Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Hallo zusammen!

Da die Anfrage in dem anderen Forum unterzugehen scheint, mach ich halt nen neuen Raum auf...

Hat irgendeiner von euch den Text von "Zeit, dass sich was dreht"?

Im Netz finde ich nichts dazu :(

Also, bitte den Text hier rein oder einen Link wo man ihn finden kann... ihr tut damit ein gutes Werk! Denn ich bin scheinbar nicht der einzige der danach sucht!

Viele Grüße und schonmal Danke
Atréju

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Ich glaube, wenn es ihn gäbe, stünde er schon hier im Forum. Du kannst höchstens mal selbst nachfragen (hallo(at)groenemeyer.de).

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

...genau und solange bleibt mein Text wie er ist:D .

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

:mrgreen: ausserdem :roll: wer sich jetzt nicht traegt, wird ewig warten :roll: falsch ist diese aussage ja auch nicht :roll: von daher :mrgreen: lass das ruhig so, das ist dann eben deine persoenliche note :roll:

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

getz hab ich wieder ohrwurm :roll:

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

hallo zusammen,
nachdem ich ein totaler fan dieses liedes bin,
hab ich den Text mal nach dem hören aufgeschrieben; kann sein,
dass nicht alles so 100% richtig ist, aber so einigermaßen wird's schon hinkommen.
hier ist er:

zeit, dass sich was dreht
wer jetzt nicht lebt, wird nichts erleben,
bei wem jetzt nichts geht, bei dem geht was verkehrt.
Die Zahl ist gefallen, die Seiten vergeben,
du fühlst du träumst, du fühlst du glaubst du fliegst, du fliegst, du fliegst.
olé, olé, olé, olé, olé, olé, .... ist o.k.

Zwischengesang von Amadou & Mariam auf französisch
(...c'est le moment d'espoire...)

Die Sekunden sind gezählt, Hoffnungen übergroß.

Es wird Zeit, dass sich was dreht, was dreht, ....
wird Zeit, dass sich was dreht ....

Zwischengesang auf afrikanisch von Amadou & Mariam

Bring(t) die Welt an den Punkt der (denn) Tod (tot) ist ungesund (Geduld ist ungesund)

Wird Zeit, dass sich was dreht, ......

Wer sich jetzt nicht regt, wird ewig warten.
Es gibt keine Wahl und kein zweites Mal.
Die Zeit bereit, nicht zu vertagen,
du fühlst du träumst, du fühlst du glaubst du fliegst, du fliegst, du fliegst.

Was dreht, was dreht, .... Zeit, dass sich was dreht....




Sorry, ich hab erst jetzt, auf der Suche nach dem Text, diese Seite entdeckt!!!

herzlichen gruß

chrissi

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

:D also, ich versteh da ja eher "geduld ist ungesund".... :roll:

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Und ich bin froh, dass endlich mal jemand das ausschreibt, was ich auch verstehe :mrgreen:

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Hier der offizielle text (es handelt sich also nicht um "olé") :D:

Zeit, Dass Sich Was Dreht
by Herbert Grönemeyer

Wer jetzt nicht lebt, wird nichts erleben.
Bei wem jetzt nichts geht, bei dem geht was verkehrt.
Die Zahl ist gefallen, die Seiten vergeben.
Du fühlst Du träumst.
Du fühlst, Du glaubst, Du fliegst, Du fliegst, Du fliegst.

oeoeoe.....
Die Sekunden sind gezählt, Hoffnungen übergroß.
Es wird Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht. Es wird Zeit, dass sich was dreht.

Degada.......
Legt die Welt an den Punkt der gut ist und gesund.
Es wird Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, das sich was dreht, was dreht, was dreht. Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht. Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.

Wer sich jetzt nicht regt, wird ewig warten.
Es gibt keine Wahl und kein zweites Mal.
Die Zeit bereit, nichts zu vertagen,
Du fühlst Du träumst.
Du fühlst, Du glaubst, Du fliegst, Du fliegst, Du fliegst.

Was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.

Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.

Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.

ZEIT, DASS SICH WAS DREHT! :rotier: :rotier: :rotier:

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Legt die Welt an den Punkt der gut ist und gesund.

Wenn das wirklich der Originaltext ist, möchte ich gern wissen wer von euch das so verstanden hat?!:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Wenn das offizielle Originaltext wäre, warum fehlt dann der französische (?) Teil?

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

:mrgreen:

Habe immer verstanden:

"Legt die Welt an den Punkt, Geduld ist ungesund" :D

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Also ich nicht :mrgreen:

Das erinnert mich aber an einen Dialog am Freitag:

Ich: Das war ab der zweiten Liedhälfte auch etwas schwierig, ohne Englischkenntnisse :)
Ich: :laughing:

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

du hast keine englischkenntnisse?

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Wo hab ich das denn geschrieben?? :shock:
Das war ein Dialog mit einer älteren Frau, die eben kein Wort Englisch kann ;-)

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

..und das hast Du gewusst?

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Nachdem ich drei Tage nach der Eröffnung die Feier auf Konserve anschaute, hab ich natürlich gewußt das es halb englisch ist, ich hab ja Ohren zum hören?!? Oder was genau soll ich gewußt haben???

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Na da bin ich aber froh
:mrgreen: und kann das bestätigen! :lol: Ohne Ohren sieht man ja auch etwas komisch aus! :mrgreen:

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

Leider kann ich mit dem Text nicht dienen!Aber hast Du denn für mich das Lied Trauer?Möchte das so gern,aber ich weiß nicht, ob ich mir wegen einem Lied die ganze CD kaufen soll.Oder weiß jemand wie ich an den Song komme?

AW: Text zu "Zeit, dass sich was dreht"
 

den anfang des liedes versteh ich.....die mitte gar nicht..(habe immer gedacht er singt englisch)..........und den schluss versteh ich dann auch noch......


habe aber auch immer verstanden der tod ist ungesund:confused: