Zurück   Herbert Grönemeyer Forum » Lounge / Café » Von User zu User

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 05.08.2003, 10:30   #1
kadett
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von kadett
 
Registriert seit: 07.02.2001
Beiträge: 143
kadett befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Hallo!

Für alle die etwas mehr Intresse an der Hochzeit haben, denen möchte ich einmal die Geschichte der beiden etwas genauer erzählen. Leider sind sie ja nur noch selten hier aber viellecht versteht man dann, warum!
Erstmal möchte ich den beiden danken, dass sie mir erlaubt haben, es zu veröffentlichen.

Da ich mir für die beiden etwas besonderes einfallen lassen wollte und es unbedingt um Herbert gehen mußte, habe ich mir gedacht, ich erzähle die Geschichte der beiden in Form eines Gedichtes nur mit Herbert-Texten nach. Der wurde dann auf der Hochzeit auch öffentlich vorgetragen.
Daran kann man sehen, wieviel mit Herbert möglich ist. Leider ist es etwas lang geworden.
So ungefähr ist dann alles abgelaufen:
kadett ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 10:32   #2
kadett
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von kadett
 
Registriert seit: 07.02.2001
Beiträge: 143
kadett befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Mit Alkohol bleibt alles anders!!

Es war ein kalter Tag,
Sie stand allein im Chat
und hat gelacht bei jeder Zeile,
sie fand ihn wirklich nett.

Er wollte mehr wissen von dir als du
und gab zu allem seinen Senf dazu.

Sie erzählte ihr Geheimnis und noch mehr,
wenn er sie fragt!
Ihre Karten wurden verraten am anderen Tisch,
und mit alten Zeiten geblendet,
mit ihr ein linkes Spiel gespielt.

Achims alte Liebe machte ihn fertig,
seine Nerven gaben auf,
man saugte Ihm die Kraft aus den Adern,
setzte mit "ich weiß" noch einen drauf!
Und dadurch stellten beide fest,
wir haben Flugzeuge in unserem Bauch!

Und nun waren Sie für sich da,
egal, wie´s ihnen geht!
Sie waren für sich da,
auch wenn die Welt durchdreht!

Sie quatschten ohne Rast und Ruh,
mit Tratsch und Gerüchten, sich im Chat die Ohren zu.
Wie viele volle Stunden schon
saßen sie bei Tag und Nacht wie dumm vorm Telefon
und haben gehofft in ihrem Wahn,
damit nie Ihre Zeit vertan.
Und wurden Freunde, gute Freunde!

Einfach gesagt,
Sie lachten zusammen,
auch wenn’s manchmal nicht zum Weinen reicht!
nahmen Ihre Träume für bare Münze,
schwelgten in Phantasien,
und wussten nicht wie ihnen geschieht!

Auf der Suche nach einer Liebe,
es ist hart, allein und einsam zu sein,
Hatten sie sich ihren Plan verraten,
ihren Plan vom Glück:
Irgendwann finde ich dich,
ich finde dich oder nicht.
Heimlich wünschten sie sich,
den Weg nach vorn,
keinen Blick zurück.

Sie schlichen sich sogar in Ihre Träume,
standen wie gerädert auf,
würden alles für sich geben, nähmen alles in Kauf!

Doch es gab auch Angst vor Gefühlen,
Angst vor Zärtlichkeit,
Angst aus der Erfahrung, zuviel Vertraulichkeit,
und langsam schmolzen sie,
ihre Schmetterlinge im Eis.

Da nahm die Natur das Heft in die Hand,
schlug beinhart zurück,
und zwang sie zu ihrem Glück.

Jetzt waren die
Grenzen aus den Angeln, die klare Linie dahin,
der erste Stein fiel in der Mauer
der Durchbruch war nah.
Der Mond war aufgegangen,
und auf einmal machte es klick,
von da an gab es keinen Blick zurück!

Jetzt war Achim verliebt und versuchte ihr Herz zu klaun
gerade wie der letzte Dieb!
Vollmond mach sie süchtig, setz sie auf mich an,
laß mich durch ihren Schlaf wandeln, wenn sie sich nicht wehren kann.

Julie fragte sich,
was ist hier los, was ist passiert?
kann kaum noch seh'n,
trau nicht meinen Augen,
kann kaum glauben,
meine Gefühle haben sich gedreht!

Julie sah wieder Licht am Horizont,
die letzten Steine weg,
kein Schleier mehr vor Ihren Augen,
Trauer aus dem Staub,
kein bittrer Geschmack mehr auf der Zunge,
leben wieder erlaubt!

Es hat sie beide wieder erwischt ,
endlich wieder erwischt,
Sie sagen nie mehr nie wieder!
Es ist so traumhaft mit Dir!

Endlich hat er sie gefunden,
er ist total euphorisch,
du meine Stecknadel aus dem Heu,
ich liebe Dich notorisch!!
Du reißt mich hin, Du reißt mich her,
ohne Dich läuft gar nichts mehr!

Achim ist verwegen in ihr Leben gestartet mit bedingungslosem Urvertraun,
hat sich ganz unverschämt in ihre Hand gegeben,
Sie kann alles noch nicht fassen, ist noch völlig irritiert!

Und immer wieder und immer wieder
haben sie sich bloß geliebt!

Jetzt sagt sie,
Oh Liebling!
Das hat sie sich sonst nie getraut.
sie sagt,
Oh Liebling!
Sind sie aber gut gebaut!
Darf ich mal Ihre Hand ein wenig halten?
darf ich mal Ihren Abend gestalten?

Er will jetzt ihre Klasse, ihren Geist, ihre Chemie,
ein Stück ihrer Zukunft, ein Lachen, Charme, ihre Magie!
Dafür hat er ihr massenhaft Blumen geschickt,
Sie hat sie niemals umgeknickt!
Ihre Kraft macht ihn trunken,
ihr Herz aus Gold,
wer hat sie aus dem Hut geholt?

Überkomm mich mit all Deiner Liebe,
Überfrau mich mit Gefühl,
Lass mich Dich ganz genießen,
geh mir rasant unter die Haut,
laß mich Dir ganz verfallen,
von mir aus nur noch so!
Mit Dir eins sein,
rausch mir durch Mark und Bein,
Du läßt Gefühle überlaufen,
mit geheimnissvoller Magie,
Du läßt allen Ärger abtauchen,
heillose Euphorie,
Julie!

Zusammen mit Achim können die Tomaten ruhig fliegen,
können mir die Massen zu Füßen liegen!
Zusammen mit ihm ist mir alles total egal!
Denk an Dich und schon ist alles vergessen!

Aber Achim wusste auch:

bei Julie muß immer was passieren,
er muß sich ewig engagieren!
Sie ist ständig leicht überdreht.
Hier ist sie, jetzt kommst Du!
Du hast sie so gewollt ja, jetzt sieh zu, was Du mit ihr tust !!

Von jetzt an drehten sie sich um sich,
stellten sich vor den bösen Blick,
werden ihre Tränen übernehmen,
bauten sich Traumschlösser ins Morgenrot!
Und die Sehnsucht hält nicht still!
Achim tief im Westen, wo die Sonne verstaubt,
Julie tief im Osten, wo die Entfernung ihr die Nerven raubt!

Und immer wieder und immer wieder haben sie telefoniert,
Gespräche stundenlang,
er rief dauernd bei ihr an,
hielt die Leitung stets besetzt,
damit kein anderer sie erreichen kann,

Er ließ nichts unversucht,
sie ist ihm dafür Grund genug!

Sie machte die Feuer an,
damit er sie finden kann.
Ich will Dich hier bei mir,
ich brauche Dich hier bei mir,
los, komm doch her,
sei jetzt einfach hier,
verführe mich gnadenlos,
gönn mir keinen Aufschub,
gewähr mir keinen Trost!

Und immer wieder und immer wieder,
haben Sie sich bloß geliebt!

Du fehlst!

Also drehte Achim für viele Stunden hier so seine Runden.
Es trommelten die Motoren,
es dröhnte in seinen Ohren,
Auto fing schon an zu kochen,
alles auf dem Weg in den Osten!

Ihm fehlte die Nähe von ihr,
ihr Geruch, ihre Wärme.
Ihm fehlte wie sie atmet neben ihm,
ihr Herzschlag, ihre Hände.

Doch leider waren die Besuche nur
kleine Schauer, von kurzer Dauer,
himmlische Liebesqualen,
fast unerträglich!

Und jedesmal sagte Julie:
bleib hier, geh nicht weg,
Bedarf noch ungedeckt!

Aber er hatte keine andere Wahl,
er küsste sie und ließ sie allein.

Dabei versuchte er sich, seinen Traum vorzuprogrammieren
und stellte sich vor, sie käm zu ihm.
Er wollte aufhörn, sein Hirn zu strapazieren,
sie war dort, und er war hier.

Julie träumte sich Löcher in den Kopf,
wollte ganz einfach nur noch weg von hier,
sie hielt's ohne ihn nicht mehr aus,
also sagte sie zu sich:

Es gibt für nichts ne Garantie,
es gibt nur jetzt oder nie!
Wir dürfen keine Sekunde mehr verliern!
Dann gab sie den Kindern das Komando
und nahm alles auf den Weg,
weil sie wusste,
tief im Westen,
wo die Sonne verstaubt,
ist’s ja besser,
viel besser, als man glaubt!

Damit betrat sie Neuland
und verließ ihre Heimat.
Aber Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl,
Und ihre Droge war er.

Deshalb hat Achim sich nach Ihr gesehnt,
hat sie an sich gelehnt,
sie, wie sie ist, akzeptiert,
dass sie ihr Heimweh verliert.

Seiddem bleibt alles anders,
teilen sie ihr Hartgeld,
halten sich, nur ein bißchen bis sie schlafen könn,
sind für sich da, wenn ihr Flügel bricht,
was keiner weiß, findet der andere für ihn raus
und sie lachen und weinen um sich,
haben immer 'n Trumpf im Ärmel, der sticht!
Schlagen sich das Glück um die Ohren,
hieven sich aus jedem Tief heraus
und machen sich das Leben zum Himmel.

Also kam Achim in die Gänge,
startet den Motor im Kopf,
kein Gleichschritt, keine Zwänge,
packt das Schicksal am Schopf und kaufte ihr was.
Kaufen macht soviel Spaß,
vor lauter Augenweiden
konnte er sich nicht für den richtigen Ring entscheiden.
Danach fuhr er mit ihr vom Ruhrpott nach Rom,
eine Fahrt in die Schweiz hätte auch ihren Reiz,
doch das Ziel war das Kolosseum in Rom!

Dort hat er ihr die Liebe versprochen,
wenn ihr das Wasser bis zum Halse steht!
Will in zerrütteten Zeiten ihr ein Netz ausbreiten,
stellt sich mit in den Sturm, bis der Wind dreht.

Dabei sind für Julie so viele Kometen gefallen wie gewollt,
der größte Wunsch von ihr hat sich erfüllt!!
Sie ist nur für ihn geblieben,
könnt sich immer aufs neu' verlieben,
das ist noch nicht mal übertrieben!
Ihre Signale stehen auf unendlich.

Heut tanzen, tanzen, tanzen sie der ganzen Welt vor,
zeigen, zeigen, zeigen ihr das Glück!
Und weil euch soviel Gutes widerfährt,
ist das schon 'nen starken Abgang wert!
Kommt laßt uns darauf einen trinken gehen,
dafür lassen wir auch alle Kneipen stehn.

Eine Strophe noch zum Schluss,
die ich unbedingt noch loswerden muß!
Ich wünsche Euch für Euer Leben,
nur Glück im Form von Dauerregen!

Das war mein Vortrag,
das waren meine Zeilen,
das ist alles was ich habe,
was ich geben kann!
Dass es mir Freude macht,
wenn ich hier oben bin,
wenn ich meine Zeilen bring,
das ist mein Geschenk!

Ist nicht nur, daß man sich liebt,
ist nicht nur, daß man sich mag,
man wüßte wirklich nicht,
wo man ohne den anderen bliebe,
ohne ihn keinen Tag!

Habt Euch auf ewig lieb!
Schön das es Euch gibt!

Mehr geht leider nicht!
kadett ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 12:28   #3
Steffi_84
Tourhase
 
Benutzerbild von Steffi_84
 
Registriert seit: 01.06.2003
Ort: Hanau
Beiträge: 987
Steffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer Anblick
...... WOW !!!!!
Also, ich bin echt sprachlos..... ganz große klasse!! was für eine schöne idee!!!!!!
__________________
Es gibt für nichts Garantie, es gibt nur
jetzt oder nie...


Steffi_84 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 12:36   #4
Claudia69
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Claudia69
 
Registriert seit: 29.05.2003
Ort: Bayern
Beiträge: 594
Claudia69 wird schon bald berühmt werden


Respekt!!!!
__________________


dreh dich um
dreh dich um
dreh dein kreuz in den sturm
geh gelöst, versöhnt, bestärkt,
selbstbefreit den weg zum meer
Claudia69 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 12:49   #5
bella
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2003
Beiträge: 1.534
bella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblick
Wirklich sensationell !!
Ein wunderbares Geschenk
bella ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 12:50   #6
bella
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2003
Beiträge: 1.534
bella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblickbella ist ein wunderbarer Anblick
Wirklich sensationell !!
Ein wunderbares Geschenk
bella ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 13:08   #7
Rock Shandy
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Rock Shandy
 
Registriert seit: 03.06.2003
Ort: München
Beiträge: 225
Rock Shandy befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Wow, das war super.
__________________
http://www.chaos2004.com
Rock Shandy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 13:11   #8
Dominic
Tanzbär
 
Benutzerbild von Dominic
 
Registriert seit: 27.03.2001
Ort: Berlin
Beiträge: 540
Dominic wird schon bald berühmt werden
Mr. Kadett,

__________________
dreh dich um - dreh dein kreuz in den sturm
wirst dich versöhnen, wirst gewähren,
selbst befreien für den weg zum meer
Dominic ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 13:11   #9
Killerloop23
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Killerloop23
 
Registriert seit: 23.05.2003
Beiträge: 296
Killerloop23 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
Unglaublich schön!

@Kadett: Wie lange hast Du dafür bloß gebraucht?
Killerloop23 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 13:27   #10
nj0y
Sternseher
 
Benutzerbild von nj0y
 
Registriert seit: 15.11.2002
Ort: Essen
Beiträge: 945
nj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblick
Dazu fehlen mir einfach die Worte...
__________________
Es tropft, es matscht.
nj0y ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 13:29   #11
persönliches video
auf Kaperfahrt
 
Benutzerbild von persönliches video
 
Registriert seit: 23.06.2003
Ort: Endlich auf hoher See
Beiträge: 2.022
persönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz sein
__________________


Hier, wo das Herz noch zählt
nicht das große Geld

Ein Versprechen: Tour 2011
persönliches video ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 14:23   #12
kontero
Gast
 
Beiträge: n/a
im namen von kadett, sollte ich dieses foto hier von den beiden einstellen:




gruß,
k.
  Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 14:35   #13
Danyflower
Der Name sagt doch alles
 
Benutzerbild von Danyflower
 
Registriert seit: 14.06.2003
Ort: Balkon gegenüber
Beiträge: 2.369
Danyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende Zukunft
@kadett Ich hab's dir zwar schon hunderttausendmal gesagt, aber das kann man ja eigentlich gar nicht oft genug tun - das hast Du "VOLL SCHÖN" gemacht :wink:
__________________
und wenn das alles ist: okay.
Danyflower ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 14:38   #14
pianofreak
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von pianofreak
 
Registriert seit: 10.06.2003
Beiträge: 174
pianofreak hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
Wow kadett, ein klasse Gedicht!!

Und ein wirklich hübsches Paar!
__________________
"Was heißt musikalisch sein? Du bist es, wenn Du Musik nicht allein in den Fingern, sondern auch im Kopf und Herzen hast."

Herbie-Noten zum kostenlosen Download im Fernkurs Pop auf:
http://www.musikschule-spandau.de
pianofreak ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 16:33   #15
kadett
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von kadett
 
Registriert seit: 07.02.2001
Beiträge: 143
kadett befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
hi!

Schön, dass es Euch alle gefällt. Hab mir auch echt Mühe gegeben. Obwohl es für mich noch nicht perfekt ist ,da ich wie immer, alles auf den letzten Drücker mache.

Wie lange ich daran gesessen hab, sag ich lieber nicht! Sonst bekommen die zwei noch ein schlechtes Geswissen, hihi. Ist ja immerhin ein Geschenk!! Das wär dann genauso, als wenn du das Preisschild dran läßt! Aber es hat Megaspaß gemacht!

Und dabei möchte ich mich dann auch nochmal bei Danyflower, Claire und Blacky bedanken, für die nette Mithilfe an diesem Werk!

Also, freut mich, wenn es euch gefällt!!


Bye Kadett
kadett ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 16:34   #16
groenlandi
Mrs. Bates
 
Benutzerbild von groenlandi
 
Registriert seit: 22.06.2003
Ort: Ratisbona
Beiträge: 1.656
groenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz sein
So jetzt lobe ich dich(kadett) auch noch!

Echt schön!
groenlandi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 16:45   #17
July
Auswanderin
 
Benutzerbild von July
 
Registriert seit: 27.01.2003
Ort: wieder in Wien
Beiträge: 495
July befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
...wirklich wunderschön...
__________________
...das leben kommt von vorn,
stehst unter einem hellen stern...
July ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 18:47   #18
Luxus
Estación del Silencio
 
Benutzerbild von Luxus
 
Registriert seit: 24.11.2002
Beiträge: 2.320
Luxus kann auf vieles stolz seinLuxus kann auf vieles stolz seinLuxus kann auf vieles stolz seinLuxus kann auf vieles stolz seinLuxus kann auf vieles stolz seinLuxus kann auf vieles stolz seinLuxus kann auf vieles stolz seinLuxus kann auf vieles stolz sein
... wirklich SUPER gemacht .... einfach genial ....
__________________
Luxus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 20:58   #19
Alkohol
wo woher kein Thema ist
 
Benutzerbild von Alkohol
 
Registriert seit: 05.08.2001
Ort: Glücksgebiet
Beiträge: 59
Alkohol befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
...ich kann es nun fast auswendig... :wink:

Also, da Kadett von unseren Plänen zum Bochum- Konzert erfahren hat, wird er die Idee für dieses Gedicht genau da bekommen haben.

Seit dem hat er wahrscheinlich geistig daran herum gebastelt und fertig gestellt wurde das Gesamtwerk mit Sicherheit 5 Minuten bevor er es vorgetragen hat.
3 Tage vorher hat er, so vermute ich, noch eine Panikattacke bekommen, hihi...

Rüg mich wenn es anders war!
Jedenfalls ist es unheimlich liebenswert und treffend!
Danke nochmal von uns
Alkohol ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.08.2003, 21:09   #20
Danyflower
Der Name sagt doch alles
 
Benutzerbild von Danyflower
 
Registriert seit: 14.06.2003
Ort: Balkon gegenüber
Beiträge: 2.369
Danyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende Zukunft
Zitat:
Zitat von Alkohol
3 Tage vorher hat er, so vermute ich, noch eine Panikattacke bekommen, hihi...
Das kommt hin :wink: Also, ich kann nur nochmal lobend erwähnen, dass sich da jemand echt verdammt viele Mühe gemacht hat!
__________________
und wenn das alles ist: okay.
Danyflower ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:57 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.