ich habe nach 1 Minute den CD-Player abgestellt...

ich persönlich liebe das ganze Album, sowie auch dieses Lied, obwohl ich keine Ahnung habe von wem es ist und wer felix ist. Es ist zwar schwer mit 15 in der heutigen Jugend Herbert zu mögen, aber ich werde immer dazu stehen! Danke für diese tolle Musik.

Thanks, Felix! I can assure you that it is not quite as grim as you think it is, though grim it is, still. But trying hard not to let it end. Thanks again, also to Dad.

Hallo.
Ich bin seit einigen Jahren auch HG-Fan. Bin zwar auch erst 15Jahre alt, stört mich aber nicht im geringsten, was andere von mir sagen bzw. denken. Musik, welche andere in meinem Alter höheren finde ich z.T. einfach nur undiskutabel!
HG macht eben einfach gute Musik...

AW: Song: FELIX' SONG (HIDDEN TRACK!) aus dem Album: Mensch
 

Hab mal den Text versucht zusammen zubasteln, ihr findet ihn im Songbuch.
Bei einigen Textstellen bin ich mir unsicher, vielleicht habt ihr ja ein besseres gehör oder findet andere passende englische Wörter ...
:)

AW: Song: FELIX' SONG (HIDDEN TRACK!) aus dem Album: Mensch
 

ich hab mich auch mal im hoeren versucht und haette an ein paar stellen andere vorschlaege :oops:

I want you
To understand
A killing a soft -> "killing us soft" ??
To let it out


Stay with you
I wanna comeback (oder and come back) -> wuerde ich wirklich "i wanna come back" nehmen
With I do feel -> "but i don't fear" versteh ich :confused2 macht aber irgendwie dann keinen sinn :oops: also wuerd ich sagen "but I do fear"
If I did I heard you again -> "if i did i hurt you again"

I need help
I can see you falling apart
You are broken
In death from this fear -> "and dead from this far"
I wanna help you
We (are won)? and help -> "we all want help"

Do you know
What to do
To many people holding you
Are you (hard)?
To shut and know -> "you shouldn't know
Everything, maybe lies -> everything, maybe
Couldn´t help you fan (Feuer, Leidenschaft, entfachen) ??? -> lies could have helped you *??* "

Breaking down
Who do are be along to now -> "who do I belong to now"
I need someone to tell me ooooooh

I need to know
I can see you falling apart
You are broking -> "you are broken
In death from this fear -> and dead from this far"
I (won and)? help you -> "I wanted help you
We (are won)? and help -> we all want help"

AW: Song: FELIX' SONG (HIDDEN TRACK!) aus dem Album: Mensch
 

I want you
To understand
A killing a soft -> "killing us soft" ?? -->So wird es wohl sein !
To let it out


Stay with you
I wanna comeback (oder and come back) -> wuerde ich wirklich "i wanna come back" nehmen
With I do feel -> "but i don't fear" versteh ich :confused2 macht aber irgendwie dann keinen sinn :oops: also wuerd ich sagen "but I do fear"
If I did I heard you again -> "if i did i hurt you again" -->klingt vernünftig

I need help
I can see you falling apart
You are broken
In death from this fear -> "and dead from this far" -->geh ich auch mit
I wanna help you
We (are won)? and help -> "we all want help" --> möglich :-o

Do you know
What to do
To many people holding you
Are you (hard)?
To shut and know -> "you shouldn't know --> hatte ich auch erst überlegt und so wird es wohl auch sein
Everything, maybe lies -> everything, maybe
Couldn´t help you fan (Feuer, Leidenschaft, entfachen) ??? -> lies could have helped you *??* " --> ein "have" hör ich da irgendwie gar net :confused2

Breaking down
Who do are be along to now -> "who do I belong to now"
I need someone to tell me ooooooh

I need to know
I can see you falling apart
You are broking -> "you are broken --> jep !
In death from this fear -> and dead from this far"
I (won and)? help you -> "I wanted help you
We (are won)? and help -> we all want help"

Beim Rest find ich irgendwie beide Varianten möglich :lol:

AW: Song: FELIX' SONG (HIDDEN TRACK!) aus dem Album: Mensch
 

Wie findet man den Track?

AW: Song: FELIX' SONG (HIDDEN TRACK!) aus dem Album: Mensch
 

Felix ist Herbs sohn!:mrgreen: :D

AW: Song: FELIX' SONG (HIDDEN TRACK!) aus dem Album: Mensch
 

Auf Mensch, nach Demo, sind ca. 14 Minuten Stille und dann fängt der Track an.

AW: Song: FELIX' SONG (HIDDEN TRACK!) aus dem Album: Mensch
 

nur 14 minuten? kommt mir immer wie eine ewigkeit vor ;)

AW: Song: FELIX' SONG (HIDDEN TRACK!) aus dem Album: Mensch
 

Hab seit langem gerade mal wieder Felix' song gehört, dafür nun schon zum 5. mal hintereinander. ;) Gefällt mir sehr sehr gut, klingt ein bisschen nach The Notwist. Sehr sehr schön!!!

Ich finde auch, dass der echt was kann. hab irgendwann mal vor Jahren das album gehört und dabei gearbeitet. und irgendwann fängt dann dieses lied an. hat mir auf anhieb gefallen. echt gut.

AW: Song: FELIX' SONG (HIDDEN TRACK!) aus dem Album: Mensch
 

Ich habe mir heute abend auch mal dieses Lied und Text genauer angeschaut, dies ist meine Version :)

I want you
To understand
To killing us soft
To let it out

Stay with you
I wanna come back
But I don't fit
If I did't hurt you again

I need help
I can see you falling apart
You are broken
And dead from the start
I wanna help you
We all wanna help

Do you know
What to do
To many people holding you
Are you hard
You shouldn't know
Everything, maybe lies
Could helped you in

Breaking down
Who do I belong now
I need someone to tell me

I need to know
I can see you falling apart
You are broken
And dead from the start
I wanna help you
We all wanna help

I can see you falling apart
You are broken
And dead from the start
I wanna help you
We all wanna help
I can see you falling apart
You are broken
And dead from the start
I wanna help you
We all wanna help

gefällt mir echt gut. die menschen sollten sich langsam bewusster werden, dass es wirklich immer irgendwo einen menschen gibt, er einen helfen könnte. wenn sie sich selber nur ein wenig mehr zutrauen würden. aber viele sind frühaufgeber. das ist ja nicht als vorwurf oder so...eher eine feststellung. gut, für die, die erkannt haben, wieviel ein leben wert ist und dass man es nicht mirnichts dirnichts aufgeben darf. meine ältere pflegeschwester hat sich das leben genommen. sie war 20. ich weiss, was es heisst, wenn jemand nichts von sich hält. ich wünsche euch allen, dass ihr erkennt, was ihr alle wert seid, denn ihr seid es wert!