ich glaube auch, dass Herbert am Anfang von Lache einfach irgendwas singt. Das hat wohl keine Bedeutung. Die Album- und die Live- versionen hören sich auch völlig unterschiedlich an. das ist einfach irgendein Kauderwelsch, wie's ihm grade in den Sinn kommt.
Das ist bei Viertel vor bestimmt nicht so. Aber was er da singt? Leider keine Ahnung. Würde mich brennend interessieren, also klemmt euch dahinter! Fr. Kaloff weiß es wahrscheinlich nicht oder darfs nicht sagen...

Also, vielleicht ist es ja eine doofe Frage, aber... Woher habt ihr eigentlich alle die E-mail-Adresse von Fr. Kaloff?

Eine findest Du auf Herberts offizieller HP. Aber Frau Kaloff hat auch eine HP und da gibt es dann auch noch eine eMail-Adresse!

L.

Hier! Ich kann Russisch immer noch besser als Deutsch, glaube ich zumindest. :wink: Habe mir heute das Ende von Blick zurück circa 20mal angehört und verstehe nach wie vor kein Wort! Glanzloser Netzer(Günter) macht wohl kaum Sinn. :D Mit viel viel Phantasie könnte man Worte wie "Kräfte", "mutiger" und "Dorsch" raushören... Aber eigentlich klingt das alles andere als russisch.

Es gibt eine russische Version von "Wind of Change", dort habe ich zuerst auch nichts verstanden, nach mehreren Versuchen aber doch fast das komplette Lied. Hier dagegen keine Besserung, leider.

Gute Nacht!
spm

Dorsch! das ist doch ein fisch, oder? das wär ja geil, wenn der "dorsch" singt.... :lol: :lol:
"Glanzloser Netzer" <-- ich lach mich kaputt! :lol:

Also, ich finde es ja ganz toll - zuerst mal, dass einer die managerin kontaktiert hat UND: prompt eine antwort bekommt! UND dass es also doch russisch ist/sein soll UND dass ein muttersprachler es aber nicht zu verstehen scheint, ausser diese drei wörter da oben 8)

schicke sache, diese zeilen.

also ich denke ja noch immer, dass sie für den vater sind, weil der im krieg in russland gewesen sein könnte.

@smiliechen

dorsch=kabeljau=fischstäbchen :D

@ grönländerin: man ist so weit Westfale, wie man sich fühlt - Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl - habe nie darüber nachgedacht, dass ich aus dem "Sperrbezirk" kommen könnte, sondern fühle mich ziemlich "Westfälisch"...
vielleicht braucht man das aber auch, wenn´s einen nach Bayern verschlagen hat.
Ich will kein Westfale 2. Klasse sein :shock:

ich weiß nicht.. ibbenbürener sind für mich eher "tecklenburger" ..oder lieg ich da falsch ?

und bochumer sind für mich in erster linie auch eher ruhrpottler als westfalen. meiner meinung besteht da noch ein grundlegender unterschied: sprachlich u n d mental. 8)

liebes bienchen,

ich kann dich so gut verstehen - als bielefelderin - verschlagen nach franken !!!!
aber ich wurde als westfale geboren und bleibe dies bis zum lebensende. alles,
nur nicht franke sein !!
nichtsdestotrotz - ich glaube es ging bloss darum, ob herberts papa aus'm osten ist
und das haben wir ja klar verneinen können. bleibt die frage, warum russisch für
papa?!

Gruss von der eingeborenen Fränkin an alle "zuagraisten" :wink:

*Klugscheißmodusan* Bielefeld ist Ostwestfalen *Klugscheißmodusaus* :wink:

*Klugscheißmodusan* Bielefeld ist Ostwestfalen *Klugscheißmodusaus*


Ost - WESTFALEN



klugscheißmodus von mir aus....

den grüßen schließ ich mich gerne an :wink:

aber diese zweifelhaften klassifizierungen immer - das können nur leute schreiben
die niemals aus ihrem kaff kommen oder wirklich noch keinen "richtigen, lieben, netten, und freundlichen" franken getroffen haben -
und glaubt mir :D - ihr habt was verpasst :wink:

gruß
:wink: Bärchen

... nachdem Geografie noch niemals wirklich zu meinen Stärken gezählt hat, halte ich mich jetzt aus eurer Diskussion einfach raus. ( Tecklenburger, Westfale, wie wär´s mit "Steinfurter" ?) ( :shock:
das Einzige, was ich mir hier mit rübergerettet habe, ist nun mal mein legendärer "westfälischer Dickschädel" - also bleibe ich Westfale :wink:

@ susanne: schön, dass du mich verstehst...

..ähm ja.. udn sind bielefelder nicht eigentlich teutoburger..??? 8)

@ grönländerin: :?: :roll:

Hauptsache: NordrheinWestfalen, oder :?: :wink: