Herbert Grönemeyer Forum

Herbert Grönemeyer Forum (https://www.letzte-version.de/forum/index.php)
-   Rund um Herberts Songs und Alben (https://www.letzte-version.de/forum/forumdisplay.php?f=44)
-   -   Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme (https://www.letzte-version.de/forum/showthread.php?t=999)

July 20.07.2003 12:34

http://home.t-online.de/home/kneller2/b/a_baby05.gif


... ich liebe diesen thread

bonne_ami 20.07.2003 20:20

BOOOOAAAAAAAAHHHHH!!!
@micha1981:
Zitat:

"Fick mich durch Dein Erfindungsreich".... statt "Schick mich..."
dazu kann ich nur sagen :oops: :twisted: :oops: :twisted: :oops: :twisted:


@conny022:
Zitat:

bonne_ami hat folgendes geschrieben::

WAS ist ein "übersprudeldner Samson"?? Das hier??

:



Genau! Das ist zum Beispiel einer!

Hab mich schon immer gefragt warum Grönemeyer
denn jetzt sowas in sein Lied einbaut...
aber na ja durch seine Kinder... vielleicht zu oft
Sesamstraße gesehen. ...
Wird schon stimmen wenn er es singt....

und nun die Offenbarung... es ist gar kein Samson!

...und all die Jahre, hab ich...
Das is ja sowas von süß! :D Wunderbar!

GlitzerndesMeer 20.07.2003 21:39

Oder bei "Fanatisch" (Album-Version natürlich nur) verstehe ich eigentlich bis heute statt

"keine Kohle, kein Brennen so heiß"

"keine Kohle, keine Bewerbung so heiß" :shock:


Und ich hab mich immer gefragt: Wat meint er wohl damit???? :lol: :lol: :lol:

mia 20.07.2003 21:46

Zitat:

Zitat von micha1981
:

"Fick mich durch Dein Erfindungsreich".... statt "Schick mich..."

*vorlachenvomstuhlkipp*

Wohl zuviel Moccaaugen[/b] gehört?! :wink:

July 20.07.2003 22:17

...weiß nicht ob das schon zur sprache kam...hab bei fanatisch früher immer
ich tanze sterne um dich statt ich tanze, sterbe für dich verstanden. :lol:

pedi 20.07.2003 22:24

Zitat:

Zitat von gloomer

und dann wär da noch bei "flugzeuge im bauch" dieses
"uuuuuuuhuuuuuuhuuuuuiaaaaaa.... ooooooohooho" vor dem schatten im blick, das eigentlich du hast'n heissen soll. hört ich da wirklich du hast'n schatten im blick??

Eben hab ich das Lied wieder gehört und da ist mir gleich wieder aufgefallen, dass ich für "Du hast'n Schatten im Blick" so ziemlich alles verstehe, nur nicht das richtige. Meist verstehe ich "Schande im Blick" oder "Schandenblick" oder sowas in der Art. :oops:

Gleich im Anschluss heißt's ja eigentlich: "Dein Lachen ist gemalt". Da hab ich immer "Lachen ist gemein" verstanden. Warum lachen gemein sein soll, hab ich trotzdem nie kapiert. :wink: :roll:

sabe 20.07.2003 23:04

Ich hab grad mal auf der offiziellen HP den Text von "Viertel vor" gelesen, weil mir da ein paar Stellen komisch vorkamen und mir ging auch ein Licht auf als ich gelesen hab, dass es "es gibt nichts zu erben" statt wie bei mir "es geht nicht so ab" und "es reicht dein Gespür" statt "es reicht dein Geschwür" ( eins reicht wirklich :wink: ) heisst.

sabe

Kiraa 21.07.2003 22:05

Zitat:

Zitat von July
...weiß nicht ob das schon zur sprache kam...hab bei fanatisch früher immer
ich tanze sterne um dich statt ich tanze, sterbe für dich verstanden. :lol:

ich hab da immer verstanden "ich könnte sterben für Dich"
...schöne Fans sind wir... *rofl* :lol: :lol: :lol: ...verstehen Herbert oft sooo falsch.... total unverstanden der Mann... :cry: :wink:

sabe 21.07.2003 23:41

Stimmt, er könnte doch mal ein Lied mit dem Titel " Keiner versteht mich ! " schreiben, oder ? :wink:

sabe

~selbstbefreit~ 22.07.2003 10:10

Genau, so ne Extremversion zwischen `Selbstmitleid` und `Vergiss es, lass es` :lol:

Luxus9091 22.07.2003 12:43

also bei "Hartgeld" gehts mir bis heute so....

das Lied fängt an (ich verstehs so) "beschlürfender Schlips, bekoffert, beanzugt"

Was um alles in der Welt ist ein "beschlürfender Schlips"?
Kann mir da jemend weiterhelfen, ich find den Text nirgends... :shock:

Danke!

Bini 22.07.2003 12:46

Zitat:

Zitat von Luxus9091
also bei "Hartgeld" gehts mir bis heute so....

das Lied fängt an (ich verstehs so) "beschlürfender Schlips, bekoffert, beanzugt"

Was um alles in der Welt ist ein "beschlürfender Schlips"?
Kann mir da jemend weiterhelfen, ich find den Text nirgends... :shock:

Danke!

es heisst: "Sie schlurfen beschlipst, bekoffert, beanzugt ..."

:wink:

idmud 22.07.2003 12:49

Zitat:

Zitat von Luxus9091
das Lied fängt an (ich verstehs so) "beschlürfender Schlips, bekoffert, beanzugt"

es heißt "sie schlürfen beschlipst, bekoffert, beanzugt".... :wink:

Luxus9091 22.07.2003 12:52

@petra
@bini

Danke!

jetzt machts Sinn...

Leylette 22.07.2003 13:52

Zitat:

Zitat von Luxus9091
..., ich find den Text nirgends.

Für solche schwierigen Fälle, haben wir doch auf dieser Seite auch eine wunderbar sortierte, komplette Songliste :D !

L.

Luxus9091 22.07.2003 14:02

Für solche schwierigen Fälle, haben wir doch auf dieser Seite auch eine wunderbar sortierte, komplette Songliste :D !


:oops: :oops: :oops: :oops: :oops:
....da hab ich noch nie hingeklickt.... :oops: :oops: :oops:

:schlaf: Danke! :schlaf:

Killerloop23 22.07.2003 16:55

Zitat:

Zitat von Luxus9091
Für solche schwierigen Fälle, haben wir doch auf dieser Seite auch eine wunderbar sortierte, komplette Songliste :D !


:oops: :oops: :oops: :oops: :oops:
....da hab ich noch nie hingeklickt.... :oops: :oops: :oops:

:schlaf: Danke! :schlaf:

@Luxus: Da ist aber jemand wirklich ne richtige Schlafmütze!!!

Und dabei hat Christian so eine tolle Seite für uns gebastelt! :mrgreen:

mrs.jones 22.07.2003 22:12

das ist ja echt geil hier, ich hab mal wieder so richtig gelacht, vor allem, weil ich ein paar sachen auch immer so verstanden hab, wie sie hier geschrieben wurden
zum beipsiel bei sie: panisch, adressiert es sie jetzt
und bei fanatisch: ich tanze sterne für dich :D

aber bei ich hab dich lieb hab ich immer "ich Sohn armer Bauern" verstanden...

bei was soll das hab ich lange nicht verstanden, was denn "hat dich beim wühlen in den kissen, denn nie dein gewissen gebissen" bis ich das dann nachgelesen hab jetzt find ich die textzeile richtig gut :lol: ( ich hab nichts verstanden außer irgendwas mit Kissen und zerissen oder so...

~selbstbefreit~ 22.07.2003 22:38

:lol: :lol: :lol: :roll2: ICH SOHN ARMER BAUERN :roll2: :lol: :lol: :lol:

Der ist gut!!!

Hat dich beim Wühlen in den Kis - sen
denn nie dein Gewis - sen gebissen ;)
Das fand ich auch schon immer genial, wie er da die Zeile in den Rhytmus gequetscht hat *gg* :)

Ratte 23.07.2003 19:44

:roll2:
herrlich, hier kann ich immer wieder lachen, wenn´s zum Weinen nicht mehr reicht. Echt jetzt, das sind so lustige Verständigungsproblemchen...

und mir fällt da auch was ein...
Als ich auf der Mensch CD das Lied "Zum Meer" die ersten Male gehört hab, hab ich immer statt:

Wer hat Dich geplant, gewollt?

Wer hat dich denn platt gerollt? :shock:

verstanden...

Und nun, wo dieser geile Lied immer im Radio gespielt wird, muß ich dauernd dran denken und lachen und ab und zu sing ich es auch noch so, weil es einfach nicht mehr aus meinen Kopf raus will :lol:

Aber ich muß auch sagen, der Herbert hat schon Texte und vor allem einige Zeilen dabei, wo man sich einfach den Text dazu durchlesen muß um heraus zu finden, was er denn nun meint :wink:


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:50 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.7.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.