Englisches Album - So geht es weiter! - Seite 16

Sony1706 · 09.10.2012, 15:00

Herbert's Single mit Bono ist von Groenland nun online zu hoeren:

http://soundcloud.com/groenlandrecor...sch-ft/s-yaGyu

09.10.2012, 15:09

Zitat:

Zitat von Sony1706

Herbert's Single mit Bono ist von Groenland nun online zu hoeren:

http://soundcloud.com/groenlandrecor...sch-ft/s-yaGyu

danke für den link.
zum ende hin singen die herren aber sehr an einander vorbei - oder es prallen einfach zwei egos aufeinander…

cloclo · 09.10.2012, 16:03

So, das 1. Mal komplett gehört.

Ich bin begeistert.
Obwohl ja nichts wirklich Neues drauf ist, aber irgendwie finde ich die Zusammenstellung der 12 Stücke einfach sehr gelungen. SAME OLD BOYS und KEEP HURTING ME fand ich schon auf der SV Deluxe überragend. Auch WILL I EVER LEARN gefiel mir damals schon auf Anhieb. Und die englischen Versionen von GLÜCK und ZUM MEER, einfach

Von SV sind´s die 3 schönsten Lieder, wie ich finde, und AIRPLANES gefällt mir mit jedem Hören besser.

Mit ICH VERSTEHE und STAND DER DINGE konnte ich nie viel anfangen, das wird durchs Englische auch nicht gerade besser.
Ok, MENSCH und den Bonus-Track mit Bono hätte man sich schenken können. Bono hört sich wirklich irgendwie merkwürdig an, ich weiß auch nicht.

persönliches video · 09.10.2012, 16:15

Mal sehen wielange ich noch warten muss bis ich auch endlich die CD habe

Ich bin so gespannt auf Glück und Zum Meer in Englisch

Bloß geliebt · 09.10.2012, 18:36

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

(mehr habe ich dazu im Moment nicht zu sagen)

LandUnter-Nadja · 09.10.2012, 18:50

Vermutlich ist es ein Album, das man öfters hören muss, damit es einem gefällt...

Das einzige Lied, das mich echt vom Hocker reißt ist "I Walk".
Das liegt aber vermutlich daran, dass "Ich versteh" auf der 12 schon ein echter Kracher war...

Vielleicht schreibe ich nach 10mal Hören noch etwas anderes...

Bloß geliebt · 09.10.2012, 18:54

Zitat:

Zitat von LandUnter-Nadja

Vermutlich ist es ein Album, das man öfters hören muss, damit es einem gefällt...

Das einzige Lied, das mich echt vom Hocker reißt ist "I Walk".
Das liegt aber vermutlich daran, dass "Ich versteh" auf der 12 schon ein echter Kracher war...

Vielleicht schreibe ich nach 10mal Hören noch etwas anderes...

Also mir gefällt es schon beim ersten Hören, was nicht üblich ist, für Herberts englische Alben.

"All that I need" ist ja wohl der Oberhammer! Das gefällt mir genauso gut wie auf Deutsch und musikalisch ist "To the sea" die beste "Zum Meer"-Version, die ich je gehört habe.

Was ich etwas schwächer finde, ist "Before the morning" - aber das hat mir schon als "Deine Zeit" nicht so gefallen wie alle anderen Songs auf SV.

Aston Martin · 09.10.2012, 18:59

Zitat:

Zitat von LandUnter-Nadja

Vermutlich ist es ein Album, das man öfters hören muss, damit es einem gefällt...

Das einzige Lied, das mich echt vom Hocker reißt ist "I Walk".
Das liegt aber vermutlich daran, dass "Ich versteh" auf der 12 schon ein echter Kracher war...

Vielleicht schreibe ich nach 10mal Hören noch etwas anderes...

Nach dem ersten Reinhören habe ich das Gefühl, dass sich die alten Lieder irgendwie besser auf Englisch übertragen ließen bzw. er "damals" ein besseres Händchen dafür hatte. "Chaos" auf Englisch finde ich zum Beispiel sehr stimmig.
Bei den neuen Sachen bin ich da eher skeptisch, deshalb finde ich auch die neue Version von "Airplanes In My Head" sehr gewöhnungsbedürftig.

Schockiert hat mich leider "To The Sea". Das komische Echo, was sie da hinter die Stimme gemixt haben.

Aber wahrscheinlich hast du recht und man muss sich da erstmal rein hören.

Zitat:

Zitat von Bloß geliebt

Das gefällt mir genauso gut wie auf Deutsch und musikalisch ist "To the sea" die beste "Zum Meer"-Version, die ich je gehört habe.

Genau das deprimiert mich so. Musikalisch super, aber diese Stimme...

sidekick · 09.10.2012, 19:07

Also ich finde das Album sehr gelungen ! Kein Vergleich zum "deutschen" Herbert, aber doch, doch , gefällt mir sehr gut.

Wie Cloclo schon schrieb, finde ich die 3 SV-Lieder auch sehr gelungen... "Across my heart, there is a memory.."

Glück und Zum Meer sind auch toll !
"I Walk" höre ich lieber als die deutsche Version, da konnte ich immer nicht allzu viel mit anfangen. "I Walk" ist gängiger, finde ich.

Die Mensch-Version mit Bono finde ich nach mehrmaligem Hören richtig gut - beim ersten Mal hatte ich mich auch ein bißchen erschrocken über Bonos "hohes Stimmchen".

Ich hab die "Platte" vorhin mal durchlaufen lassen und finde, man kann sie durchaus gut hören. Toll !!!

persönliches video · 09.10.2012, 19:39

Zitat:

Zitat von sidekick

"Across my heart, there is a memory.."

Ich würde ja so gerne mitreden können

, aber das klingt schon mal toll

Phret · 09.10.2012, 19:44

"weil quer über's Herz liegt die Erinnerung"

da liegt "across my heart, there's a memory" schon nahe

All That I Need und The Tunnel sind meine Favoriten, Because Of You ist auch gelungen.

Etwas enttäuscht (siehe Song-Thread) bin ich von To The Sea, ich hatte so auf James Dean Bradfields Stimme gehofft!

Schwach finde ich Same Old Boys und Keep Hurting Me, aber die kannte ich ja vorher schon

Bonos Beitrag ist witzig, ein wenig singen die völlig aneinander vorbei, aber was soll's

Grönlandpower · 09.10.2012, 21:26

Zitat:

Zitat von Stück vom Himmel

Herbert ist heute Abend zu Gast bei „Later with Jools Holland“ auf BBC2.
http://www.bbc.co.uk/programmes/b01nd02d

Kann das eventuell jemand aufnehmen?

red flash · 09.10.2012, 21:34

Zitat:

Zitat von Grönlandpower

Kann das eventuell jemand aufnehmen?

Ja, bitte!!

Bloß geliebt · 09.10.2012, 21:52

Wir werden erwähnt:

http://www.bbc.co.uk/music/artists/4...6-36ab4f2eaeb8

(unten)

mrs.jones · 09.10.2012, 22:04

Eigentlich hatte ich mir fest vorgenommen, mir das Album zum Geburtstag/Weihnachten zu wünschen. Aber ihr macht es mir echt nicht leicht, eisern zu bleiben...

Und dass ich die Bono-Mensch Version ziemlich toll finde, hilft auch nicht gerad...

Holland loves Herbert · 09.10.2012, 23:11

Zitat:

Zitat von Stück vom Himmel

Herbert ist heute Abend zu Gast bei „Later with Jools Holland“ auf BBC2.
http://www.bbc.co.uk/programmes/b01nd02d

Danke, Supertipp! Ich habe es genau um 23.00 Uhr gelesen!

Stück vom Himmel · 09.10.2012, 23:29

Herbert hat bei „Later with Jools Holland“ den Song „Same old boys“ gesungen. Begleitet wurde er am Flügel von Jools Holland. Außerdem dabei waren Pit Hupperten, Armin Rühl, Nobert Hamm und Alfred Kritzer.

Holland loves Herbert · 09.10.2012, 23:33

"Same old boys" ist nicht richting mein Ding, aber es war ein prima Auftritt!!!

Aston Martin · 09.10.2012, 23:53

Zitat:

Zitat von Bloß geliebt

Wir werden erwähnt:

http://www.bbc.co.uk/music/artists/4...6-36ab4f2eaeb8

(unten)

Wenn das mal die Server aushalten.

Noch mal zu den Liedern, weil im Hintergrund gerade "Chaos" läuft.
Habe ich das richtig im Hinterkopf, dass er bei den ersten drei Alben nicht selber übersetzt hat?
Aus dem Booklet von "I walk" schließe ich, dass er diesmal selbst Hand angelegt hat. Das würde natürlich einiges erklären.

cloclo · 10.10.2012, 10:49

Herberts Auftritt bei Jools Holland gestern:
http://www.youtube.com/watch?v=0JBLg...ature=youtu.be

09.10.2012, 15:00	#301
Sony1706 Neuer Benutzer Registriert seit: 16.07.2012 Beiträge: 2	AW: Englisches Album - So geht es weiter! Herbert's Single mit Bono ist von Groenland nun online zu hoeren: http://soundcloud.com/groenlandrecor...sch-ft/s-yaGyu

09.10.2012, 16:03	#303
cloclo Stolz, ne Kölsche zo sin! Registriert seit: 24.06.2007 Ort: Köln Beiträge: 3.621	AW: Englisches Album - So geht es weiter! So, das 1. Mal komplett gehört. Ich bin begeistert. Obwohl ja nichts wirklich Neues drauf ist, aber irgendwie finde ich die Zusammenstellung der 12 Stücke einfach sehr gelungen. SAME OLD BOYS und KEEP HURTING ME fand ich schon auf der SV Deluxe überragend. Auch WILL I EVER LEARN gefiel mir damals schon auf Anhieb. Und die englischen Versionen von GLÜCK und ZUM MEER, einfach Von SV sind´s die 3 schönsten Lieder, wie ich finde, und AIRPLANES gefällt mir mit jedem Hören besser. Mit ICH VERSTEHE und STAND DER DINGE konnte ich nie viel anfangen, das wird durchs Englische auch nicht gerade besser. Ok, MENSCH und den Bonus-Track mit Bono hätte man sich schenken können. Bono hört sich wirklich irgendwie merkwürdig an, ich weiß auch nicht. __________________ Ich brauch keinen Schlaf Wer wacht, gewinnt

09.10.2012, 16:15	#304
persönliches video auf Kaperfahrt Registriert seit: 23.06.2003 Ort: Endlich auf hoher See Beiträge: 2.022	AW: Englisches Album - So geht es weiter! Mal sehen wielange ich noch warten muss bis ich auch endlich die CD habe Ich bin so gespannt auf Glück und Zum Meer in Englisch __________________ Hier, wo das Herz noch zählt nicht das große Geld Ein Versprechen: Tour 2011

09.10.2012, 18:36	#305
Bloß geliebt Baby, you wanna dance? Registriert seit: 12.10.2007 Beiträge: 3.308	AW: Englisches Album - So geht es weiter! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! (mehr habe ich dazu im Moment nicht zu sagen) __________________ Somethin' filled up my heart with nothin' Someone told me not to cry But now that I'm older my heart's colder And I can see that it's a lie. ARCADE FIRE

09.10.2012, 18:50	#306
LandUnter-Nadja born to run Registriert seit: 10.03.2009 Ort: Leipzig Beiträge: 1.853	AW: Englisches Album - So geht es weiter! Vermutlich ist es ein Album, das man öfters hören muss, damit es einem gefällt... Das einzige Lied, das mich echt vom Hocker reißt ist "I Walk". Das liegt aber vermutlich daran, dass "Ich versteh" auf der 12 schon ein echter Kracher war... Vielleicht schreibe ich nach 10mal Hören noch etwas anderes...

09.10.2012, 19:07	#309
sidekick Propellereinfachmitmir Registriert seit: 10.06.2007 Ort: immer da wo der Herbert ist... Beiträge: 3.405	AW: Englisches Album - So geht es weiter! Also ich finde das Album sehr gelungen ! Kein Vergleich zum "deutschen" Herbert, aber doch, doch , gefällt mir sehr gut. Wie Cloclo schon schrieb, finde ich die 3 SV-Lieder auch sehr gelungen... "Across my heart, there is a memory.." Glück und Zum Meer sind auch toll ! "I Walk" höre ich lieber als die deutsche Version, da konnte ich immer nicht allzu viel mit anfangen. "I Walk" ist gängiger, finde ich. Die Mensch-Version mit Bono finde ich nach mehrmaligem Hören richtig gut - beim ersten Mal hatte ich mich auch ein bißchen erschrocken über Bonos "hohes Stimmchen". Ich hab die "Platte" vorhin mal durchlaufen lassen und finde, man kann sie durchaus gut hören. Toll !!! __________________ Danke deinem Leben für die Zeit....

09.10.2012, 19:44	#311
Phret Neuer Benutzer Registriert seit: 20.02.2008 Ort: Dresden Beiträge: 6	AW: Englisches Album - So geht es weiter! "weil quer über's Herz liegt die Erinnerung" da liegt "across my heart, there's a memory" schon nahe All That I Need und The Tunnel sind meine Favoriten, Because Of You ist auch gelungen. Etwas enttäuscht (siehe Song-Thread) bin ich von To The Sea, ich hatte so auf James Dean Bradfields Stimme gehofft! Schwach finde ich Same Old Boys und Keep Hurting Me, aber die kannte ich ja vorher schon Bonos Beitrag ist witzig, ein wenig singen die völlig aneinander vorbei, aber was soll's __________________ ------ Christian Redaktion Deutscher Genesis Fanclub it

09.10.2012, 21:52	#314
Bloß geliebt Baby, you wanna dance? Registriert seit: 12.10.2007 Beiträge: 3.308	AW: Englisches Album - So geht es weiter! Wir werden erwähnt: http://www.bbc.co.uk/music/artists/4...6-36ab4f2eaeb8 (unten) __________________ Somethin' filled up my heart with nothin' Someone told me not to cry But now that I'm older my heart's colder And I can see that it's a lie. ARCADE FIRE

09.10.2012, 22:04	#315
mrs.jones im Morgenrot Registriert seit: 12.07.2003 Ort: Private Universe Beiträge: 2.277	AW: Englisches Album - So geht es weiter! Eigentlich hatte ich mir fest vorgenommen, mir das Album zum Geburtstag/Weihnachten zu wünschen. Aber ihr macht es mir echt nicht leicht, eisern zu bleiben... Und dass ich die Bono-Mensch Version ziemlich toll finde, hilft auch nicht gerad... __________________

09.10.2012, 23:29	#317
Stück vom Himmel 5 vor ZWLF Registriert seit: 26.02.2007 Ort: bei Celle Beiträge: 3.381	AW: Englisches Album - So geht es weiter! Herbert hat bei „Later with Jools Holland“ den Song „Same old boys“ gesungen. Begleitet wurde er am Flügel von Jools Holland. Außerdem dabei waren Pit Hupperten, Armin Rühl, Nobert Hamm und Alfred Kritzer. __________________ Es gibt Milliarden Farben und jede ist ein eigenes Rot.

09.10.2012, 23:33	#318
Holland loves Herbert Erfahrener Benutzer Registriert seit: 05.10.2003 Ort: Niederlande Beiträge: 463	AW: Englisches Album - So geht es weiter! "Same old boys" ist nicht richting mein Ding, aber es war ein prima Auftritt!!! __________________ Op naar Oberhausen!

10.10.2012, 10:49	#320
cloclo Stolz, ne Kölsche zo sin! Registriert seit: 24.06.2007 Ort: Köln Beiträge: 3.621	AW: Englisches Album - So geht es weiter! Herberts Auftritt bei Jools Holland gestern: http://www.youtube.com/watch?v=0JBLg...ature=youtu.be __________________ Ich brauch keinen Schlaf Wer wacht, gewinnt

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)