke
Dudelsack = Kneife Pfeife
Dummkopf = trübe Rübe

(...)

AW: Swedis Wörterbuch
 

ich find persönlich zwar nicht zum brüllen, aber dann kannste ja auch das ganze wörterbuch von hier rüber kopieren.

http://www.swr3.de/fun/comix/swedis/...s=e67b1ff67a99

AW: Swedis Wörterbuch
 

Spielverderber!;)
Aber du hast recht!