Song: ANGST aus dem Album: What's all this (englisch)
 

sehr intensiv dadurch, dass der text eindringlich und wortwitzig - viel besser als in der deutschen version - angst beschreibt, die melodie aber die zuversicht / der trost / der angstkiller selbst ist..sehr dramatisch - romantische melodie..dieses ..."afraid of the past d a m d a m d a m..."...von einigen leuten gerne nachts auf der autobahn gehört.. -)..auf ner fahrt ins ungewisse -)..oder so...

..d i e s e stimme geht einfach durch und durch!!..eines d e r kraftvollsten grönemeyerlieder. eines meiner lieblingslieder!!

..auch das englisch: ...is ok, wenn auch alles auf eigenwillige art grönemeyerisch melodiös klingt. aber schön. bei diesem lied kann man sich voll und ganz der stimme hingeben..die stimme selbst ist instrument, ist musik. das ist das schöne an dieser version (obwohl ich eigentlich nicht auf grönemeyer-englisch steh. furchtbar arg. naja..;-))

Naja das Titel Angst ist schon im deutschen nicht so sehr mein Fall, warum auch immer, daher im englischen kaum anders :|

Verdammt: Ich sage mir immer: "Ich habe keine Höhenangst." Irgendwann wird mich meine Tochter schwerelos auf der Kirchturmspitze per Foto festhalten! Glaub ich dran.

Habe heute angefangen "Ahasver" von Stefan Heym zu hören. War ein wenig weniger Angst. Woher weiß der Mensch so vieles? = Ich muss noch vieles lernen!

AW: Song: ANGST aus dem Album: What's all this (englisch)
 

Hier ist ein Video dazu:

+ YouTube Video

LG Paige