Alt 08.03.2007, 00:52   #41
ladyofthelowlands
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2007
Beiträge: 4
ladyofthelowlands ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
...nach etwa 59 mal durchhören der cd,
ja, es ist mein lieblingslied !
hmm... das war's auch schon beim dritten mal hören, nur anders...
...schon der anfang... *gänsehautkrieg*
__________________

ladyofthelowlands ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2007, 13:46   #42
grenzwertig
sagtoftnichtsundredetviel
 
Benutzerbild von grenzwertig
 
Registriert seit: 08.03.2001
Ort: ...macht in fernen farbenhäfen fest
Beiträge: 1.150
grenzwertig hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

ich hab schon lange kein so schönes liedchen mehr von ihm gehört.
boah...alles so schön und dann dieses "UND" [da hab ich nämlich nochwas]... wie ein ungestümes, verlegenes kind das vor der mutter angibt...

an der musik gibts überhaupt nicht zu meckern, keine einziger langweiliger takt oder sonstwas, alles klasse und überraschend, ja vielleicht fehlen die "experimente", aber wer braucht die wenn die komposition wirklich gut ist..kein mensch, im gegenteil fast. die stimme passt genau auf die verschiedenen stellen und töne drauf, und das alles wieder zu den worten...nirgendwo stimmt es nicht..

sag nur, es ist schon spät......ich sag nur, es wurde zeit...
__________________
kommt die sonne immer öfter und früher schnuppert bald die nasse katze an der blume im revier
grenzwertig ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2007, 14:35   #43
eissee
ich will mehr!
 
Benutzerbild von eissee
 
Registriert seit: 10.10.2004
Ort: bayrisches nizza
Beiträge: 1.013
eissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblickeissee ist ein wunderbarer Anblick
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

auf meiner scala von 1-10:

ne glatte 10
__________________
...sehnsucht riesig noch zuviel gefühl...

...nen stück von dir ist wie´n stück
vom glück...

...mit jedem deiner fehler, lieb ich dich mehr...
eissee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2007, 21:43   #44
Onur
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Onur
 
Registriert seit: 24.09.2005
Ort: Hamburg
Beiträge: 257
Onur wird schon bald berühmt werden
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

Nach einer Woche 12 ist "Leb" mein absoluter Lieblingshit! Herbert vereinigt hier soviele Songs finde ich, ein bißchen "Letzte Version" ist auch rauszuhören und trotzdem viele neue Sounds, RESPEKT Herbert.. Denke ein Highlight der Sommer Open Air's 2007.
__________________


Du holst mich aus den Wolken, stellst mich auf den Boden zurück- dir was vorzumachen ist schwierig, du liest in meinem Gesicht, ich lieb dich, ich lieb dich- mehr geht leider nicht

Über jedem Grashalm wacht ein Engel, der ihm flüstert, "wachse schön, wachse schön".

Onur ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2007, 22:41   #45
Jörg (Gast)
Gast
 
Beiträge: n/a
Absolut genial!! Text und Musik!!
Dieses Lied geht unter die Haut, ja ähnlich wie " Letzte Version". Und wenn ich ein Lied auf diese Stufe setze wird es
ein Highlight von Herbert für alle Zeiten
für mich werden. Bin ich mir jetzt schon ziemlich sicher. Das gesamte Album ist ein Traum, bin restlos begeistert!!
  Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2007, 23:07   #46
oli (Gast)
Gast
 
Beiträge: n/a
Habs zwar noch nicht gehört.....aber mir kommt jetz schon die gänsehaut......
  Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 10:53   #47
nj0y
Sternseher
 
Benutzerbild von nj0y
 
Registriert seit: 15.11.2002
Ort: Essen
Beiträge: 945
nj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblicknj0y ist ein wunderbarer Anblick
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

Warum, warum nur, singt Herbert "weil ich lebe jetzt"? Das falsche Deutsch (das ich im übrigen genauso falsch spreche) macht das ansonsten ziemlich perfekte Lied kaputt.

PS: Genauso in "Flüsternde Zeit": "Weil ihr habt euch zuwenig bewegt"
__________________
Es tropft, es matscht.
nj0y ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 10:59   #48
Adam
RUHR.2010
 
Benutzerbild von Adam
 
Registriert seit: 25.06.2003
Ort: Bielefeld
Beiträge: 2.456
Adam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz sein
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

es fiel mir auch bei beiden liedern sofort auf, und es stört mich richtig. weiß nicht, wieso. wahrschenlich, weil es 1. einfach falsch ist, es 2. richtig auffällt und das immer und immer wieder... und es 3. völlig ohne not falsch ist! schließlich ist "denn" ebenso einsilbig wie "weil" und mit "denn" wäre alles in ordnung .
__________________
Ach, sach' doch watte wills!
Adam ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 11:17   #49
Glanzpapier
ThemaschließenBefürworter
 
Benutzerbild von Glanzpapier
 
Registriert seit: 11.02.2003
Beiträge: 279
Glanzpapier wird schon bald berühmt werdenGlanzpapier wird schon bald berühmt werden
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

darüber könnt ich mich auch stundenlang aufregen.

Wir haben schon genug englisches Vokalbular, das sich einschleicht, da brauchen wir nicht auch noch den Satzbau.
Klar ist das schon sehr verbreitet, zumindest beim Sprechen, ich erwisch mich auch selbst dabei. Aber wenn er sich mit den Texten so viel Mühe gibt, dann muss ihm das doch auffallen...oder seiner Textdramaturgin.
Jedenfalls hört sichs furchtbar an.
__________________
dreh' dein Kreuz in den Sturm
Glanzpapier ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 11:26   #50
Adam
RUHR.2010
 
Benutzerbild von Adam
 
Registriert seit: 25.06.2003
Ort: Bielefeld
Beiträge: 2.456
Adam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz sein
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

was genau macht eigentlich ein textdramaturg?
__________________
Ach, sach' doch watte wills!
Adam ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 12:25   #51
Onur
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Onur
 
Registriert seit: 24.09.2005
Ort: Hamburg
Beiträge: 257
Onur wird schon bald berühmt werden
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

Weil die Betonung dann direkt auf "jetzt" liegt!? Aber vielleicht hält sich Herbert auch einfach zu oft in London auf...
__________________


Du holst mich aus den Wolken, stellst mich auf den Boden zurück- dir was vorzumachen ist schwierig, du liest in meinem Gesicht, ich lieb dich, ich lieb dich- mehr geht leider nicht

Über jedem Grashalm wacht ein Engel, der ihm flüstert, "wachse schön, wachse schön".

Onur ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 12:45   #52
Adam
RUHR.2010
 
Benutzerbild von Adam
 
Registriert seit: 25.06.2003
Ort: Bielefeld
Beiträge: 2.456
Adam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz sein
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

die läge auf "jetzt" ja auch bei "denn ich lebe jetzt".
__________________
Ach, sach' doch watte wills!
Adam ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 12:50   #53
Melilotti
Steppenwolf
 
Benutzerbild von Melilotti
 
Registriert seit: 10.02.2003
Ort: Wernigerode - Goslar
Beiträge: 247
Melilotti wird schon bald berühmt werdenMelilotti wird schon bald berühmt werden
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

Also erstens heißt es doch: "weil ich rede jetzt" und nicht "lebe". Und es ist, wenn ich das mal sagen darf kein falsches Deutsch! Die Betonung liegt nicht auf "jetzt", sondern auf das "Ich", und im Zusammenhang (Syntax) mit dem Verb, wir hier also hervorgehoben, dass "ich jetzt also rede" und nicht jemand anderes. Kann man im Englischen nicht machen, in unserer wunderbaren Sprache aber alles möglich! Lest nur mal ältere Literatur, da kommt sowas viel öfter vor...
Melilotti ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 12:52   #54
Glanzpapier
ThemaschließenBefürworter
 
Benutzerbild von Glanzpapier
 
Registriert seit: 11.02.2003
Beiträge: 279
Glanzpapier wird schon bald berühmt werdenGlanzpapier wird schon bald berühmt werden
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

@Onur: er müsste ja nur statt weil ich rede jetzt singen/schreiben denn ich rede jetzt, dann wäre alles ok, und die Betonung verändert sich nicht.

@Adam: die Textdramaturgin heißt Arezu Weitholz und ist Journalistin (sie hat u.a. für die ZEIT geschrieben). Sie war auch bei der PK in Köln und Herbert hat gesagt, dass sie seine Texte liest und ihm dann sagt, was sie davon hält (oder so ähnlich, ich weiß nicht mehr genau, wie er sich ausgedrückt hat) und hat sie hinter einer Säule vorgeholt, damit sie sich zeigt - sie stand fast neben mir.

@ Melilotti: man kann mit der Konjunktion "weil" keine Hauptsätze einleiten."ich rede jetzt" ist ein Hauptsatz. Wenn man den kausal einleiten will muss man "denn" verwenden, alles andere ist grammatikalisch falsch.
Als Nebensatz hieße es also "weil ich jetzt rede", das Verb wandert nach hinten. Im Englischen verändert sich die Wortstellung nicht, das ist besonders beim Sprechen bequemer, deshalb schleift sich das auch bei uns ein.
__________________
dreh' dein Kreuz in den Sturm
Glanzpapier ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 14:04   #55
Adam
RUHR.2010
 
Benutzerbild von Adam
 
Registriert seit: 25.06.2003
Ort: Bielefeld
Beiträge: 2.456
Adam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz sein
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

@melilotti: in unserer sprache scheint leider immer mehr möglich zu werden, nur bezweifle ich, dass dadurch diese "wunderbare sprache" schöner wird. "deutsch" ist nunmal eine lebendige sprache. nachdem "brauchen" ohne "zu" und "wegen" mit dativ den weg in den duden schafften, zweifel ich kaum daran, dass es "weil" in zukunft wohl auch als hauptsatzkonjunktion geben wird. noch ist es aber falsch. viel besser als glanzpapier kann man es ansonsten auch nicht erklären .
__________________
Ach, sach' doch watte wills!
Adam ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 14:18   #56
grenzwertig
sagtoftnichtsundredetviel
 
Benutzerbild von grenzwertig
 
Registriert seit: 08.03.2001
Ort: ...macht in fernen farbenhäfen fest
Beiträge: 1.150
grenzwertig hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

ich hab immer den doppelpunkt hinter "weil" gehört. "weil" ist ausserdem "stärker" als "denn", "denn" ist wie aus einem schulbuch, "weil" ist aus dem leben...
__________________
kommt die sonne immer öfter und früher schnuppert bald die nasse katze an der blume im revier
grenzwertig ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 14:58   #57
Glanzpapier
ThemaschließenBefürworter
 
Benutzerbild von Glanzpapier
 
Registriert seit: 11.02.2003
Beiträge: 279
Glanzpapier wird schon bald berühmt werdenGlanzpapier wird schon bald berühmt werden
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

das stimmt, man hört da immer eine Lücke oder einen Doppelpunkt - weil man (noch) merkt, dass es nicht richtig zusammengeht.

Ich stimme dir zu, dass denn etwas theoretisierend/schriftdeutsch klingt - aber bei weil ich rede jetzt stellts mir alle Haare auf, grad weil die Textstelle im Lied so prominent ist.

ichweiß schon, ich bin da etwas pedantisch...und für die Erhaltung der Eigenheiten unserer Sprache...
__________________
dreh' dein Kreuz in den Sturm
Glanzpapier ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 15:10   #58
idmud
JederKannMeineFehlerSeh'n
 
Benutzerbild von idmud
 
Registriert seit: 15.02.2003
Beiträge: 2.689
idmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunft
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

Zitat:
Zitat von grenzwertig Beitrag anzeigen
ich hab immer den doppelpunkt hinter "weil" gehört. "weil" ist ausserdem "stärker" als "denn", "denn" ist wie aus einem schulbuch, "weil" ist aus dem leben...
warum nur können andere immer das in worte fassen, was ich denke?
__________________
.
.

idmud ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2007, 02:31   #59
Kopf hoch, tanzen!
Flug LH804
 
Benutzerbild von Kopf hoch, tanzen!
 
Registriert seit: 05.03.2007
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 31
Kopf hoch, tanzen! befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

Wie "Glanzpapier" korrekterweise ausgeführt hat, ist es grammatikalisch schlichtweg falsch, einen Hauptsatz mit der Kausalkonjunktion "weil" einzuleiten.
"Weil" ist eine unterordnende Konjunktion, die Hauptsätze mit Nebensätzen (Kausalsätzen) verbindet. Bei mit "weil" eingeleiteten Sätzen steht das konjugierte Verb immer am Ende des Satzes: Du sitzt einfach still, weil ich jetzt rede.
Dagegen ist "denn" eine nebenordnende Konjunktion, die zwei Hauptsätze miteinander verbindet. Das konjugierte Verb steht direkt hinter dem Subjekt des Satzes: Du sitzt einfach still, denn ich rede jetzt.
Die Aussage "[...] "weil" ist ausserdem "stärker" als "denn", "denn" ist wie aus einem schulbuch, "weil" ist aus dem leben [...]" ist gleichermaßen falsch wie absurd.

Meiner Meinung nach - und das sage ich als einer, der Englisch studiert hat - ist unsere Sprache ohnehin schon mit zu vielen Anglizismen und pseudoenglischen Neologismen belastet. Von dem Kauderwelsch ausländischer Jugendlicher, das mithilfe der desorientierten deutschen Jugend salonfähig gemacht worden ist, mal ganz abgesehen. Grammatikalische Inkorrektheit, eingeschränkte Ausdrucksfähigkeit und falsche Aussprache als Inbegriff des Coolen, des Nachahmenswerten. Heute redet man so krass, weil das ist voll korrekt!

Da muss einer von Deutschlands beliebtesten und meistgehörten Sängern nicht noch ein Übriges tun, indem er der Nation als vermeintlicher Wortakrobat ohne Fehl und Tadel falsches Deutsch vorsingt, das von der geneigten Zuhörerschaft sodann in den eigenen Sprachschatz übernommen wird. In dieser Hinsicht nimmt Herbert doch eine gewisse Vorbildfunktion ein!

Vor diesem Hintergrund fände ich es schön, würde Herbert dieses ansonsten fabelhafte Lied im Falle einer Single-Auskopplung noch mal neu einsingen und das deplacierte "weil" durch das passende "denn" ersetzen. Da würde sich der Maestro keinen Zacken aus der Krone brechen und die liebe Sprachpflegerseele hätte Ruh'
__________________
Wer auf mich baut, ist verloren. Wer mit mir tanzt, ist nie allein auf dem Seil ohne Halt. Ich werd nie wieder geboren, ich bin nie der, den ihr meint. Und vor allem - wer spinnt, wird nie alt.

Geändert von Kopf hoch, tanzen! (10.03.2007 um 06:25 Uhr).
Kopf hoch, tanzen! ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2007, 11:35   #60
manu1402
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von manu1402
 
Registriert seit: 20.01.2007
Ort: Thüringen
Beiträge: 301
manu1402 wird schon bald berühmt werden
AW: Neuer Song: LEB IN MEINER WELT aus dem Album: 12

mit einer Textzeile aus einem anderen lied : ... gehts noch ...

verbucht es doch einfach unter künstlerischer Freiheit, ich finde es singt sich mit weil einfach flüssiger ... aber das ist meine eigene Empfindung ...
manu1402 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
-


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:33 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.